Cloud – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lukrembo

가사 및 번역

Lukrembo의 'Cloud'는 한국어 가사로 이루어진 로파이 음악으로, 한국어의 부드럽고 감성적인 표현을 배울 수 있는 좋은 기회를 제공합니다. 이 곡은 차분한 분위기와 릴랙스한 비트로 많은 크리에이터들에게 사랑받고 있으며, 한국어의 미묘한 뉘앙스와 감정을 느끼며 언어 학습을 즐길 수 있는 특별한 곡입니다.

[한국어]

이 그룹이 데뷔했을 때, K팝 보이 그룹들이 주목을 받았어요.

그들은 걸그룹에 다시 주목하게 만들었을 뿐만 아니라

전체 K팝 산업을 국제적인 스포트라이트로 이끈 K팝 아티스트 중 하나입니다.

15년 동안 수천 개의 그룹이 이미 데뷔했습니다.

하지만 그들은 여전히 오늘날 가장 크고 중요한 그룹 중 하나로 남아있습니다.

원조 No.1 K팝 걸그룹,

소녀시대를 만나보세요.

소녀시대는 SM 엔터테인먼트가 결성한 대한민국의 걸그룹입니다.

그룹 이름은 한자어로 '소녀시대'이며, 짧게는 '소시' 또는 'SNSD'라고도 합니다.

또는 "소시"나 "SNSD"로 줄여서 부르기도 합니다.

소녀들의 팬덤 이름은 한국어로 "소원"을 의미하는 "SONE"입니다.

그리고 소시와 팬들이 하나라는 뜻이기도 합니다. "소시 + 팬 = 하나".

그들의 공식 팬덤 색상은 파스텔 로즈 핑크입니다.

이 그룹은 태연, 써니, 티파니, 효연, 유리, 수영, 윤아, 서현 이렇게 8명의 멤버로 구성되어 있습니다.

태연, 써니, 티파니, 효연, 유리, 수영, 윤아, 서현.

전 멤버 제시카는 2014년 9월에 그룹에서 탈퇴했습니다.

소녀시대 멤버들이 SM 엔터테인먼트에 합류하거나 캐스팅된 과정입니다.

가장 먼저 합류한 멤버는 2000년 가족 여행 중 한국의 한 쇼핑몰에서 캐스팅된 제시카였습니다.

같은 해, 수영과 효연은 SM 공개 오디션을 통해 캐스팅되었습니다.

유리는 2001년 SM 청소년 베스트 댄서 선발대회에서 2위를 차지한 후 합류했습니다.

윤아는 이듬해 2002년 SM 토요일 공개 캐스팅 오디션을 통해 캐스팅되었습니다.

서현은 2003년 지하철에서 캐스팅되어 오디션을 봤습니다.

태연은 2004년 SM 청소년 가요제에서 1위를 차지한 후 캐스팅되었습니다.

같은 해, 티파니는 로스앤젤레스에서 SM의 스타라이트 캐스팅 시스템에서 오디션을 보고 2004년 10월에 회사에 합류했습니다.

마지막으로 써니는 1998년에 SM 연습생이 되어 5년 동안 연습한 후 다른 회사로 옮겼지만,

다시 SM으로 돌아와 소녀시대 멤버가 되었습니다.

소녀시대의 인사말은 다음과 같습니다.

이 그룹의 유행어는 다음과 같습니다.

소녀시대의 데뷔 별명은 다음과 같습니다.

소녀시대는 현재 두 개의 유닛을 가지고 있습니다:

태연, 티파니, 서현으로 구성된 소녀시대-태티서;

그리고 태연, 써니, 효연, 유리, 윤아로 구성된 소녀시대-Oh!GG입니다.

이 그룹의 특징적인 음악 스타일은 힙합, R&B, EDM 장르와 융합된 일렉트로팝과 버블검 팝으로 분류됩니다.

힙합, R&B, 그리고 EDM 장르와 융합되었습니다.

그들은 2007년 8월 5일 SBS 인기가요에서 싱글 "Into the New World"로 공식 데뷔했습니다.

소녀시대의 첫 무대 공연은 2007년 7월 "Mnet의 School of Rock"에서 "Into the New World"를 공연했습니다.

빌보드는 소녀시대를 "지난 10년간 최고의 K팝 걸그룹"으로 선정했습니다.

소녀시대는 또한 "Gee", "I Got a Boy", "The Boys", "Mr. Taxi", "Oh!"의 뮤직비디오 5개에서 1억 뷰를 달성한 최초의 아시아 걸그룹입니다.

in five of their music videos on YouTube with “Gee”, “I Got a Boy”, “The Boys”, “Mr. Taxi”, and “Oh!”.

이 그룹은 대한민국에서 "여성 아이돌에게 대중의 관심을 다시 불러일으킨 선두 여성 그룹"으로 인정받았습니다.

CNN은 이 그룹을 대한민국에서 "국민적 현상"으로 인정하고

영국 걸그룹 "스파이스 걸스"의 "아시아 버전"으로 칭했습니다.

파이낸셜 타임스의 작가 타일러 브륄레는

소녀시대를 2011년 한국을 대표하는 10가지 가장 인지도가 높은 특징 중 하나로 선정했습니다.

음악 그룹으로는 유일하게 이 목록에 이름을 올렸습니다.

