Right There – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Nicole Scherzinger

가사 및 번역

[한국어]

♪ ♪

♪ 이리 와, 자기야, 내 사람이 돼 줘, 내 사람이 돼 줘 ♪

♪ 오, 이리 와서 내 몸에 손을 얹어 줘 ♪

♪ 내 몸에 손을, 오, 거기, 거기 그대로 둬 ♪

♪ 바로 거기, 네가 거기 얹을 때가 좋아 ♪

♪ 오, 예, 오, 예 ♪

♪ 네가 내 몸을 안을 때 좋아, 네가 내 몸을 만질 때 좋아 ♪

♪ 네가 내게 키스할 때 좋아, 그래, 좋아, 좋아 ♪

♪ THAT YOU KISS ME YEA YEA YEA ME LIKE IT ME LIKE ♪

♪ 네가 날 다룰 때 좋아, 네가 내게 밀착할 때 좋아 ♪

♪ 네가 내려갈 때, 계속, 계속 내려갈 때 좋아 ♪

♪ 절대 다른 여자애가 널 뺏어 가게 두지 않아 ♪

♪ 절대 다른 여자애가 널 훔쳐 가게 두지 않아 ♪

♪ 절대 다른 여자애가 그렇게 가깝게 가게 두지 않아 ♪

♪ 다 비켜, 비켜, 너무 가까이 오지 마 ♪

♪ 이리 와, 자기야, 내 사람이 돼 줘, 내 사람이 돼 줘 ♪

♪ 오, 이리 와서 내 몸에 손을 얹어 줘 ♪

♪ 내 몸에 손을, 오, 거기, 거기 그대로 둬 ♪

♪ 바로 거기, 네가 거기 얹을 때가 좋아 ♪

♪ 오, 예, 오, 예 ♪

♪ 네가 야하게 말할 때 좋아, 입 씻지 마 ♪

♪ 더럽게 말하는 게 좋아, 날 기쁘게 해주고 싶어 하잖아 ♪

♪ 그래, 그게 좋아, 그래, 좋아, 좋아 ♪

♪ 네가 날 계속 돌아오게 할 때 좋아 ♪

♪ 넌 너무 잘해, 날 뛰게 만들어, 네가 내려갈 때, 계속, 계속 내려갈 때 좋아 ♪

♪ 절대 다른 여자애가 널 뺏어 가게 두지 않아 ♪

♪ 절대 다른 여자애가 널 훔쳐 가게 두지 않아 ♪

♪ 절대 다른 여자애가 그렇게 가깝게 가게 두지 않아 ♪

♪ 다 비켜, 비켜, 너무 가까이 오지 마 ♪

♪ 이리 와, 자기야, 내 사람이 돼 줘, 내 사람이 돼 줘 ♪

♪ 오, 이리 와서 내 몸에 손을 얹어 줘 ♪

♪ 내 몸에 손을, 오, 거기, 거기 그대로 둬 ♪

♪ 바로 거기, 네가 거기 얹을 때가 좋아 ♪

♪ 오, 예, 오, 예 ♪

♪ 그가 어떻게 하는지 알아? 그가 그걸 가지고 있어, 그걸 얹어 ♪

♪ 널 위해 해내, 그가 그걸 가지고 있어, 그걸 해내 ♪

♪ 널 위해 정말 잘해, 널 위해 좋게 내려놔, 그래, 그가 그걸 가지고 있어 ♪

♪ 내 여자들, 너희 남자가 잘하면, 말해 봐, "예" ♪

♪ 숙녀분들, 너희 남자가 잘하면, 말해 봐, "예" ♪

♪ 네가 좋아하는 대로 하는지 봐, 그가 그걸 던져 줄 때 ♪

♪ 너도 물어뜯어? 말해 봐, "예", 내 여자들, "예"라고 말해 ♪

♪ 기분이 좋으면, 이리 와, 자기야, 내 사람이 돼 줘, 내 사람이 돼 줘 ♪

♪ 오, 이리 와서 내 몸에 손을 얹어 줘 ♪

♪ 내 몸에 손을, 오, 거기, 거기 그대로 둬 ♪

♪ 바로 거기, 네가 거기 얹을 때가 좋아 ♪

♪ 오, 예, 오, 예 ♪

♪ 이리 와, 자기야, 내 사람이 돼 줘 ♪

♪ 내 사람이 돼 줘, 오, 이리 와서, 내 몸에 손을 얹어 줘 ♪

♪ 내 몸에 손을, 좋아, 거기, 거기 그대로 둬 ♪

♪ 네가 거기 얹을 때가 좋아, 오, 예, 오, 예 ♪

♪ 이리 와, 자기야, 내 사람이 돼 줘 ♪

♪ 내 사람이 돼 줘, 오, 이리 와서, 내 몸에 손을 얹어 줘 ♪

♪ 내 몸에 손을, 좋아, 거기, 거기 그대로 둬 ♪

♪ 네가 거기 얹을 때가 좋아, 오, 예 ♪

♪ LOVE IT WHEN YOU LET ME SAY YEAAAAA OH OH ♪

♪ 이리 와, 자기야, 내 사람이 돼 줘 ♪

♪ 내 사람이 돼 줘, 오, 이리 와서, 내 몸에 손을 얹어 줘 ♪

♪ 내 몸에 손을, 좋아 ♪

[영어]

