Christmas Come Early – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kelly Clarkson
• 앨범: When Christmas Comes Around...

가사 및 번역

켈리 클락슨의 'Christmas Come Early'는 감성적인 가사와 깊은 감정을 담은 크리스마스 곡으로, 한국어로 배우기에 완벽한 노래입니다. 이 곡을 통해 한국어의 감정 표현과 시적인 언어를 익히고, 힘든 시기에 희망을 전하는 메시지를 느낄 수 있습니다. 특별히, 켈리의 강렬한 보컬과 진심 어린 가사가 돋보이는 이 곡은 크리스마스의 의미를 다시 한번 생각하게 합니다.

[한국어]

양쪽 끝에서 타들어 가는 촛불

사람들은 필요 없어, 친구들만 있으면 돼

모두에게 작은 기쁨이 필요한 것 같아

크리스마스, 올해는 좀 일찍 와줄래?

눈은 필요 없어, 이미 충분히 추우니까

라디오에서 나오는 노래들은 지겨워

화음도 들리지 않고, 한밤중의 맑은 공기도 느껴지지 않아

크리스마스, 올해는 좀 일찍 와줄래?

크리스마스, 올해는 좀 일찍 와줄래?

...

믿음이 바닥나고 있어, 작은 도움이 필요해

나 자신에게서 벗어날 휴식이 필요해

먼 곳에서 종소리가 들리지만, 점점 듣기 힘들어

크리스마스, 올해는 좀 일찍 와줄래?

믿을 무언가가 필요해

믿을 무언가가 필요해

믿을 무언가가 필요해

믿을 무언가가

가족에게 작은 평화가 필요해

거리를 가득 채우는 기쁨, 마치 치료제처럼

작은 기쁨이 필요한 전 세계의 모든 사람들에게

크리스마스, 올해는 좀 일찍 와줄래?

크리스마스, 올해는 좀 일찍 와줄래-

올해는 좀 일찍 와줄래?

...

[영어]

Candles burning out at both ends

I don't miss the crowd, just my friends

Seems like everybody needs a little bit of cheer

Christmas, won't you please come early this year?

I don't need the snow, I'm already cold

Tired of the songs on the radio

I can't hear the harmony or see the midnight clear

Christmas, won't you please come early this year?

Christmas, won't you please come early this year?

Running out of faith, I need a little help

I could use a break from myself

Bells are in the distance, but they're getting hard to hear

Christmas, won't you please come early this year?

I need something to believe in

I need something to believe in

I need something to believe in

Something to believe in

Just a little peace for my family

Joy that fills the streets like a remedy

For everyone around the world who needs a little cheer

Christmas, won't you please come early this year?

Christmas, won't you please come early-

Come early this year?