일본 잡지 닛케이 비즈니스는 이 그룹의 국제적인 발전과 성공을

삼성의 글로벌 트렌드에 비유하고 2010년 잡지 표지로 선정했습니다.

소녀시대는 대한민국에서 엄청난 인기를 얻어

"국민 가수"와 "국민 걸그룹"이라는 칭호를 얻었습니다.

이 그룹은 2011년, 2012년, 2014년에 포브스 코리아 파워 셀러브리티 40의 1위를 차지했습니다.

그리고 2010년부터 2016년까지 꾸준히 10위 안에 들었습니다.

그들은 또한 2009년, 2010년, 2011년에 갤럽 코리아의 "올해의 가수" 투표에서 1위를 차지했습니다.

그리고 2007년부터 2016년까지 꾸준히 5위 안에 들었습니다.

그들은 더 시사 저널에 의해 2011년과 2012년 가장 영향력 있는 연예인으로 선정되었습니다.

그들은 아시아 투데이의 2011년 한국 파워 리더 50인 목록에 포함되었습니다.

한국 산업 정책 연구원은 소녀시대를 2011년 한국의 "슈퍼 브랜드" 중 하나로 선정했습니다.

한국 콘텐츠 진흥원도 2015년에 소녀시대를 선정했습니다.

지난 20년 동안 K팝을 대표하는 최고의 한국 음악 그룹 중 하나로 선정했습니다.

SNSD는 또한 한국 우정 사업본부에서 공식 우표가 발행된 최초의 한국 연예인입니다.

더 재팬 타임즈의 이안 마틴은 2011년부터 2012년까지 일본에서 한류 열풍이 시들해진 후에도 그룹의 인기가 여전하다고 언급했습니다.

even after the Korean Wave appeal had died down in Japan in 2011 to 2012.

28 SNSD는 2009년부터 2011년까지 2천만 달러의 수익을 창출하면서 SM 엔터테인먼트에서 가장 많은 수익을 올린 그룹이 되었습니다.

2천만 달러의 수익을 창출했습니다.

소녀시대는 2012년까지 3천만 장 이상의 디지털 싱글과 440만 장의 피지컬 앨범을 판매하여

대한민국에서 가장 많이 팔린 아티스트 중 하나가 되었습니다.

SNSD의 노래는 K팝의 대표곡으로 널리 인정받고 있습니다.

피치포크 미디어에 따르면 현대 한국 음악의 "마그넘 오푸스" 또는 "고전 명작"으로 인정받고 있으며,

그들의 노래 "I Got a Boy"와 "Gee"를 20개의 필수 K팝 노래 목록에 포함시켰습니다.

스핀 매거진은 "Run Devil Run"과 "Gee"를

역대 11위와 5위의 가장 위대한 K팝 노래로 각각 선정했습니다.

빌보드 박스스코어는 소녀시대의 콘서트 투어 5개가

2016년 기준으로 걸그룹의 가장 높은 수익을 올린 투어 10개 안에 들었다고 보도했습니다.

2016년까지 최고의 투어 K팝 걸그룹이 되었습니다.

소녀시대는 음악 프로그램에서 100번 이상 우승했습니다.

소녀시대는 129번 우승했고, 2007년부터 현재까지 10개의 대상을 포함하여 다양한 음악 시상식에서 237번 후보에 올랐습니다.

10개의 대상을 수상했습니다.

그들은 2011년 엠넷 아시안 뮤직 어워드에서 "올해의 아티스트"를 한 번 수상했으며,

2009년과 2010년 멜론 뮤직 어워드에서 두 번 수상했습니다.

그들은 또한 2009년과 2010년 서울가요대상에서 "대상"을 두 번 수상했습니다.

그들의 싱글 "Gee"는 2009년 멜론 뮤직 어워드,

2009년 골든 디스크 어워드, 2010년 한국 대중음악상에서 "올해의 노래"를 수상했습니다.

그들의 앨범 "Oh!"는 또한 2010년 골든 디스크 어워드에서 "올해의 앨범 (앨범 대상)"을 수상했습니다.

마지막으로, 그들의 싱글 "The Boys"는 2011년 골든 디스크 어워드에서 "올해의 노래 (디지털 대상)"를 수상했습니다.

그들은 또한 골든 디스크 어워드 역사상 3번 연속 대상을 수상한 유일한 걸그룹이며,

"올해의 앨범 (디스크 대상)"을 수상한 최초의 걸그룹입니다.

기네스 세계 기록도 소녀시대를 인정했습니다.

2018년 멜론 뮤직 어워드에서 가장 많은 상을 받은 아티스트로 인정받았습니다.

소녀시대는 또한 마케터들에 의해 소비자들에게 가장 영향력 있는 모델로 선정되었으며,

대한민국에서 가장 수요가 많은 광고주 중 하나로 여겨졌습니다.

그들의 싱글 "Gee"의 인기는 2009년에 그룹이 15억 원(120만 달러) 이상의 광고 수익을 올리는 데 도움이 되었습니다.

그들은 또한 2011년과 2012년에 모든 한국 연예인 중 가장 많은 광고를 촬영했으며,

LG, 인텔, 카시오, 롯데 등 주요 브랜드를 포함하여 40개 이상의 광고 계약에 출연했습니다.