♪ ♪

♪ COME HERE BABY EYY BE MY BABY EYY BE MY BABY OH ♪

♪ OH OH COME HERE BABY PUT YOUR HANDS ON MY BODY ♪

♪ HANDS ON MY BODY OH OH OH RIGHT THERE KEEP IT ♪

♪ RIGHT THERE I LOVE IT WHEN YOU PUT IT RIGHT ♪

♪ THERE OH OH OH YEA YEA OH OH OH YEA ♪

♪ ME LIKE THE WAY THAT YOU HOLD MY BODY ME LIKE THE ♪

♪ WAY THAT YOU TOUCH MY BODY ME LIKE THE WAY ♪

♪ THAT YOU KISS ME YEA YEA YEA ME LIKE IT ME LIKE ♪

♪ THE THAT WAY THAT HE PUT IT ON ME ME LIKE THE ♪

♪ THAT WAY THAT HE PUSH UP ON ME ME LIKE THE THAT ♪

♪ WAY HE GO DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN ♪

♪ I AIN'T NEVER GONNA LET NO GIRL TAKE ♪

♪ HIM FROM ME NEVER GONNA LET NO GIRL STEAL HIM ♪

♪ FROM ME NEVER GONNA LET A GIRL GET THAT CLOSE ♪

♪ NOW I TELL EM BACK BACK UP TO CLOSE NOW ♪

♪ COME HERE BABY EYY BE MY BABY EYY BE MY BABY OH ♪

♪ OH OH COME HERE BABY PUT YOUR HANDS ON MY BODY ♪

♪ HANDS ON MY BODY OH OH OH RIGHT THERE KEEP IT ♪

♪ RIGHT THERE I LOVE IT WHEN YOU PUT IT RIGHT ♪

♪ THERE OH OH OH YEA YEA OH OH OH YEA ♪

♪ I LIKE THE WAY THAT YOU TALK DIRTY DON'T WASH ♪

♪ YOUR MOUTH OUT I LIKE IT DIRTY YOU LIKE TO PLEASE ♪

♪ YEA I LIKE THAT YEA YEA YEA YEA ME LIKE IT ♪

♪ I LIKE THE WAY THAT YOU KEEP ME COMING BACK YEA ♪

♪ YOU SO GOOD YOU HAVE ME RUNNING ME LIKE THE THAT ♪

♪ WAY HE GO DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN ♪

♪ I AIN'T NEVER GONNA LET NO GIRL TAKE ♪

♪ HIM FROM ME NEVER GONNA LET NO GIRL STEAL HIM ♪

♪ FROM ME NEVER GONNA LET A GIRL GET THAT CLOSE ♪

♪ NOW I TELL EM BACK BACK UP TO CLOSE NOW ♪

♪ COME HERE BABY EYY BE MY BABY EYY BE MY BABY OH ♪

♪ OH OH COME HERE BABY PUT YOUR HANDS ON MY BODY ♪

♪ HANDS ON MY BODY OH OH OH RIGHT THERE KEEP IT ♪

♪ RIGHT THERE I LOVE IT WHEN YOU PUT IT RIGHT ♪

♪ THERE OH OH OH YEA YEA OH OH OH YEA ♪

♪ DO HE KNOW HOW TO WORK IT HE GOT THAT GOT THAT PUT ♪

♪ IT ON YOU IT WORK IT HE GOT THAT GOT THAT DO IT ♪

♪ REAL GOOD FOR YOU LAY IT DOWN GOOD FOR YOU YEA HE ♪

♪ GOT THAT GOT THAT ALL MY GIRLS IF YOU MAN PUT IT ♪

♪ DOWN LET ME HEAR YOU SAY YEA ALL MY LADIES IF YOU ♪

♪ MAN PUT IT DOWN LET ME HEAR YOU SAY YEA DO HE ♪

