Amazing – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Inna

가사 및 번역

[한국어]

위험한 감정이 내 영혼을 깨뜨려

그것은 단지 혼자 있다는 의미일 뿐

네가 어디에 있든 여기에 네가 필요해

지금 네가 나를 멀리 데려가 주길 바라

나는 소리의 속도처럼 달리고 싶어

나는 어딘가에 있었고, 네가 분명 주변에 있다고 확신해

너는 지금 내게 인생의 의미를 주었어

너와 함께라면, 나는 살아있다는 느낌이 들어

...

왜 그렇게 쳐다보는 거야?

나는 불처럼 타오르고, 더 높아지고 싶어

왜 그렇게 쳐다보는지 그냥 말해줘

넌 나를 미치게 만들어, 정말 멋져 보여

...

가자

...

왜 그렇게 쳐다보는 거야?

나는 불처럼 타오르고, 더 높아지고 싶어

왜 그렇게 쳐다보는지 그냥 말해줘

넌 나를 미치게 만들어, 정말 멋져 보여

...

왜 그렇게 쳐다보는 거야?

나는 불처럼 타오르고, 더 높아지고 싶어

왜 그렇게 쳐다보는지 그냥 말해줘

넌 나를 미치게 만들어, 정말 멋져 보여

왜 그렇게 쳐다보는 거야?

나는 불처럼 타오르고, 더 높아지고 싶어

왜 그렇게 쳐다보는지 그냥 말해줘

넌 나를 미치게 만들어, 정말 멋져 보여

...

[영어]

Dangerous feelings break out my soul

It's just the meaning of being alone

I need you here wherever you are

I need you now to take me so far

I wanna run like the speed of the sound

I was somewhere, I'm sure you're around

You give me now the meaning of life

With you, I'm feeling alive

Why are you looking like that?

I'm burning like fire, I wanna be higher

Just let me know why are you looking like that?

You're driving me crazy, you're looking amazing

Go

Why are you looking like that?

I'm burning like fire, I wanna be higher

Just let me know why are you looking like that?

You're driving me crazy, you're looking amazing

Why are you looking like that?

I'm burning like fire, I wanna be higher

Just let me know why are you looking like that?

You're driving me crazy, you're looking amazing

Why are you looking like that?

I'm burning like fire, I wanna be higher

Just let me know why are you looking like that?

You're driving me crazy, you're looking amazing

주요 어휘

어휘	의미
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
speed /spiːd/ A2	noun - 속도
meaning /ˈmiːnɪŋ/ A2	noun - 의미
alive /əˈlaɪv/ A1	adjective - 살아 있는
burning /ˈbɜːr.nɪŋ/ B1	adjective - 타오르는
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 불
higher /ˈhaɪər/ A2	adjective - 더 높은
amazing /əˈmeɪ.zɪŋ/ B1	adjective - 놀라운
crazy /ˈkreɪ.zi/ A2	adjective - 미친
driving /ˈdraɪ.vɪŋ/ A2	verb - 운전하다 adjective - 미치게 하는
soul /soʊl/ B1	noun - 영혼
alone /əˈloʊn/ A1	adjective - 혼자서
life /laɪf/ A1	noun - 삶
feeling /ˈfiː.lɪŋ/ A2	noun - 느낌
take /teɪk/ A1	verb - 가져가다
looking /ˈlʊkɪŋ/ A1	verb - 보다

주요 문법 구조

• I need you here wherever you are

  ➔ "wherever"를 사용한 종속절

  ➔ "wherever"는 특정하지 않은 장소를 나타내는 절을 도입합니다.

• I'm burning like fire

  ➔ "like"를 사용한 직유

  ➔ "like"는 감정을 불에 비유할 때 사용됩니다.

• You're driving me crazy, you're looking amazing

  ➔ 현재 진행형 (am/are + -ing)

  ➔ "are driving"와 "are looking"은 현재 진행 중인 동작을 나타냅니다.

• Just let me know why are you looking like that?

  ➔ 조동사 + 주어 순서 전환(역문)으로 만든 직접 의문문

  ➔ "why are you"는 조동사 "are"가 주어 "you" 앞에 오는 전형적인 의문문 어순을 보여줍니다.

• I was somewhere, I'm sure you're around

  ➔ 확신 표현 "I'm sure" + 절

  ➔ "I'm sure" 뒤에 "you're around"가 와서 확신을 나타냅니다.

• You give me now the meaning of life

  ➔ 두 개 목적어 구조 (동사 + 간접 목적어 + 직접 목적어)

  ➔ "give"는 "me"를 간접 목적어로, "the meaning of life"를 직접 목적어로 받습니다.

• I need you now to take me so far

  ➔ 목적을 나타내는 to 부정사

  ➔ "to take"는 당신이 그 사람을 "need"하는 목적, 즉 멀리 데려가기 위해 사용됩니다.

• Dangerous feelings break out my soul

  ➔ 구동사 "break out" (갑자기 나타나다)

  ➔ "break out"은 감정이 영혼에서 갑자기 나타나는 것을 의미합니다.

• Go

  ➔ 명령문 (명령형)

  ➔ "Go"는 주어 없이 동사의 기본형을 사용한 직접 명령입니다.