그들은 또한 2022년 현재 총 3440만 장 이상의 앨범 판매량을 기록하며 세계에서 12번째로 가장 많이 팔린 걸그룹입니다.

소녀시대는 한국 정규 앨범 6장, 일본 정규 앨범 3장,

라이브 앨범 2장, 컴필레이션 앨범 2장, 비디오 앨범 14장,

미니 앨범 4장, 한국 싱글 21개, 일본 싱글 10개, 영어 싱글 1개,

프로모션 싱글 18개, 전체 디스코그래피에 159곡, 2022년 5월 기준 뮤직비디오 49편을 발매했습니다.

그들은 2007년 11월에 첫 번째 정규 앨범 "Girls' Generation"을 발매했습니다.

한국에서 연간 12번째로 많이 팔린 앨범이 되어 5만 6천 장 이상 판매되었습니다.

이 그룹은 2009년 1월 데뷔 EP "Gee"를 발매하여 한국에서 10만 장 이상 판매했습니다.

동명의 타이틀 곡은 2009년 가장 많이 팔린 싱글이 되었으며,

KBS 뮤직뱅크에서 9주 연속 1위를 기록하며 기록을 경신했습니다.

멜론에서 "10년대의 노래"로 선정되었으며,

구글 통계에 따르면 국제적인 주목을 받은 최초의 K팝 노래 중 하나로 여겨집니다.

2집 EP "Tell Me Your Wish (Genie)"

2009년 6월 발매, 발매 첫 주에 5만 장 이상 판매,

대만 G-Music 차트에서 8위를 기록했습니다.

MBC 건물에서 소녀시대의 "Genie" 공연은 뮤직코어에서 최고 시청률을 기록했습니다.

17.2% 또는 860만 명의 시청자를 기록했습니다.

소녀시대는 2009년 1월 1일부터 11월 30일까지 20만 장의 앨범 판매량을 기록한 최초의 K팝 걸그룹입니다.

이 그룹의 첫 번째 콘서트 투어 "Into the New World"의 티켓은 발표 후 3분 만에 매진되었습니다.

투어는 2009년 12월 서울, 2010년 4월 상하이, 2010년 10월 타이페이에서 열렸습니다.

The tours were held in Seoul in December 2009, Shanghai in April 2010, and Taipei in October 2010.

이 그룹의 두 번째 정규 앨범 "Oh!"는 2010년 1월에 발매되어

한국에서 23만 4천 장 이상 판매되었고 가온 앨범 차트에서 1위를 차지했습니다.

앨범의 동명 타이틀 곡은 가온 디지털 차트에서 1위를 차지했고,

2010년 두 번째로 많이 팔린 디지털 싱글이 되어 330만 장 이상 판매되었습니다.

2010년 3월에 발매된 그들의 앨범 "Run Devil Run"은

가온 앨범 차트에서 1위를 차지했으며 2010년 4번째로 많이 팔린 앨범이 되었습니다.

동명의 타이틀 곡 또한 가온 디지털 차트에서 1위를 차지했습니다.

소녀시대는 2010년 5월 EMI Records Japan과 계약을 맺고

"New Beginning of Girls' Generation"이라는 DVD를 발매했습니다.

일본 오리콘 DVD 차트에서 4위로 데뷔하여

이 차트에서 5위 안에 든 최초의 한국 걸그룹이 되었습니다.

이후 일본 레코딩 협회(RIAJ)로부터 골드 인증을 받았습니다.

그들은 2010년 9월 일본에서 데뷔 일본 싱글 "Genie"를 발매했습니다.

일본 오리콘 싱글 차트에서 4위를 차지했으며, RIAJ로부터 플래티넘 인증을 받았습니다.

2010년 10월 발매된 두 번째 일본 싱글 "Gee"는 오리콘 싱글 차트에서 2위를 기록했습니다.

1980년 이후 일본이 아닌 걸그룹이 이 차트 3위 안에 진입한 최초의 싱글이 되었습니다.

또한 백만 장 판매 인증을 받았습니다.

소녀시대의 세 번째 한국 EP "Hoot"은 2010년 10월 발매되어

가온 앨범 차트에서 1위, 오리콘 앨범 차트에서 2위를 기록했습니다.

동명의 타이틀 곡 또한 가온 디지털 차트에서 1위로 데뷔했습니다.

또한 2010년 한국에서 3번째로 많이 팔린 앨범이 되었습니다.

소녀들은 2010년과 2011년 서울가요대상에서 2년 연속 "올해의 아티스트"상을 수상했습니다.

4번째 한국 아티스트이자 최초의 걸그룹이 되었습니다.

그들은 2011년 4월에 3번째와 4번째 일본 싱글 "Mr. Taxi"와 "Run Devil Run"을 발매했습니다.

오리콘 싱글 차트에서 2위를 기록했으며 2017년 4월 RIAJ로부터 "밀리언" 인증을 받았습니다.

소녀들은 결국 2011년 6월에 데뷔 일본 정규 앨범 "Girls' Generation"을 발매했습니다.

50만 장 이상 판매되어 RIAJ로부터 더블 플래티넘 인증을 받았으며,

2011년과 2012년에 각각 5번째와 15번째로 많이 팔린 앨범이 되었으며 총 87만 1천 장 이상 판매되었습니다.

또한 일본 오리콘 앨범 차트에서 1위를 차지하여 차트 1위를 차지한 최초의 외국 걸그룹 앨범이 되었습니다.

