가사 및 번역
이별의 아픔과 성장을 담은 'Calling My Phone'으로 현대 영어 표현을 배워보세요. 'I can’t get you off my mind' 같은 감정 표현부터 'shit just flipped like a quarter' 같은 비유적 표현까지, 일상적이면서도 강렬한 언어 사용이 돋보입니다. R&B와 힙합이 결합된 독특한 리듬 위에 펼쳐지는 가사가 주는 생생한 스토리텔링을 통해 자연스러운 영어 습득이 가능합니다.
이미 끝났다고 말했잖아, 날 내버려 둬
내가 떠나는 게 너한테 상처란 거 알아
어두운 구름, 내가 폭풍이 될 거야
돌아가지 않을 거야
하지만 믿어, 네가 그걸 잡을 거야
그걸 잡아, 그걸
이제 너를 내 머릿속에서 지울 거야
이제 너를 내 머릿속에서 지울 수 없어
이제 너를 내 머릿속에서 지울 수 없어
이제 너를 내 머릿속에서 지울 수 없어
이제 너를 내 머릿속에서 지울 수 없어
이제 너를 내 머릿속에서 지울 수 없어
이제 너를 내 머릿속에서 지울 수 없어
이제 너를 내 머릿속에서 지울 수 없어
이런 게임 더 이상 안 할래
더 이상 네 이름 텍스트하고 싶지 않아
이 고통 더 이상 느끼고 싶지 않아
미안하지만, 내 마음은 더 이상 같지 않아 (아니)
예전엔 내 친구였는데, 이제 네 편이 아니야 (아니)
난 더 이상 네가 주장할 수 있는 사람이 아니야 (아니)
트라우마, 더 이상 비가 내리지 않길 바라
네가 나를 힘들게 했어, 내 기운이 바뀌었어
이제 전 세계를 탐험해, 도라 없이
새로운 여자, 디올로 꾸며줄지도 몰라
몸매 좋고, 뜨거운 여자, 플로리다는 아니야
나쁘고 그걸 알아, 그녀 자신을 위해 박수를 보내
필요 없어 (응, 내 애인 얘기야)
그러니 제발 (날 내버려 둬, 끝났어)
다 네가 시작한 거야
이미 말했잖아, 네가 잃을 거라고
계속 전화 오네 (브르르)
이미 끝났다고 말했잖아, 날 내버려 둬 (브르르)
내가 떠나는 게 너한테 상처란 거 알아
어두운 구름, 내가 폭풍이 될 거야
돌아가지 않을 거야 (돌아가진 않아)
하지만 믿어, 네가 그걸 잡을 거야
그걸 잡아, 그걸
이제 너를 내 머릿속에서 지울 거야 (어디 있어?)
이제 너를 내 머릿속에서 지울 수 없어 (응, 응)
이제 너를 내 머릿속에서 지울 수 없어 (내 머릿속)
이제 너를 내 머릿속에서 지울 수 없어 (알겠지)
이제 너를 내 머릿속에서 지울 수 없어 (와)
이제 너를 내 머릿속에서 지울 수 없어 (와)
이제 너를 내 머릿속에서 지울 수 없어 (응)
이제 너를 내 머릿속에서 지울 수 없어
더 이상 게임하지 않을래, 내 사랑
난 유일무이해, 내 사랑을 속일 수 없어
지진처럼, 뭔가를 흔들어, 내 사랑
대부분은 이해할 수 없어, 내 사랑
예전엔 한 편이었는데, 이젠 아니야
예전엔 재미있었는데, 이젠 부끄러워
예전엔 비행기 타고 다녔는데, 이젠 장난 아니야
말장난, 남자가 노래할 때 좋아해
더 이상 네 게임에 참여하지 않을래
아니, 더 이상 내 목걸이 차고 다닐 수 없어
우린 더 이상 아무 사이도 아니야, 더는 못 참아
네 왕을 기다려, 더 기다려도 돼
왜냐면, 예전에 그녀를 숭배했던 날들이 생각나
이게 동전처럼 뒤집힌 게 웃겨
새로운 걸 가져와, 펜디와 디올로 꾸며줄게
기분이 변해, 내일은 사라질 거야
계속 전화 오네 (브르르)
이미 끝났다고 말했잖아, 날 내버려 둬 (응, 응)
내가 떠나는 게 너한테 상처란 거 알아
어두운 구름, 내가 폭풍이 될 거야
돌아가지 않을 거야 (돌아가지 않을 거야)
하지만 믿어, 네가 그걸 잡을 거야 (그걸 잡아)
그걸 잡아, 그걸
이제 너를 내 머릿속에서 지울 거야 (머릿속)
이제 너를 내 머릿속에서 지울 수 없어 (머릿속)
이제 너를 내 머릿속에서 지울 수 없어 (머릿속)
이제 너를 내 머릿속에서 지울 수 없어 (머릿속)
이제 너를 내 머릿속에서 지울 수 없어 (머릿속)
이제 너를 내 머릿속에서 지울 수 없어 (머릿속)
이제 너를 내 머릿속에서 지울 수 없어 (응)
이제 너를 내 머릿속에서 지울 수 없어
지울 수 없어-
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
call /kɔːl/ A1 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A1 |
|
|
storm /stɔːrm/ A2 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
game /ɡeɪm/ A1 |
|
|
pain /peɪn/ A1 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ A1 |
|
|
explore /ɪkˈsplɔːr/ B1 |
|
|
drip /drɪp/ B1 |
|
|
traumatized /ˈtrɔːməˌtaɪzd/ C1 |
|
|
aura /ˈɔːrə/ B2 |
|
|
adore /əˈdɔːr/ B1 |
|
|
flip /flɪp/ A2 |
|
|
mood /muːd/ A2 |
|
|
shake /ʃeɪk/ A1 |
|
|
relate /rɪˈleɪt/ B1 |
|
“call, hurt, storm” – 다 이해했어?
⚡ "Calling My Phone" 듣고 바로 앱에서 단어 연습으로 복습 완료!
주요 문법 구조
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
