Anchor – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Hillsong Worship
• 앨범: Glorious Ruins

가사 및 번역

Hillsong Worship의 감동적인 찬양 'Anchor'를 통해 깊은 감동과 함께 한국어 표현과 찬양의 멜로디를 경험해보세요! 역경 속에서도 흔들리지 않는 믿음을 담은 이 곡은 특별한 한국어 어휘와 문장 구조를 익히는 데 도움이 될 것입니다.

[한국어]

내겐 소망있네

내 영혼의 닻 되신 주

모든 폭풍 속에서

주를 붙들리

끝없는 사랑으로

내 모든 두려움 사라지네

모든 것 속에서

주를 신뢰하리

...

십자가 약속 안에 소망 있네

사랑하는 세상 위해 모든 것 주셨네

이 소망은 내 영혼의 닻이라

흔들리지 않는 우리 하나님

...

변치 않으시는 분

전에도 계셨고 이제도 계실 주님

확실한 주의 약속

절대 놓지 않으시리

...

십자가 약속 안에 소망 있네

사랑하는 세상 위해 모든 것 주셨네

이 소망은 내 영혼의 닻이라

흔들리지 않는 우리 하나님

십자가 약속 안에 소망 있네

사랑하는 세상 위해 모든 것 주셨네

이 소망은 내 영혼의 닻이라

흔들리지 않는 우리 하나님

...

주의 이름은 더 높고

주의 이름은 더 위대해

내 모든 소망 주께 있네

변함없는 주의 말씀

흔들리지 않는 주의 약속

내 모든 소망 주께 있네

주의 이름은 더 높고

주의 이름은 더 위대해

내 모든 소망 주께 있네

변함없는 주의 말씀

흔들리지 않는 주의 약속

내 모든 소망 주께 있네

...

주의 이름은 더 높고

주의 이름은 더 위대해

내 모든 소망 주께 있네

변함없는 주의 말씀

흔들리지 않는 주의 약속

내 모든 소망 주께 있네

주의 이름은 더 높고

주의 이름은 더 위대해

내 모든 소망 주께 있네

변함없는 주의 말씀

흔들리지 않는 주의 약속

내 모든 소망 주께 있네

주의 이름은 더 높고

주의 이름은 더 위대해

내 모든 소망 주께 있네

변함없는 주의 말씀

흔들리지 않는 주의 약속

내 모든 소망 주께 있네

...

[영어]

I have this hope

As an anchor for my soul

Through every storm

I will hold to You

With endless love

All my fear is swept away

In everything

I will trust in You

There is hope in the promise of the cross

You gave everything to save the world You love

And this hope is an anchor for my soul

Our God will stand unshakable

Unchanging One

You who was and is to come

Your promise sure

You will not let go

There is hope in the promise of the cross

You gave everything to save the world You love

And this hope is an anchor for my soul

Our God will stand unshakable

There is hope in the promise of the cross

You gave everything to save the world You love

And this hope is an anchor for my soul

Our God will stand unshakable

Your Name is higher

Your Name is greater

All my hope is in You

Your word unfailing

Your promise unshaken

All my hope is in You

Your Name is higher

Your Name is greater

All my hope is in You

Your word unfailing

Your promise unshaken

All my hope is in You

Your Name is higher

Your Name is greater

All my hope is in You

Your word unfailing

Your promise unshaken

All my hope is in You

Your Name is higher

Your Name is greater

All my hope is in You

Your word unfailing

Your promise unshaken

All my hope is in You

Your Name is higher

Your Name is greater

All my hope is in You

Your word unfailing

Your promise unshaken

All my hope is in You

주요 어휘

어휘	의미
hope /hoʊp/ A2	noun - 희망
anchor /ˈæŋkər/ B1	noun - 닻
storm /stɔːrm/ B2	noun - 폭풍우
love /lʌv/ A2	noun - 사랑 verb - 사랑하다
trust /trʌst/ B1	verb - 신뢰하다 noun - 신뢰
promise /ˈprɑːmɪs/ B2	noun - 약속 verb - 약속하다
save /seɪv/ A2	verb - 구하다, 구하다
stand /stænd/ B1	verb - 서 있다
unshakable /ʌnˈʃeɪkəbl/ C1	adjective - 흔들리지 않는
promise /ˈprɑːmɪs/ B2	noun - 약속
name /neɪm/ A2	noun - 이름
greater /ˈɡreɪtər/ B2	adjective - 더 큰
failing /ˈfeɪlɪŋ/ C1	adjective - 고장 난, 실패한

주요 문법 구조

• I have this hope

  ➔ 현재 완료 시제

  ➔ 현재 완료 시제는 과거에 시작되어 현재까지 이어지고 있는 행동이나 상태를 나타낸다.

• All my fear is swept away

  ➔ 수동태

  ➔ 수동태는 주어가 동작을 받는 것으로, 동작의 결과나 영향에 초점을 맞춘다.

• I will trust in You

  ➔ 미래 시제 (will + 동사 원형)

  ➔ 앞으로 무엇을 하겠다는 결정이나 의도를 나타낸다.

• Your promise sure

  ➔ 형용사 + 명사구

  ➔ 형용사를 사용하여 명사를 수식하거나 강조하여 문학적 또는 표현적 표현을 만든다.

• All my hope is in You

  ➔ 전치사구

  ➔ 전치사로 시작하여 명사와 다른 단어 간의 관계를 나타내는 구.

• Your Name is higher

  ➔ 비교 형용사

  ➔ 두 개체를 비교하여 하나가 더 높은 정도의 특성을 갖고 있음을 나타낸다.

• Your word unfailing

  ➔ 명사구와 형용사

  ➔ 명사와 형용사를 결합하여 명사의 특성이나 품질을 묘사한다.