이후 2012년 5월 RIAJ로부터 밀리언 인증을 받았으며,

대한민국 걸그룹 최초, 대한민국 아티스트 중 두 번째로 이러한 업적을 달성했습니다.

또한 2012년 MTV 비디오 뮤직 어워드 재팬에서 "올해의 앨범"상을 수상했습니다.

소녀시대의 세 번째 한국 정규 앨범 "The Boys"는 2011년 10월 발매되었습니다.

46만 장 이상 판매되어 2011년 한국에서 가장 많이 팔린 앨범이 되었습니다.

또한 빌보드 톱 히트시커스 17위에 진입했으며 미국에서 2만 1천 장 이상 판매되었습니다.

동명의 리드 싱글은 가온 디지털 차트에서 1위를 차지했으며 2011년에 300만 장 이상 판매되었습니다.

"The Boys"의 리패키지 버전 앨범이 2011년 12월에 발매되어 오리콘 앨범 차트에서 5위를 차지했습니다.

그들은 2012년 1월 31일 "데이비드 레터맨 쇼"에서 "The Boys"를 공연하며 미국 데뷔를 했습니다.

소녀시대의 네 번째 일본 싱글 "Paparazzi"는

2012년 6월 발매되어 첫 달에 10만 3천 장 이상 판매되었으며

일본 오리콘 싱글 차트에서 2위를 기록했고 RIAJ로부터 골드 인증을 받았습니다.

그룹의 다섯 번째 일본 싱글 "Oh!"

2012년 9월 발매되어 오리콘 싱글 차트에서 첫 1위를 차지했으며

RIAJ로부터 골드 인증도 받았습니다.

2012년 11월 발매된 두 번째 일본 정규 앨범 "Girls & Peace"는

14만 1천 장 이상 판매되어 2012년 일본에서 41번째로 많이 팔린 앨범이 되었습니다.

오리콘 앨범 차트에서 2위를 기록했으며 RIAJ로부터 플래티넘 인증을 받았습니다.

2012년 12월 21일 발매된 "Dancing Queen"

소녀시대의 두 번째 정규 앨범의 리드 싱글로 예정되었지만,

계획은 철회되었고, 대신 동명의 타이틀 곡인 "Gee"가 그들의 첫 번째 EP로 발매되었습니다.

이 그룹의 네 번째 한국 정규 앨범 "I Got a Boy"는 2013년 1월 발매되었습니다.

가온 앨범 차트와 빌보드 월드 앨범 차트에서 1위를 차지했습니다.

동명의 타이틀 곡은 135만 장 이상 판매되었으며

빌보드 코리아 K-팝 핫 100과 가온 디지털 차트에서 1위를 차지했습니다.

뮤직비디오는 2013년 첫 번째 유튜브 뮤직 어워드에서 "올해의 비디오"를 수상했습니다.

이 노래는 또한 빌보드의 "100대 걸그룹 노래" 목록에서 21위에 올랐으며,

"걸그룹 음악이 흥미와 경계를 넓히는 측면에서 독자적인 리그에 있다는 증거"라고 설명했습니다.

소녀시대는 2013년 2월 "Girls & Peace: 2nd Japan Tour"를 개최했으며

2013년 9월 DVD를 발매하여 오리콘 DVD 차트에서 1위를 차지했습니다.

그들은 또한 2011 소녀시대 투어라는 라이브 앨범을 발매했습니다.

2013년 4월에 발매되어 가온 앨범 차트에서 1위를 차지했습니다.

소녀시대의 세 번째 일본 정규 앨범 "Love & Peace"

2013년 12월 발매되어 오리콘 앨범 차트에서 1위로 데뷔했으며 RIAJ로부터 골드 인증을 받았습니다.

두 개의 싱글 "Love & Girls"와 "Galaxy Supernova"는 오리콘 싱글 차트에서 각각 4위와 3위를 기록했습니다.

소녀시대의 네 번째 한국 EP "Mr. Mr."는 2014년 2월 발매되었습니다.

한국에서 2014년 5번째로 많이 팔린 앨범으로 16만 3천 장 이상 판매되었습니다.

또한 빌보드 200에서 110위로 데뷔했으며 첫 주에 3천 장이 판매되었습니다.

동명의 타이틀 곡은 가온 디지털 차트에서 1위를 차지했으며 90만 장 이상 판매되었습니다.

이 그룹의 첫 번째 일본 베스트 앨범 "The Best"는 2014년 7월 발매되었습니다.

일본에서 17만 5천 장 이상 판매되었고 오리콘 앨범 차트에서 2주 연속 1위를 차지했습니다.

이로 인해 그들은 일본에서 3개의 넘버원 앨범을 보유한 최초의 비일본 여성 그룹이 되었습니다.

그들은 2014년 12월 도쿄돔에서 "The Best Live" 콘서트를 열었습니다.

2015년 4월에는 동반 DVD를 발매하여 오리콘 DVD 및 블루레이 차트에서 동시에 1위를 차지했습니다.

이 그룹은 2015년 "Catch Me If You Can"을 두 가지 언어로 발매했습니다.

한국어 버전은 4월 10일에 발매되어 한국에서 19위를 기록했습니다.

일본어 버전은 4월 22일에 발매되어 일본에서 8위를 기록했습니다.

