가사 및 번역
이 곡을 통해 일본어의 축제 어휘와 전통 가사, ‘보도(盆踊)’, ‘탄코부시’, ‘샤미센’ 같은 단어를 배우며 리듬과 함께 언어 감각을 높여보세요. 독특한 결합된 사운드와 활기찬 멜로디가 학습 동기를 자극해, 일본어와 일본 문화에 대한 흥미를 자연스럽게 키울 수 있습니다.
주요 어휘
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
-
カリスマ出た出た
➔ 과거형 평서형 동사 (出た)
➔ 동사 ""出た""는 무언가가 이미 나타났음을 의미합니다.
-
雲の合間から みんなを感じてる
➔ 진행형 "-ている"가 구어체로 "感じてる"로 축약됨
➔ "感じてる"는 "感じている"의 구어체 형태로, 지속적인 감정을 나타냅니다.
-
その声聞かせてよ
➔ "聞かせて"는 "聞かせる"의 -て형으로 상대에게 듣게 해 달라는 요청이며, "よ"는 가벼운 강조.
➔ "聞かせて"는 "聞かせる"의 -て형으로 "들려 주세요"라는 의미이며, "よ"는 친근한 어조를 더합니다.
-
一緒に踊りたい
➔ 동사 "踊る"에 "-たい"를 붙여 "踊りたい"로 욕구를 표현
➔ "たい"는 동사 어간 "踊り"에 붙어 "춤추고 싶다"는 의미를 가집니다.
-
みんな平和になれ
➔ 동사 "なる"의 명령형 "なれ"로 강한 명령을 나타냄
➔ "なれ"는 "なる"의 명령형으로, 모두에게 "평화롭게 되라"고 명령합니다.
-
誰よりもあなたらしく
➔ "보다" 뒤에 "도"가 붙어 "누구보다도" 라는 의미를 강조
➔ "誰" 뒤에 "보다도"를 붙여 "누구보다도"라는 의미를 만듭니다.
-
我らがご存じカリスマです
➔ 명사구 뒤에 정중형 종결어미 "です"를 붙이고, 존경어 "ご存じ"(알다)를 사용
➔ "です"는 명사구 "ご存じカリスマ" 뒤에 붙어 "(우리는) 잘 알려진 카리스마입니다"라는 정중한 의미를 전달합니다.
-
け~しても けしても
➔ 동사의 -て형 뒤에 "도"가 붙어 "해도"와 같은 양보 표현
➔ "しても"는 "する"의 -て형에 "도"가 붙어 "해도"라는 양보 의미를 가집니다.
-
カリスマ音頭で 凡が凡
➔ 수단·방법을 나타내는 조사 "で" (예: "カリスマ音頭で")
➔ "カリスマ音頭で"에서 "で"는 수단을 나타내며 "카리스마 노래로"라는 뜻입니다.
Album: カリスマガンボ
같은 가수
관련 노래

I Found a Girl
The Vamps, OMI

Time Machine
MJ Apanay, Aren Park

Tip Toe
HYBS

Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)

年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)

Proi Proi
NIDA

海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

海底
三块木头

海底
一支榴莲

海底
一支榴莲

Sold Out
Hawk Nelson

我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars

Sold Out
Hawk Nelson

风吹过八千里
苏星婕

Believer
Imagine Dragons

Father Figure
Taylor Swift

Ruin the Friendship
Taylor Swift

Wi$h Li$t
Taylor Swift

The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter

Elizabeth Taylor
Taylor Swift