One Way – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Hillsong Worship
• 앨범: For All You've Done

가사 및 번역

[한국어]

내 삶을 주님 발 앞에 내려놓아요 - 주님이 유일하게 필요한 분이에요

주님께로 돌이키면 항상 계세요

어려운 시기에 내가 찾는 건 주님 - 주님을 우선으로 해요, 그게 다 예요

내 모든 것을 주님 앞에 겸손히 드려요

오직 예수님

내가 살 수 있는 유일한 분이에요

오직 예수님

내가 살 수 있는 유일한 분이에요

항상, 항상 계셨어요 - 모든 곳에, 모든 방법으로

주님의 은혜가 내 안에 깊이 흘러넘쳐요

주님은 영원히 변하지 않으세요

어제, 오늘, 똑같아요

영원에서 영원이 끝나지 않아요

오직 예수님

내가 살 수 있는 유일한 분이에요

오직 예수님

내가 살 수 있는 유일한 분이에요

오직 예수님

내가 살 수 있는 유일한 분이에요

오직 예수님

내가 살 수 있는 유일한 분이에요

주님이 길이고 진리와 생명이세요

우린 믿음으로 살고 볼 수 없어도 - 주님을 위해

우린 모두 주님을 위해 살아요

주님이 길이고 진리와 생명이세요

우린 믿음으로 살고 볼 수 없어도 - 주님을 위해

우린 모두 주님을 위해 살아요

주님이 길이고 진리와 생명이세요

우린 믿음으로 살고 볼 수 없어도

주님을 위해 - 우린 모두 주님을 위해 살아요

주님이 길이고 진리와 생명이세요

우린 믿음으로 살고 볼 수 없어도 - 주님을 위해

우린 모두 주님을 위해 살아요

오직 예수님

내가 살 수 있는 유일한 분이에요

오직 예수님

내가 살 수 있는 유일한 분이에요

오직 예수님

내가 살 수 있는 유일한 분이에요

오직 예수님

내가 살 수 있는 유일한 분이에요

[영어]

I lay my life down at Your feet You're the only One I need

I turn to You and You are always there

In troubled times it's You I seek I put You first that's all I need

I humble all I am all to You

One way Jesus

You're the only One that I could live for

One way Jesus

You're the only One that I could live for

You are always always there Every how and every where

Your grace abounds so deeply within me

You will never ever change

Yesterday today the same

Forever 'til forever meets no end

One way Jesus

You're the only One that I could live for

One way Jesus

You're the only One that I could live for

One way Jesus

You're the only One that I could live for

One way Jesus

You're the only One that I could live for

You are the Way the Truth and the Life

We live by faith and not by sight For You

We're living all for You

You are the Way the Truth and the Life

We live by faith and not by sight For You

We're living all for You

You are the Way the Truth and the Life

We live by faith and not by sight

For You We're living all for You

You are the Way the Truth and the Life

We live by faith and not by sight For You

We're living all for You

One way Jesus

You're the only One that I could live for

One way Jesus

You're the only One that I could live for

One way Jesus

You're the only One that I could live for

One way Jesus

You're the only One that I could live for

주요 어휘

어휘	의미
life /laɪf/ A1	noun - 삶
lay /leɪ/ A2	verb - 놓다
feet /fiːt/ A1	noun - 발
need /niːd/ A1	verb - 필요하다 noun - 필요
turn /tɜːrn/ A1	verb - 돌다 noun - 회전
times /taɪmz/ A1	noun - 시간
seek /siːk/ B1	verb - 찾다
humble /ˈhʌmbl/ B1	verb - 낮추다 adjective - 겸손한
way /weɪ/ A1	noun - 방법
Jesus /ˈdʒiːzəs/ A1	noun - 예수
live /lɪv/ A1	verb - 살다
grace /ɡreɪs/ B2	noun - 은혜
abounds /əˈbaʊndz/ B2	verb - 풍부하다
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 바꾸다 noun - 변화
truth /truːθ/ B1	noun - 진실
faith /feɪθ/ B1	noun - 믿음
sight /saɪt/ A2	noun - 시력
end /end/ A1	noun - 끝

주요 문법 구조

• I lay my life down at Your feet

  ➔ 현재 시제

  ➔ 동사 'lay'는 현재 시제로, 습관적이거나 일반적인 행동을 나타냅니다.

• You're the only One I need

  ➔ 현재 시제와 축약형

  ➔ 'You're'는 'you are'의 축약형으로, 비공식적이거나 가사 문맥에서 사용됩니다.

• In troubled times it's You I seek

  ➔ 주어와 동사의 전도 및 축약형

  ➔ 'It's You I seek'는 강조를 위한 주어와 동사의 전도를 보여주며, 'it's'는 'it is'의 축약형입니다.

• You will never ever change

  ➔ 단순 미래 시제와 강조

  ➔ 구절 'will never ever'는 행동의 확실성과 영구성을 강조합니다.

• We live by faith and not by sight

  ➔ 현재 시제와 대조

  ➔ 'by faith'와 'by sight'의 대조는 현재 시제를 사용하여 강조됩니다.

• Forever 'til forever meets no end

  ➔ 구어체 표현과 축약형

  ➔ 'Til'은 'until'의 구어체 축약형으로, 시적 효과를 위해 사용됩니다.

• You are the Way the Truth and the Life

  ➔ 현재 시제와 열거

  ➔ 'the Way, the Truth, and the Life'의 열거는 현재 시제와 연결되어 영원한 속성을 강조합니다.

• We're living all for You

  ➔ 현재 진행 시제와 축약형

  ➔ 'We're'는 'we are'의 축약형으로, 현재 진행 시제는 진행 중인 행동을 강조합니다.