68 그들의 다섯 번째 한국 정규 앨범 "Lion Heart"는 2015년 8월 발매되어 14만 5천 장 이상 판매되었습니다.

한국에서 1위, 일본에서 11위를 기록했습니다. 3개의 리드 싱글이 있습니다.

“Party”는 가온 디지털 차트 1위, 일본 핫 100 10위, 빌보드 소셜 50 22위를 기록했습니다.

“Lion Heart”와 “You Think”는 각각 가온 디지털 차트에서 4위와 30위를 기록했습니다.

소녀들은 2015년 11월 서울에서 시작하는 "소녀시대의 판타지아" 콘서트 투어를 개최했습니다.

4번째 콘서트 투어를 개최하는 최초의 한국 걸그룹이 되었습니다.

소녀시대는 2015년 가온차트에서 한국에서 가장 성공적인 걸그룹으로 발표되었습니다.

10주년을 기념하기 위해,

소녀시대는 2017년 8월 여섯 번째 한국 정규 앨범 "Holiday Night"을 발매했습니다.

16만 7천 장 이상 판매되었고, 빌보드 월드 앨범 차트에서 1위로 데뷔했으며 가온 앨범 차트에서 2위를 기록했습니다.

소녀시대의 8명의 멤버는 2022년 8월 15주년 기념 앨범 발매를 위해 컴백할 예정입니다.

[영어]

When this group debuted, K-Pop boy groups were in the limelight

they not only brought the attention back to girl groups

but is also one of the K-Pop acts who brought the whole K-Pop industry to the international spotlight.

Thousands of groups have already debuted in a span of 15 years

but they still remained to be one of the biggest and most relevant groups today.

Get to know the original no. 1 K-Pop girl group,

Girls’ Generation.

Girls’ Generation is a South Korean girl group formed by SM Entertainment.

The group’s name is “So-nyuh Shi-dae” meaning “Generation of Girls” in Sino-Korean,

or “SoShi” or “SNSD” for short.

The girls’ fandom name is “SONE” which means “wish” in Korean

and it also means that soshi and their fans are one “Soshi + Fans = One”.

Their official fandom color is pastel rose pink.

The group is composed of eight members namely

Taeyeon, Sunny, Tiffany, Hyoyeon, Yuri, Sooyoung, Yoona and Seohyun.

Former member Jessica departed from the group in September 2014.

This is how each of the members of Girls' Generation joined or were casted to SM Entertainment.

The first member to join was Jessica after she was scouted in a mall in South Korea during a family vacation in 2000.

In the same year, Sooyoung and Hyoyeon were casted through the SM Open Audition.

Yuri was next after coming second in the 2001 SM Youth Best Dancer competition.

Yoona was casted the following year through the 2002 SM Saturday Open Casting Audition.

Seohyun was scouted in the subway and auditioned in 2003.

Taeyeon, was then casted in 2004 after winning first place in the SM Youth Singing Competition.

In the same year, Tiffany auditioned at SM's Starlight Casting System in Los Angeles, and joined the company in October 2004.

Lastly, Sunny, who became an SM trainee in 1998 and trained for five years moved to another company

but then moved back to SM and became a member of Girls' Generation.

Girls’ Generation’s greeting is:

The group’s catchphrase is:

Girl’s Generation’s debut nicknames are:

Girls’ Generation currently has two sub-units:

Girls’ Generation-TaeTiSeo which is composed of Taeyeon, Tiffany and Seohyun;

and Girls’ Generation-Oh!GG which is composed of Taeyeon, Sunny, Hyoyeon, Yuri and Yoona.

The group’s trademark musical style is categorized as electropop and bubblegum pop

fused with hip-hop, R&B, and EDM genres.

They officially debuted on August 5th 2007 with the single “Into the New World” at SBS Inkigayo.

Girls’ Generation’s first stage performance was on “Mnet’s School of Rock” in July 2007 performing “Into the New World”.

Billboard honored and named Girls’ Generation as the “Top K-Pop Girl Group of the Past Decade”.

Girls’ Generation is also the first Asian girl group to achieve 100 million views

in five of their music videos on YouTube with “Gee”, “I Got a Boy”, “The Boys”, “Mr. Taxi”, and “Oh!”.

The group has been credited as “the lead female group that brought back the public’s focus to female idols” in South Korea.

CNN recognized the group as a “national phenomenon” in South Korea

and branded them as the “Asian version” of British girl group “Spice Girls”.

Financial Time’s writer Tyler Brûlé

selected Girls’ Generation as one of the ten most recognizable features of South Korea in 2011,

being the only musical act to make the list.

Japanese magazine Nikkei Business equated the groups’ international development and success

to Samsung’s global trend and made them the cover of their magazine in 2010.

Girl’s Generation’s immense popularity in South Korea earned them the titles

“The Nation’s Singers” and “The Nation’s Girl Group”.

The group topped the list of Forbes Korea Power Celebrity 40 in 2011, 2012 and 2014

and were consistently in the top 10 from 2010 to 2016.

They also topped Gallup Korea’s “Singer of the Year” poll in 2009, 2010 and 2011

and were consistently ranked in the top 5 from 2007 to 2016.

They were named by The Sisa Journal as the most influential entertainers of 2011 and 2012.

They were included in Asia Today’s list of 50 Korean Power Leaders of 2011.

