Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

T'es comme un voile qui s'accroche à tous les clous 넌 마치 모든 못에 걸리는 베일 같아 00:15
Tu t'effiloches, tu t'abîmes à tous les coups 넌 풀리고, 매번 상처 입지 00:22
Tu t'fais du mal, souvent tu t'fais du mal 넌 스스로를 아프게 해, 자주 스스로를 아프게 해 00:27
Tu t'fais du mal, souvent tu t'fais du mal 넌 스스로를 아프게 해, 자주 스스로를 아프게 해 00:34
L'amour ne cogne que le cœur 사랑은 심장만을 두드려 00:42
Et ne laisse jamais personne 그리고 아무도 ~하게 두지 마 00:45
Te faire croire le contraire 그 반대를 믿게 만들도록 00:47
L'amour ne cogne que le cœur 사랑은 심장만을 두드려 00:49
L'amour ne cogne que le cœur 사랑은 심장만을 두드려 00:52
L'amour ne cogne que le cœur 사랑은 심장만을 두드려 00:56
Et ne laisse jamais personne 그리고 아무도 ~하게 두지 마 00:58
Te faire croire le contraire 그 반대를 믿게 만들도록 01:01
L'amour ne cogne que le cœur 사랑은 심장만을 두드려 01:03
L'amour ne cogne que le cœur 사랑은 심장만을 두드려 01:06
Ta peau est fine comme du papier à cigarette 네 피부는 담배 종이처럼 얇아 01:10
Chaque fois qu'on la frappe 누군가 널 때릴 때마다 01:17
Il y pousse une violette 그곳에 제비꽃이 피어나 01:18
On t'fait du mal 사람들은 널 아프게 해 01:22
J'veux pas qu'on t'fasse du mal 난 사람들이 널 아프게 하는 걸 원치 않아 01:25
L'amour ne cogne que le cœur 사랑은 심장만을 두드려 01:30
Et ne laisse jamais personne 그리고 아무도 ~하게 두지 마 01:33
Te faire croire le contraire 그 반대를 믿게 만들도록 01:35
L'amour ne cogne que le cœur 사랑은 심장만을 두드려 01:37
L'amour ne cogne que le cœur 사랑은 심장만을 두드려 01:40
L'amour ne cogne que le cœur 사랑은 심장만을 두드려 01:43
Et ne laisse jamais personne 그리고 아무도 ~하게 두지 마 01:46
Te faire croire le contraire 그 반대를 믿게 만들도록 01:49
L'amour ne cogne que le cœur 사랑은 심장만을 두드려 01:50
L'amour ne cogne que le cœur 사랑은 심장만을 두드려 01:54
L'amour, l'amour n'a jamais tué personne 사랑, 사랑은 절대 누구도 죽이지 않아 01:57
Et les seuls coups que l'amour pardonne 그리고 사랑이 용서하는 유일한 타격은 02:03
Sont les coups de foudre 바로 벼락같은 사랑이지 02:06
L'amour n'a jamais tué personne 사랑은 절대 누구도 죽이지 않아 02:10
Et les seuls coups que l'amour pardonne 그리고 사랑이 용서하는 유일한 타격은 02:13
Sont les coups de foudre 바로 벼락같은 사랑이지 02:17
02:19
L'amour ne cogne que le cœur 사랑은 심장만을 두드려 02:25
L'amour ne cogne que le cœur 사랑은 심장만을 두드려 02:28
L'amour ne cogne que le cœur 사랑은 심장만을 두드려 02:31
Et ne laisse jamais personne 그리고 아무도 ~하게 두지 마 02:34
Te faire croire le contraire 그 반대를 믿게 만들도록 02:37
L'amour ne cogne que le cœur 사랑은 심장만을 두드려 02:38
L'amour ne cogne que le cœur 사랑은 심장만을 두드려 02:42
L'amour, l'amour n'a jamais tué personne 사랑, 사랑은 절대 누구도 죽이지 않아 02:45
Et les seuls coups que l'amour pardonne 그리고 사랑이 용서하는 유일한 타격은 02:51
Sont les coups de foudre 바로 벼락같은 사랑이지 02:54
L'amour n'a jamais tué personne 사랑은 절대 누구도 죽이지 않아 02:57
Et les seuls coups que l'amour pardonne 그리고 사랑이 용서하는 유일한 타격은 03:01
Sont les coups de foudre 바로 벼락같은 사랑이지 03:04
03:08

