Calling Elvis – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Dire Straits
• 앨범: On Every Street

가사 및 번역

‘Calling Elvis’를 통해 영어 가사 속 표현을 배우세요! 이 곡은 일상에서 쓰이는 은유적 문구, 엘비스와 관련된 문화적 레퍼런스, 그리고 루츠 록 스타일의 독특한 어휘와 구문을 제공해 영어 학습에 흥미를 더합니다. 감성적인 그리움과 위트가 어우러진 가사를 따라 부르며 자연스럽게 청취력과 어휘력을 향상시켜 보세요.

[한국어]

엘비스에게 전화해

집에 누구 있나요

엘비스에게 전화해

나 혼자 남았어요

그는 떠난 걸까

전화 받을 수 있을까

엘비스에게 전화해

나 혼자 남았어요

그에게 전해줘요

그저 안부 전한다고

번호 남길게요

이별의 호텔에서

날 부드럽게 사랑해줘

내게 잔인하지 말아요

반송 처리해 주세요

날 바보처럼 대하지 말아요

엘비스에게 전화해

집에 누구 있나요

엘비스에게 전화해

나 혼자 남았어요

그는 떠난 걸까

전화 받을 수 있을까

엘비스에게 전화해

나 혼자 남았어요

알겠어

...

그를 불러주세요

내가 열렬한 팬이에요

꼭 전해주세요

그는 여전히 최고라고

먼 거리에서

고향을 떠나

혹시 그를

부를 수 있을까요

그에게 전해줘요

그저 안부 전한다고

번호 남길게요

이별의 호텔에서

날 부드럽게 사랑해줘

내게 잔인하지 말아요

반송 처리해 주세요

날 바보처럼 대하지 말아요

엘비스에게 전화해

집에 누구 있나요

엘비스에게 전화해

나 혼자 남았어요

그는 떠난 걸까

전화 받을 수 있을까

엘비스에게 전화해

나 혼자 남았어요

...

엘비스에게 전화해

집에 누구 있나요

엘비스에게 전화해

나 혼자 남았어요

그는 떠난 걸까

전화 받을 수 있을까

엘비스에게 전화해

나 혼자 남았어요

...

[영어]

Calling Elvis

Is anybody home

Calling Elvis

I'm here all alone

Did he leave the building

Or can he come to the phone

Calling Elvis

I'm here all alone

Well tell him I was calling

Just to wish him well

Let me leave my number

Heartbreak hotel

Oh love me tender

Baby, don't be cruel

Return to sender

Treat me like a fool

Calling Elvis

Is anybody home

Calling Elvis

I'm here all alone

Did he leave the building

Can he come to the phone

Calling Elvis

I'm here all alone

Alright

Why don't you go get him

I'm his biggest fan

You gotta tell him

He's still the man

Long distance, baby

So far from home

Don't you think maybe

You could put him on

Tell him I was calling

Just to wish him well

Let me leave my number

Heartbreak Hotel

Oh, love me tender

Baby, don't be cruel

Return to sender

Treat me like a fool

Calling Elvis

Is anybody home

Calling Elvis

Here all alone

Did he leave the building

Or can he come to the phone

Calling Elvis

I'm here all alone

Calling Elvis

Is anybody home

Calling Elvis

Here all alone

Did he leave the building

Or can he come to the phone

Calling Elvis

I'm here all alone