The Korean Institute for Industrial Policy Studies named Girls’ Generation as one of South Korea’s “super brands” in 2011.

The Korea Creative Content Agency also named Girls’ Generation in 2015

as one of the best South Korean musical acts that represented K-Pop during the past two decades.

SNSD is also the first Korean celebrity to have official postage stamps distributed by the Korea Post.

The Japan Time’s Ian Martin noted that the group’s popularity was still strong

even after the Korean Wave appeal had died down in Japan in 2011 to 2012.

28 SNSD became the highest profit earner in SM Entertainment from 2009 to 2011

after generating $20 million in profits.

Girls’ Generation had sold over 30 million digital singles and 4.4 million physical albums by 2012

making them one of the best-selling artists in South Korea.

SNSD’s songs have been widely recognized as the signature songs of K-Pop

being credited as the “magnum opus” or the “classic masterpiece” of modern Korean music, according to Pitchfork Media

which also included their songs "I Got a Boy" and "Gee" in the list of 20 essential K-Pop songs.

Spin magazine labelled "Run Devil Run" and "Gee"

the 11th and 5th greatest K-Pop songs of all time, respectively.

Billboard Boxscore reported that five of Girls' Generation’s concert tours

ranked among the 10 highest-grossing tours by a girl group as of 2016

making them the top touring K-Pop girl group by 2016.

Girls’ Generation have won over 100 times in music shows.

Girls’ Generation have won 129 times and were nominated 237 times in various music award ceremonies

including 10 daesangs from 2007 to present.

They won “Artist of the Year” once at the Mnet Asian Music Awards in 2011

and twice at the 2009 and 2010 Melon Music Awards.

They also won two “Grand Prize (Daesang)” at the 2009 and 2010 Seoul Music Awards.

Their single “Gee” won the “Song of the Year” award at the 2009 Melon Music Awards,

2009 Golden Disc Awards, and 2010 Korean Music Awards.

Their album “Oh!” also won the “Album of the Year (Album Daesang)” award at the 2010 Golden Disc Awards.

Lastly, their single “The Boys” won “Song of the Year (Digital Daesang)” at the 2011 Golden Disc Awards.

They are also the only girl group to win three Grand Prize awards in a row in the history of Golden Disc Awards

and the first girl group to win “Album of the Year (Disk Daesang)”.

Guinness World Records also recognized Girls' Generation

as “the artist that has earned the most awards at the Melon Music Awards” in 2018.

Girls' Generation was also named by marketers as the most influential models over consumers

and was regarded as one of the most in-demand advertisers in South Korea.

The popularity of their single "Gee" helped the group generate over ₩1.5 billion ($1.2 million) in endorsement revenue in 2009.

They also shot the most commercials in 2011 and 2012 among all South Korean celebrities

and have appeared in over 40 endorsement deals including major brands such as LG, Intel, Casio, and Lotte.

They are also the 12th best-selling girl group in the world which has total record sales of over 34.4 million as of 2022.

Girls’ Generation have released 6 Korean studio albums, 3 Japanese studio albums,

2 live albums, 2 compilation albums, 14 video albums,

4 extended plays, 21 Korean singles, 10 Japanese singles, 1 English single,

18 promotional singles, 159 songs in their whole discography, 49 music videos as of May 2022

They released their first studio album titled “Girls’ Generation” in November 2007

which became the 12th best-selling album of the year in South Korea selling over 56K copies.

The group released their debut extended play “Gee” in January 2009 selling over 100K copies in South Korea.

The title track of the same name became the best-selling single of 2009

and the longest-running no. 1 song on KBS Music Bank for a record-breaking 9 consecutive weeks.

It was also declared “Song of the Decade” by MelOn

and is regarded as one of the first K-Pop songs to gain international attention according to Google Statistics.

Their second EP “Tell Me Your Wish (Genie)”

released in June 2009, sold over 50K copies on its first week in South Korea

and charted at no. 8 on the Taiwanese G-Music chart.

SNSD’s performance of “Genie” on the top of MBC Building got the highest viewership in MusicCore

with 17.2% or 8.6 million viewers.

Girls’ Generation is the first K-Pop girl group to reach the 200K album sales mark

which they have accumulated from January 1st to November 30th 2009.

The tickets for the group’s first concert tour “Into the New World” were sold out within 3 minutes upon announcement.

The tours were held in Seoul in December 2009, Shanghai in April 2010, and Taipei in October 2010.

The groups’ second studio album “Oh!” released in January 2010

sold over 234K copies in South Korea and peaked at no. 1 on the Gaon Album Chart.

The album’s title track of the same name peaked at no. 1 on the Gaon Digital Chart

and was the 2nd best-selling digital single of 2010 selling over 3.3 million copies.

Their album “Run Devil Run” released in March 2010

reached no. 1 on the Gaon Album Chart and became the 4th best-selling album of 2010.

The title track of the same name also reached no. 1 on the Gaon Digital Chart.

Girls’ Generation signed a contract with EMI Records Japan in May 2010

and released a DVD titled “New Beginning of Girls’ Generation”

which debuted at no. 4 on the Japanese Oricon DVD Chart

making them the first Korean girl group to earn a top-five DVD on the chart.

It was then certified gold by the Recording Industry Association of Japan (RIAJ).

