Come With Me (Deadmeat) – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Steve Aoki, Polina
• 앨범: Wonderland

가사 및 번역

[한국어]

와보라고 도전할게

함께

별들 사이를 걸어보자

우리가 떠다니는 동안 이 세상을 떠나

우리가 살아있음을 느낄 수 있는 곳으로 가자

그러니 힘들면 나와 함께 와

내가 널 끌어올릴게, 오늘 밤 여기 와서 행복할 거야

힘들면 와, 와, 나와 함께 와

그러니 힘들면 나와 함께 와

내가 널 끌어올릴게, 오늘 밤 여기 와서 행복할 거야

힘들면 와, 와, 나와 함께 와

도시 불빛을 떠나 하늘을 떠다닐 거야

나와 함께 와, 나와 함께 와, 나와 함께 와

네 눈에 빠져들면, 별자리들이 맞춰진다

나와 함께 와, 나와 함께 와, 나와 함께 와

함께 와보라고 도전할게

별들 사이를 걸어보자

시간을 느껴, 천천히, 준비됐니

우리가 살아있음을 느낄 수 있는 곳으로 가자

그러니 힘들면 나와 함께 와

내가 널 끌어올릴게, 오늘 밤 여기 와서 행복할 거야

힘들면 와, 와, 나와 함께 와

그러니 힘들면 나와 함께 와

내가 널 끌어올릴게, 오늘 밤 여기 와서 행복할 거야

힘들면 와, 와, 나와 함께 와

도시 불빛을 떠나 하늘을 떠다닐 거야

나와 함께 와, 나와 함께 와, 나와 함께 와

네 눈에 빠져들면, 별자리들이 맞춰진다

나와 함께 와, 나와 함께 와, 나와 함께 와

도시 불빛을 떠나 하늘을 떠다닐 거야

나와 함께 와, 나와 함께 와, 나와 함께 와

[영어]

I dare you to come

along with me

Let's take a walk among the stars

Leaving this world behind as we're drifting

Go to a place we can feel alive

So if you're down, come with me

I'll bring you up, you'll be happy you're here tonight

If you're down come with, come with, come with me

So if you're down, come with me

I'll bring you up, you'll be happy you're here tonight

If you're down come with, come with, come with me

Away from the city lights, we'll float across the sky

Come with me, come with me, come with me

When I get lost in your eyes, constellations are aligned

Come with me, come with me, come with me

I dare you to come along with me

Let's take a walk among the stars

Feel the time, slow down are you ready

Go to a place we can feel alive

So if you're down, come with me

I'll bring you up, you'll be happy you're here tonight

If you're down come with, come with, come with me

So if you're down, come with me

I'll bring you up, you'll be happy you're here tonight

If you're down come with, come with, come with me

Away from the city lights, we'll float across the sky

Come with me, come with me, come with me

When I get lost in your eyes, constellations are aligned

Come with me come with me come with me

Away from the city lights, we'll float across the sky

Come with me, come with me, come with me

주요 어휘

어휘	의미
dare /dɛər/ B2	verb - 무언가를 할 용기가 있다 noun - 도전, 자극
come /kʌm/ A1	verb - 어디로 오다
walk /wɔːk/ A1	verb - 보행하다 noun - 산책, 걸음
star /stɑːr/ A2	noun - 밤에 보이는 빛나는 천체 verb - 주연으로 출연하다
world /wɜːld/ A2	noun - 전 세계, 모든 나라와 사람들
drift /drɪft/ B1	verb - 바람이나 물에 떠다니다 noun - 천천히 움직이는 일
alive /əˈlaɪv/ B1	adjective - 살아있는, 죽지 않은
down /daʊn/ A2	adjective - 우울한, 기운 없는
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 기쁘고 만족스러운
tonight /təˈnaɪt/ A1	noun - 해가 진 뒤부터 잠들기 전까지의 시간, 오늘 저녁
city /ˈsɪti/ A1	noun - 보통 마을보다 큰 영구적인 인간 거주지
light /laɪt/ A1	noun - 사물을 보이게 하는 가시적인 방사 에너지
float /floʊt/ B1	verb - 물 위에 가라앉지 않고 떠다니다
sky /skaɪ/ A1	noun - 지구 표면에서 보이는 대기와 외공간
lost /lɒst/ B1	adjective - 길을 잃은, 어디에 있는지 모르는 verb - lose의 과거형 – 잃어버리다
eye /aɪ/ A1	noun - 시력을 담당하는 기관
constellation /ˌkɒns.təˈleɪ.ʃən/ B2	noun - 인식 가능한 무늬를 이루는 별들의 무리
align /əˈlaɪn/ B2	verb - 직선으로 놓다, 정렬하다
feel /fiːl/ A1	verb - 감정이나 감각을 경험하다
slow /sləʊ/ A2	adjective - 빠르지 않은, 느린