Cornerstone – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Hillsong Worship
• 앨범: Cornerstone

가사 및 번역

힐송워십의 'Cornerstone'은 깊은 감동과 은혜를 전하는 찬양입니다. 영어 가사를 통해 영어 발음과 표현을 익히고, 찬양의 아름다운 멜로디와 함께 신앙의 깊이를 더해보세요. 이 찬양은 단순한 음악을 넘어, 믿음 안에서 굳건히 서도록 이끌어주는 강력한 메시지를 담고 있습니다.

[한국어]

나의 소망은 오직 예수의 피와 의로움에 세워졌네

가장 달콤한 모습에도 믿지 않겠네, 오직 예수 이름에만 전심으로 의지하네

나의 소망은 오직 예수의 피와 의로움에 세워졌네

가장 달콤한 모습에도 믿지 않겠네, 오직 예수 이름에만 전심으로 의지하네

오직 그리스도 — 반석이요, 기초

연약한 자를 강하게 하시며 — 구세주의 사랑 안에서

폭풍 속에서도 — 그는 주님이시라

모든 것의 주

어둠이 그의 얼굴을 가릴 때에도 — 나는 변함없는 그의 은혜에 기대며

높은 파도와 거센 폭풍 속에서도 — 내 닻은 휘장이 안에 잡혀 있네

내 닻은 휘장이 안에 잡혀 있네

오직 그리스도 — 반석이요, 기초

연약한 자를 강하게 하시며 — 구세주의 사랑 안에서

폭풍 속에서도 — 그는 주님이시라

모든 것의 주

오직 그리스도 — 반석이요, 기초

연약한 자를 강하게 하시며 — 구세주의 사랑 안에서

폭풍 속에서도 — 그는 주님이시라

모든 것의 주

오직 그리스도 — 반석이요, 기초

연약한 자를 강하게 하시며 — 구세주의 사랑 안에서

폭풍 속에서도 — 그는 주님이시라

모든 것의 주

그가 나팔 소리와 함께 오실 때

그때 내가 그 안에 발견되기를 원하네

오직 그의 의로움으로만 입혀서

백성이 흠없이 서게 하소서

오직 그리스도 — 반석이요, 기초

연약한 자를 강하게 하시며 — 구세주의 사랑 안에서

폭풍 속에서도 — 그는 주님이시라

모든 것의 주

오직 그리스도 — 반석이요, 기초

연약한 자를 강하게 하시며 — 구세주의 사랑 안에서

폭풍 속에서도 — 그는 주님이시라

모든 것의 주

오직 그리스도 — 반석이요, 기초

연약한 자를 강하게 하시며 — 구세주의 사랑 안에서

폭풍 속에서도 — 그는 주님이시라

모든 것의 주

오직 그리스도 — 반석이요, 기초

연약한 자를 강하게 하시며 — 구세주의 사랑 안에서

폭풍 속에서도 — 그는 주님이시라

모든 것의 주

[영어]

My hope is built on nothing less Than Jesus' blood and righteousness

I dare not trust the sweetest frame But wholly trust in Jesus' name

My hope is built on nothing less Than Jesus' blood and righteousness

I dare not trust the sweetest frame But wholly trust in Jesus' name

Christ alone Cornerstone

Weak made strong In the Saviour's love

Through the storm He is Lord

Lord of all

When darkness seems to hide His face I rest on His unchanging grace

In every high and stormy gale My anchor holds within the veil

My anchor holds within the veil

Christ alone Cornerstone

Weak made strong In the Saviour's love

Through the storm He is Lord

Lord of all

Christ alone Cornerstone

Weak made strong In the Saviour's love

Through the storm He is Lord

Lord of all

Christ alone Cornerstone

Weak made strong In the Saviour’s love

Through the storm He is Lord

Lord of all

When he shall come with trumpet sound

Oh may I then in Him be found

Dressed in His righteousness alone

Faultless stand before the throne

Christ alone Cornerstone

Weak made strong In the Saviour’s love

Through the storm He is Lord

Lord of all

Christ alone Cornerstone

Weak made strong In the Saviour’s love

Through the storm He is Lord

Lord of all

Christ alone Cornerstone

Weak made strong In the Saviour’s love

Through the storm He is Lord

Lord of all

Christ alone Cornerstone

Weak made strong In the Saviour’s love

Through the storm He is Lord

Lord of all

주요 어휘

어휘	의미
hope /hoʊp/ A2	noun - 희망 verb - 바라다
built /bɪlt/ A1	verb - 짓다
blood /blʌd/ A2	noun - 피
righteousness /ˈraɪtʃəsnəs/ C1	noun - 정의로움
trust /trʌst/ B1	verb - 믿다 noun - 신뢰
frame /freɪm/ B2	noun - 틀
name /neɪm/ A1	noun - 이름
Christ /kraɪst/ B1	noun - 그리스도
cornerstone /ˈkɔːrnərstoʊn/ B2	noun - 초석
weak /wiːk/ A2	adjective - 약한
strong /strɔːŋ/ A2	adjective - 강한
Saviour /ˈseɪvjər/ B2	noun - 구세주
love /lʌv/ A1	noun - 사랑
storm /stɔːrm/ A2	noun - 폭풍
Lord /lɔːrd/ A2	noun - 주님