They released their debut Japanese single “Genie” in September 2010 in Japan

which peaked at no. 4 on the Japanese Oricon Singles Chart and was then certified platinum by the RIAJ.

Their second Japanese single “Gee” released in October 2010 reached no. 2 on the Oricon Singles Chart

becoming the first single by a non-Japanese girl group to enter the top 3 of the chart since 1980.

It was also given a certification from RIAJ for selling a million.

Girls’ Generation’s third Korean EP “Hoot” released in October 2010

charted at no. 1 on the Gaon Album Chart and no. 2 on the Oricon Album Chart.

The title track of the same name also debuted at no. 1 on the Gaon Digital Chart.

It also became the 3rd best-selling album of 2010 in South Korea.

The girls won two consecutive “Artist of the Year” awards at the 2010 and 2011 Seoul Music Awards

making them the 4th South Korean act and 1st girl group to do so.

They released their 3rd and 4th Japanese singles “Mr. Taxi” and “Run Devil Run” in April 2011

which peaked at no. 2 on the Oricon Singles Chart and was certified “million” by the RIAJ in April 2017.

The girls eventually released their debut Japanese studio album “Girls’ Generation” in June 2011

which sold over 500K copies earning a double platinum certification from the RIAJ

and becoming the 5th and 15th best-selling album in 2011 and 2012 respectively in Japan with total sales of over 871K copies.

It also peaked at no. 1 on the Japanese Oricon Albums Chart becoming the 1st album by a foreign girl group to top the chart.

It was then certified million by the RIAJ in May 2012

and became the first album by a South Korean girl group and the 2nd by a South Korean act to earn such achievement.

It also won the “Album of the Year” award at the 2012 MTV Video Music Awards Japan.

Girls’ Generation’s third Korean studio album “The Boys” released in October 2011

sold over 460K copies and became the highest-selling album of 2011 in South Korea.

It also entered the Billboard Top Heatseekers at no. 17 and sold over 21K copies in the US.

The lead single of the same name peaked at no. 1 on the Gaon Digital Chart and sold over 3 million copies in 2011.

A repackaged version album of “The Boys” was released in December 2011 and peaked at no. 5 on the Oricon Albums Chart.

They made their US debut performing their song “The Boys” at “The Late Show with David Letterman” on January 31st 2012.

Girls’ Generation’s fourth Japanese single “Paparazzi”

released in June 2012 sold over 103K copies within its first month

and reached no. 2 on the Japanese Oricon Singles Chart and was certified Gold by the RIAJ.

The group’s fifth Japanese single “Oh!”

released in September 2012 was their first no. 1 single on the Oricon Singles Chart

and also achieved a gold certification by the RIAJ.

Their second Japanese studio album “Girls & Peace” released in November 2012

sold over 141K copies which became the 41st best-selling album of 2012 in Japan.

It peaked at no. 2 on the Oricon Albums Chart and was then certified platinum by the RIAJ.

The song “Dancing Queen” released on December 21st 2012

was supposed to be the lead single of Girls’ Generation’s second studio album

but the plan was withdrawn and “Gee” with its title track of the same name was instead released as their first extended play.

The group’s 4th Korean studio album “I Got a Boy” released in January 2013

peaked at no. 1 on the Gaon Album Chart and Billboard World Albums Chart.

The title track of the same name sold over 1.35 million copies

and reached no. 1 on Billboard Korea’s K-Pop Hot 100 and Gaon Digital Chart.

Its music video won “Video of the Year” at the first YouTube Music Awards in 2013.

The song was also ranked 21st on Billboard’s list of the “100 Greatest Girl Group Songs”,

describing it as "proof to why girl group music is in a league of its own in terms of excitement and boundary pushing."

Girls’ Generation made their “Girls & Peace: 2nd Japan Tour” in February 2013

and released a DVD in September 2013 which topped the Oricon DVD Chart.

They also released a live album titled “2011 Girls’ Generation Tour”

in April 2013 which peaked at no. 1 on the Gaon Album Chart.

Girls’ Generation’s third Japanese studio album “Love & Peace”

released in December 2013 debuted at no. 1 on the Oricon Albums Chart and was certified gold by the RIAJ.

Its two singles “Love & Girls” and “Galaxy Supernova” charted at no. 4 and no. 3 on the Oricon Singles Chart respectively.

Girls’ Generation’s fourth Korean EP “Mr. Mr.” released in February 2014

is the fifth best-selling album of 2014 in South Korea with over 163K copies sold.

It also debuted at no. 110 on Billboard 200 with first-week sales of 3,000 copies.

The title track of the same name topped the Gaon Digital Chart and sold over 900K units.

The group’s first Japanese greatest hits album titled “The Best” released in July 2014

sold over 175K copies in Japan and topped the Oricon Albums Chart for 2 consecutive weeks.

This made them the first non-Japanese female group in Asia to have 3 number-one albums in the country.

They held their “The Best Live” concert at Tokyo Dome in December 2014

and released an accompanying DVD in April 2015 topping the Oricon DVD and Blu-ray charts at the same time.

The group released the song “Catch Me If You Can” in 2015 in two languages.

The Korean version was released on April 10th and peaked at no. 19 in South Korea

and the Japanese version was released on April 22nd and peaked at no. 8 in Japan.

