Coconut Tree – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Mohombi, Nicole Scherzinger

가사 및 번역

[한국어]

내가 항상 기억할 거야 - 우리 하와이 여름

안녕, 무한한 사랑을

코코넛 나무 아래서 - 우린 머물러

파도처럼 넘어졌다 부딪혀 - 나에게

넌 바보를 데려와 - 내 일상을 깨뜨려

아기야, 네 튜브를 써봐

내가 내 방식을 바꾸게 하고 싶게 만들어

코코넛 나무 아래서

너랑 같이 쉬고 있어

베드포드 방에서 너와 사랑을 나누며

모래와 바다로 만든 곳

내가 어떤 곳보다도 좋아하는 곳

다른 누구도 기쁘게 하고 싶지 않아

널 빼곤 아무도 없어, 난 널 잡았어

넌 내 최고의 것을 가져갔어

이봐!

보통은 새벽빛 오기 전에 떠났었지

오!

하지만 너의 눈이 나에게 계속 말해

오늘 밤은 그렇지 않다고

네가 날 머무르게 할 거야

네가 날 머무르게 할 거야

영원히 날 머무르게 할 거야

네가 날 머무르게 할 거야

네가 날 머무르게 할 거야

영원히 날 머무르게 할 거야

코코넛 나무 아래서 - 우린 머물러

밤이 낮으로 변하는 걸 봐

우린 불이 하늘의 바닥이 되는 것처럼 놔둘 거야

내 맘을 흔드는 너의 부드러운 흔들림으로 날아가게 해줘

코코넛 나무 아래서 - 너랑 같이 쉬고 있어

너와 사랑을 나누며 - 베드포드 방에서

모래와 바다로 만든 곳

내가 아무 곳보다도 좋아하는 곳 - 다른 누구도 기쁘게 하고 싶지 않아

널 빼곤 아무도 없어, 난 널 잡았어 - 너는 내 최고의 것을 가져갔어

이봐!

보통은 새벽빛 오기 전에 떠났었지

오!

하지만 너의 눈이 계속 말해 - 오늘 밤은 그렇지 않다고

네가 날 머무르게 할 거야

네가 날 머무르게 할 거야

영원히 날 머무르게 할 거야

네가 날 머무르게 할 거야

네가 날 머무르게 할 거야

영원히 날 머무르게 할 거야

나에게 그 노래 불러줘, baby - 그 선율을

드럼 소리가 들리면 - 넌 날 머무르게 할 거야

그걸 계속 틀어두겠지

아기야, 더 크게 켜봐

넌 사랑처럼 들려

넌 날 머무르게 할 거야 - (날 머무르게 해줘)

그걸 계속 틀어둘 거야 - (그대로 놔둬)

아기야, 더 크게 켜봐

넌 사랑처럼 들려 - 딱 사랑처럼

보통은 새벽빛 오기 전에 떠났었지

오!

하지만 너의 눈이 계속 말해 - 오늘 밤은 그렇지 않다고

네가 날 머무르게 할 거야 - 살게 만들어줄 거야

네가 날 영원히 머무르게 할 거야

네가 날 머무르게 할 거야 - 살게 만들어줄 거야

네가 날 영원히 머무르게 할 거야

이봐!

보통은 새벽빛 오기 전에 떠났었지

오!

하지만 너의 눈이 계속 말해 - 오늘 밤은 그렇지 않다고

네가 날 머무르게 할 거야 - 살게 만들어줄 거야

네가 날 영원히 머무르게 할 거야

네가 날 머무르게 할 거야 - 살게 만들어줄 거야

네가 날 영원히 머무르게 할 거야

내가 항상 기억할 거야 - 우리 하와이 여름

안녕, 무한한 사랑을

[영어]

♪ I'll always remember our summer in Hawaii ♪

♪ Aloha nui loa ♪

♪ Under the coconut tree we stay ♪

♪ Fall and crash into me like a wave ♪

♪ You bring the fool out of my groove ♪

♪ Baby, use your tubes ♪

♪ Make me wanna change my ways ♪

♪ Under the coconut tree ♪

♪ You be chilling with me ♪

♪ Making love to you in a Bedford room ♪

♪ Made of sand and sea ♪

♪ No place I'd rather be ♪

♪ No one else I wanna please ♪

♪ No one but you boo I got you ♪

♪ You got the best of me ♪

♪ Hey! ♪

♪ Usually I'll be gone before the morning lights ♪

♪ Oh! ♪

♪ But your eyes keep telling me ♪

♪ It's not the case tonight ♪

♪ You gonna make me stay ♪

♪ You gonna make me stay ♪

♪ You gonna make me stay forever ♪

♪ You gonna make me stay ♪

♪ You gonna make me stay ♪

♪ You gonna make me stay forever ♪

♪ Under the coconut tree we stay ♪

♪ Watch as the night turns into day ♪

♪ We let the fire be the light sky is the floor tonight ♪

♪ Fly me with your gentle sway ♪

♪ Under the coconut tree you be chilling with me ♪

♪ Making love to you in a Bedford room ♪

♪ Made of sand and sea ♪

♪ No place I'd rather be no one else I wanna please ♪

♪ No one but you boo I got you you got the best of me ♪

♪ Hey! ♪

♪ Usually I'll be gone before the morning light ♪

♪ Oh! ♪

♪ But your eyes keep telling me it's not the case tonight ♪

♪ You gonna make me stay ♪

♪ You gonna make me stay ♪

♪ You gonna make me stay forever ♪

♪ You gonna make me stay ♪

♪ You gonna make me stay ♪

♪ You gonna make me stay forever ♪

♪ Sing it to me, baby that melody ♪

♪ When I hear the drums you gonna make me stay ♪

♪ You gonna let it play ♪

♪ Baby, turn it up, up ♪

♪ You sound just like love ♪

♪ You gonna make me stay - (Make me stay) ♪

♪ You gonna let it play - (Let it play) ♪

♪ Baby, turn it up, up ♪

♪ You sound just like love just like love ♪

♪ Usually I'll be gone before the morning light ♪

♪ Oh! ♪

♪ But your eyes keep telling me it's not the case tonight ♪

♪ You gonna make me stay gonna make me stay ♪

♪ You gonna make me stay forever ♪

♪ You gonna make me stay gonna make me stay ♪

♪ You gonna make me stay forever ♪

♪ Hey! ♪

♪ Usually I'll be gone before the morning light ♪

♪ Oh! ♪

♪ But your eyes keep telling me it's not the case tonight ♪

♪ You gonna make me stay gonna make me stay ♪

♪ You gonna make me stay forever ♪

♪ You gonna make me stay gonna make me stay ♪

♪ You gonna make me stay forever ♪

♪ I'll always remember our summer in Hawaii ♪

♪ Aloha nui loa ♪