Cœur – 프랑스어/한국어 이중 언어 가사

가수
Clara Luciani
앨범
Mon sang
조회수
1,946,225
언어
프랑스어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[프랑스어]
[한국어]
T'es comme un voile qui s'accroche à tous les clous
넌 마치 모든 못에 걸리는 베일 같아
Tu t'effiloches, tu t'abîmes à tous les coups
넌 풀리고, 매번 상처 입지
Tu t'fais du mal, souvent tu t'fais du mal
넌 스스로를 아프게 해, 자주 스스로를 아프게 해
Tu t'fais du mal, souvent tu t'fais du mal
넌 스스로를 아프게 해, 자주 스스로를 아프게 해
L'amour ne cogne que le cœur
사랑은 심장만을 두드려
Et ne laisse jamais personne
그리고 아무도 ~하게 두지 마
Te faire croire le contraire
그 반대를 믿게 만들도록
L'amour ne cogne que le cœur
사랑은 심장만을 두드려
L'amour ne cogne que le cœur
사랑은 심장만을 두드려
L'amour ne cogne que le cœur
사랑은 심장만을 두드려
Et ne laisse jamais personne
그리고 아무도 ~하게 두지 마
Te faire croire le contraire
그 반대를 믿게 만들도록
L'amour ne cogne que le cœur
사랑은 심장만을 두드려
L'amour ne cogne que le cœur
사랑은 심장만을 두드려
Ta peau est fine comme du papier à cigarette
네 피부는 담배 종이처럼 얇아
Chaque fois qu'on la frappe
누군가 널 때릴 때마다
Il y pousse une violette
그곳에 제비꽃이 피어나
On t'fait du mal
사람들은 널 아프게 해
J'veux pas qu'on t'fasse du mal
난 사람들이 널 아프게 하는 걸 원치 않아
L'amour ne cogne que le cœur
사랑은 심장만을 두드려
Et ne laisse jamais personne
그리고 아무도 ~하게 두지 마
Te faire croire le contraire
그 반대를 믿게 만들도록
L'amour ne cogne que le cœur
사랑은 심장만을 두드려
L'amour ne cogne que le cœur
사랑은 심장만을 두드려
L'amour ne cogne que le cœur
사랑은 심장만을 두드려
Et ne laisse jamais personne
그리고 아무도 ~하게 두지 마
Te faire croire le contraire
그 반대를 믿게 만들도록
L'amour ne cogne que le cœur
사랑은 심장만을 두드려
L'amour ne cogne que le cœur
사랑은 심장만을 두드려
L'amour, l'amour n'a jamais tué personne
사랑, 사랑은 절대 누구도 죽이지 않아
Et les seuls coups que l'amour pardonne
그리고 사랑이 용서하는 유일한 타격은
Sont les coups de foudre
바로 벼락같은 사랑이지
L'amour n'a jamais tué personne
사랑은 절대 누구도 죽이지 않아
Et les seuls coups que l'amour pardonne
그리고 사랑이 용서하는 유일한 타격은
Sont les coups de foudre
바로 벼락같은 사랑이지
...
...
L'amour ne cogne que le cœur
사랑은 심장만을 두드려
L'amour ne cogne que le cœur
사랑은 심장만을 두드려
L'amour ne cogne que le cœur
사랑은 심장만을 두드려
Et ne laisse jamais personne
그리고 아무도 ~하게 두지 마
Te faire croire le contraire
그 반대를 믿게 만들도록
L'amour ne cogne que le cœur
사랑은 심장만을 두드려
L'amour ne cogne que le cœur
사랑은 심장만을 두드려
L'amour, l'amour n'a jamais tué personne
사랑, 사랑은 절대 누구도 죽이지 않아
Et les seuls coups que l'amour pardonne
그리고 사랑이 용서하는 유일한 타격은
Sont les coups de foudre
바로 벼락같은 사랑이지
L'amour n'a jamais tué personne
사랑은 절대 누구도 죽이지 않아
Et les seuls coups que l'amour pardonne
그리고 사랑이 용서하는 유일한 타격은
Sont les coups de foudre
바로 벼락같은 사랑이지
...
...

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

cœur

/kœʁ/

A1
  • noun
  • - 심장

voile

/vwal/

A2
  • noun
  • - 베일

clou

/klu/

A2
  • noun
  • - 못

mal

/mal/

A2
  • noun
  • - 악, 해

amour

/amuʁ/

A1
  • noun
  • - 사랑

peau

/po/

A1
  • noun
  • - 피부

papier

/papje/

A1
  • noun
  • - 종이

fine

/fin/

A2
  • adjective
  • - 얇은

fois

/fwa/

A1
  • noun
  • - 번

violette

/vjɔlɛt/

B1
  • noun
  • - 제비꽃

coup

/ku/

A2
  • noun
  • - 타격

tuer

/tɥe/

A2
  • verb
  • - 죽이다

foudre

/fudʁ/

B2
  • noun
  • - 번개

croire

/kʁwaʁ/

A2
  • verb
  • - 믿다

laisser

/lɛse/

A2
  • verb
  • - 허락하다

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

Album: Mon sang

Clara Luciani - Respire encore

Respire encore

Clara Luciani

같은 가수

Julien Doré, Clara Luciani - L'île au lendemain

L'île au lendemain

Julien Doré, Clara Luciani

관련 노래