68 Their fifth Korean studio album “Lion Heart” released in August 2015 sold over 145K copies

and reached no. 1 in South Korea and no. 11 in Japan. It has three lead singles:

“Party” reached no. 1 on the Gaon Digital Chart, no. 10 on Japan Hot 100 and no. 22 on Billboard Social 50.

“Lion Heart” and “You Think” charted at no. 4 and no. 30 on Gaon Digital Chart respectively.

The girls held their “Girls’ Generation’s Phantasia” concert tour which started in November 2015 in Seoul

making them the first South Korean girl group to hold a fourth concert tour.

Girls’ Generation was announced as the most successful girl group of South Korea in 2015 by the Gaon Music Chart.

To commemorate their 10th anniversary,

Girls’ Generation released their sixth Korean studio album titled “Holiday Night” in August 2017

which sold over 167K copies and debuted at no. 1 on the Billboard World Albums chart and peaked at no. 2 on the Gaon Album Chart.

Girls’ Generation’s 8 members is set to have a comeback in August 2022 to promote a new album for their 15th anniversary.

주요 어휘

어휘	의미
debut /dɪˈbuː/ B1	noun - 아티스트나 그룹의 첫 공개 출연 또는 공연 verb - 연예인으로서 첫 출연을 하다
limelight /ˈlaɪmlaɪt/ B2	noun - 관심이나 대중의 관심의 중심
attention /əˈtenʃən/ A2	noun - 누군가나 무언가에 대한 관심이나 흥미
spotlight /ˈspɒtlaɪt/ B1	noun - 좁고 강한 빛의 빔을 생성하는 램프, 특히 무대를 비추는 데 사용되는 것
international /ˌɪntərˈnæʃənl/ A2	adjective - 여러 국가를 포함하는
relevant /ˈreləvənt/ B1	adjective - 수행되거나 고려되는 것과 밀접하게 연결되거나 적절한
fandom /ˈfændəm/ B2	noun - 누군가나 무언가의 팬이 되는 상태 또는 조건
trademark /ˈtreɪdmɑːrk/ B1	noun - 법적으로 등록되고 회사를 대표하는 데 사용되는 기호, 단어 또는 구
electropop /ɪˈlektrəʊpɒp/ B2	noun - 전자 악기와 제작 기술을 특징으로 하는 팝 음악의 한 종류
bubblegum /ˈbʌblgʌm/ B1	noun - 가볍고 귀에 잘 들어오며 종종 젊은 청중을 대상으로 하는 팝 음악의 한 종류
hip-hop /ˈhɪphɒp/ A2	noun - 리듬 음악과 랩을 특징으로 하는 음악 장르
R&B /ˈɑːr ənd biː/ A2	noun - 팝, 소울, 펑크 요소가 혼합된 대중 음악 장르
EDM /ˈiː diː ˈɛm/ B1	noun - 일렉트로닉 댄스 뮤직
phenomenon /fɪˈnɒmɪnən/ B2	noun - 관찰 가능한 사건이나 발생, 특히 과학적 관심이 있는 것
brand /brænd/ A2	noun - 특정 회사가 제조한 제품의 종류 verb - 인두로 표시하다

주요 문법 구조

• When this group debuted, K‑Pop boy groups were in the limelight; they not only brought the attention back to girl groups but is also one of the K‑Pop acts who brought the whole K‑Pop industry to the international spotlight.

  ➔ not only... but also 구문

  ➔ "but is also"는 "not only" 뒤에 오는 두 개의 병렬 아이디어를 연결합니다.

• Thousands of groups have already debuted in a span of 15 years, but they still remained to be one of the biggest and most relevant groups today.

  ➔ 현재완료 (have already debuted)

  ➔ "have already debuted"는 과거에 시작되어 현재와 연결된 행동을 나타내는 현재완료 형식입니다.

• The group’s name is “So‑nyuh Shi‑dae” meaning “Generation of Girls” in Sino‑Korean, or “SoShi” or “SNSD” for short.

  ➔ 분사절 (meaning)

  ➔ "meaning"은 이름에 대한 추가 정보를 제공하는 분사절 역할을 합니다.

• Girls’ Generation’s debut nicknames are:

  ➔ 현재형 복수 동사 (are)

  ➔ 동사 "are"는 주어(복수형 "nicknames")의 현재 상태를 나타냅니다.

• Girls’ Generation is also the first Asian girl group to achieve 100 million views in five of their music videos on YouTube.

  ➔ 최상급 형용사 (first) + 목적부정사 (to achieve)

  ➔ "first"는 최고 순위를 나타내고, "to achieve"는 그 그룹의 목적을 나타냅니다.

• Girls’ Generation have won over 100 times in music shows.

  ➔ 현재완료 (have won)

  ➔ "have won"은 과거에 시작되어 현재에도 영향을 미치는 행동을 나타냅니다.

• They won “Artist of the Year” once at the Mnet Asian Music Awards in 2011 and twice at the 2009 and 2010 Melon Music Awards.

  ➔ 빈도 부사 (once, twice)를 포함한 과거형

  ➔ "once"와 "twice"는 "won" 동작이 일어난 횟수를 나타냅니다.

• Girls’ Generation was the first Korean celebrity to have official postage stamps distributed by the Korea Post.

  ➔ 목적부정사 (to have ... distributed)

  ➔ "to have official postage stamps distributed"는 최초의 연예인이 된 의도를 나타냅니다.