Chroma Drift – 한국어 가사

• 가수: PLAVE
• 앨범: Caligo Pt.1

가사 및 번역

‘Chroma Drift’는 도시의 아름다운 밤을 배경으로 한 곡으로, 흥미로운 언어적 요소들을 담고 있습니다. 이 노래를 통해 감정 표현과 언어의 뉘앙스를 배우며, 주목할 만한 한 문구인 ‘It's so beautiful nal hyanghan city lights’를 통해 한국어의 매력을 느껴보세요!

[한국어]

It's so beautiful 날 향한 city lights

Full moon is shining in my eyes

끝도 없이 유난히 길던 밤 끝에 서 있어

I found you 처음 이끌린 낯설음이

그냥 그냥 그냥

알 것만 같아 But I don't know why

이상하리만치 아름답던 밤

가만히 너를 그리면 깨진 유리 조각의 날처럼

서 있던 내 모습이 떠올라서 날 괴롭혀

끝도 없이 유난히 길던 밤 끝에서

하염없이

I found you 처음 이끌린 낯설음이

그냥 그냥 그냥

알 것만 같아 But I don't know why

이상하리만치 아름답던 밤

I found you 처음 이끌린 낯설음이

그냥 그냥 그냥

알 것만 같아 But I don't know why

이상하리만치 아름답던 밤

Chroma Drift

Chroma Drift

Chroma Drift

Chroma Drift

Chroma Drift

Chroma Drift

주요 어휘

어휘	의미
beautiful /ˈbjuː.tɪ.fəl/ A2	adjective - 아름다운
city /ˈsɪt.i/ A1	noun - 도시
lights /laɪts/ A1	noun - 빛
moon /muːn/ A2	noun - 달
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 빛나다
밤 /bam/ A1	noun - 밤
endless /ˈɛnd.ləs/ B2	adjective - 끝없는
draw /drɔː/ B1	verb - 끌다
낯설음 /naʨ.sʌ.rɯm/ B2	noun - 낯섦
처음 /tɕʌ.ɯm/ A1	adjective - 첫 번째
유리 /juː.ɾi/ A2	noun - 유리
조각 /tɕo.ɡak/ B2	noun - 조각
깨진 /k͈ɛ.dʑin/ B2	adjective - 깨진
괴롭혀 /kwe.ɾop.kjʌ/ C1	verb - 괴롭히다
가만히 /ɡa.man.hi/ A2	adverb - 가만히
drift /drɪft/ B2	verb - 표류하다 noun - 표류
chroma /ˈkroʊ.mə/ C2	noun - 채도

주요 문법 구조

• It's so beautiful 날 향한 city lights

  ➔ 현재시제 + 형용사

  ➔ 이 문장은 현재 시제를 사용하여 아름다움의 지속적인 상태를 묘사하며, 'beautiful'은 형용사입니다.

• 끝도 없이 유난히 길던 밤 끝에 서 있어

  ➔ 과거 시제 + 묘사적 형용사

  ➔ 이 문장은 과거 시제를 사용하여 유난히 길었던 밤을 묘사하며, '유난히 길던'은 묘사적 형용사입니다.

• I found you 처음 이끌린 낯설음이

  ➔ 과거 시제 + 부사구

  ➔ 이 문장은 과거 시제 'found'와 부사구 '처음 이끌린'을 결합하여 초기 끌림을 묘사합니다.

• 알 것만 같아 But I don't know why

  ➔ 현재 시제 + 조동사

  ➔ 이 문장은 조동사 '알 것만 같아'를 사용하여 거의 이해한다는 느낌을 표현하며, 'I don't know why'와 대조됩니다.

• 가만히 너를 그리면 깨진 유리 조각의 날처럼

  ➔ 조건절 + 비유

  ➔ 이 문장은 조건절 '가만히 너를 그리면'과 비유 '깨진 유리 조각의 날처럼'을 사용하여 느낌을 깨진 유리에 비유합니다.