♪ WORK THAT LIKE YOU LIKE THAT WHEN HE THROW THAT ♪

♪ BONE AT YOU DO YOU BITE BACK SAY YEA ALL MY ♪

♪ GIRLS SAY YEA IF IT MAKES YOU FEEL GOOD ♪

♪ COME HERE BABY EYY BE MY BABY EYY BE MY BABY ♪

♪ OH OH OH COME HERE BABY PUT YOUR HANDS ON ♪

♪ MY BODY HANDS ON MY BODY OH OH OH RIGHT THERE ♪

♪ KEEP IT RIGHT THERE I LOVE IT WHEN YOU PUT IT ♪

♪ RIGHT THERE OH OH OH YEA YEA OH OH OH YEA ♪

♪ COME HERE BABY COME BE MY BABY ♪

♪ COME BE MY BABY OH OH OH COME HERE BABY PUT YOUR ♪

♪ HANDS ON MY BODY PUT YOUR HANDS ON MY BODY ♪

♪ LIKE YEAAAAA RIGHT THERE KEEP IT RIGHT THERE I ♪

♪ LOVE IT WHEN YOU LET ME SAY YEAAAAA OH OH ♪

♪ OHHHHHHHHHHHHHH COME HERE BABY EYY BE MY ♪

♪ BABY EYY BE MY BABY OH OH OH COME HERE BABY PUT ♪

♪ YOUR HANDS ON MY BODY HANDS ON MY BODY OH OH ♪

주요 어휘

어휘	의미
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - 아기
body /ˈbɒd.i/ A1	noun - 몸
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다
way /weɪ/ A2	noun - 방법
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 닿다
kiss /kɪs/ A2	verb - 키스하다
good /ɡʊd/ A1	adjective - 좋은
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
close /kloʊs/ B1	adjective - 가까운
work /wɜːrk/ A2	verb - 일하다
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다
say /seɪ/ A1	verb - 말하다
like /laɪk/ A1	verb - 좋아하다
keep /kiːp/ A2	verb - 유지하다
down /daʊn/ A1	adverb - 아래로
dirty /ˈdɜːr.ti/ B1	adjective - 더러운

주요 문법 구조

• COME HERE BABY EYY BE MY BABY

  ➔ 명령형

  ➔ "COME HERE"라는 구문은 명령형의 예로, 명령이나 요청을 하기 위해 사용됩니다.

• I AIN'T NEVER GONNA LET NO GIRL TAKE HIM FROM ME

  ➔ 이중 부정

  ➔ "AIN'T NEVER"의 사용은 부정적인 진술을 강조할 수 있는 이중 부정의 예입니다.

• I LOVE IT WHEN YOU PUT IT RIGHT THERE

  ➔ 부사절

  ➔ "WHEN YOU PUT IT RIGHT THERE"라는 구문은 행동에 대한 추가 정보를 제공하는 부사절입니다.

• DO HE KNOW HOW TO WORK IT

  ➔ 주어-동사 일치

  ➔ "DO HE KNOW" 대신 "DOES HE KNOW"여야 주어-동사 일치를 유지할 수 있습니다.

• ALL MY GIRLS IF YOUR MAN PUT IT DOWN

  ➔ 조건절

  ➔ "IF YOUR MAN PUT IT DOWN"라는 구문은 다음 행동에 대한 조건을 표현하는 조건절입니다.

• I LIKE THE WAY THAT YOU TOUCH MY BODY

  ➔ 명사절

  ➔ "THE WAY THAT YOU TOUCH MY BODY"라는 구문은 동사 "LIKE"의 목적어로 작용하는 명사절입니다.

• PUT YOUR HANDS ON MY BODY

  ➔ 구동사

  ➔ "PUT YOUR HANDS ON"라는 구문은 전치사의 추가로 의미가 변하는 구동사의 예입니다.