Cross Roads – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lil Durk
• 앨범: Just Cause Y'all Waited

가사 및 번역

‘Cross Roads’를 통해 감성적인 멜로딕 랩과 슬픔을 표현하는 영어 가사를 배우세요. 슬로우 템포와 진솔한 감정 표현, 그리고 힙합 특유의 라임과 은유를 접하면서 영어 청취와 발음 연습에 도움이 됩니다. 이 곡은 Lil Durk의 진심 어린 추모와 문화적 의미가 담겨 있어 학습자에게 특별한 경험을 제공합니다.

[한국어]

형제에게 지금 움직이라고 말해

움직이지 마

교차로에서 만나, 절대 외롭지 마

교차로에서 만나, 절대 외롭지 마

OTF 누누 형, 우리 어떻게 흔들리는지 알지, MG-03, 72번가

그래서 너, 우리 여기 일찍 나왔어?

맞아, 여기 9번가야, 바보야, 거기서 많은 일이 있었어.

그리고 나는 형제와 함께 교차로에 있어.

외롭고 싶지 않아

교차로

교차로에서 만나, 절대 외롭지 마

교차로에서 만나

교차로에서 만나, 절대 외롭지 마

교차로에서 만나

모두가 그리울 거야

모두가 그리울 거야, 아니야

모두가 그리울 거야

모두가 그리울 거야

모두가 그리울 거야, 아니야

모두가 그리울 거야

외롭고 싶지 않아

교차로에서 만나

외롭고 싶지 않아

교차로에서 만나

외롭고 싶지 않아

교차로에서 만나

외롭고 싶지 않아

교차로에서 만나

모두가 그리울 거야

LA 커플, 모두, 누스키, 프레도, 모두

앨리, 데이브라고 해, 누구든지, 누구든지

꾸준히 떨어지지만, 넌 거의 듣지 못해

그리고 그들은 두려움을 견디지 못한다

우리는 예수를 믿지 않아

제킨스, 편히 쉬어

우리 사람들에게 무슨 짓을 하는지 봐

그게 웃긴가, 왜 그들이 미치듯이 행동하는지?

그들은 너를 배신할 거야, 절대 도와주지 않아

프레도와 얽힌 일이 나를 미치게 해

그들은 울지 않고, 그냥 트윗만 해

슬퍼할 시간도 없어

페르코셋이 내 피지선에서 나오는 듯해

그들이 죽을 때 그 고통을 느끼지 못해, 네가 겪을 때까지

그래, 하지만 그들에게 선택권이 있어

전쟁터에서 나는 포기하지 않았어

나는 목소리가 되었어

보아라, 바뀌지는 않았지만 나는 변화를 겪고 있었어

플루토는 낯선 사람들과 어울리지 않았다면 아직 살아있을 거야

사람들은 네가 죽으면 사랑해, 그게 가장 이상해

스카이라와 벨라, 내 두 천사

그들에게 전화를 걸어, 마치 비가 내리는 듯이

이 지옥 속에 너무 깊이 들어가 비가 안 와

우리는 같은 사람들을 사랑해

우리는 같은 눈물을 가지고 있지 않아

그들은 나를 이해하지 못해

그들이 들을 수 없을 거라 생각해

사랑을 퍼뜨려

우리는 할 수 없어, 사람들은 그 때문에 죽으니까

사랑을 퍼뜨려

그게 바로 그들이 내가 그것으로 죽는 이유야

사랑을 퍼뜨려

내 사람들은 그 밖에 있어

사랑을 퍼뜨려

너무 많은 사람들이 그것에 겁을 먹어

나는 시카고에 깊이 빠져 있어

누가 내가 프랑스를 보게 될 거라고 생각했겠어?

내가 갈등이 없었다면, 그들은 나를 사슬처럼 대했을 거야

아니면 그가 나를 살펴보고 떠나게 할 거야

그들은 내가 사실 너무 깊게 들어갔다는 걸 알아

나는 은밀하게 살아도

내 요구에 따라 살인자들을 부려

야

쥐가 뱀으로 변하는 걸 본 적 있어?

뱀이 친구가 되는 걸 본 적 있어?

그 일은 매일 일어난다고 말하는 거야

우리가 지금 있는 상황이 바로 그거야

우린 그걸 랩하지만, 우리는 해야 해

이제 사람들은 우리를 판단하고 얘기하는 걸 봐

그들은 언제나 총에 대해 얘기하고, 총을 올려

그들은 돈 때문에 그렇게 해

보아라, 난 어려운 환경에서 왔어, 내 말 알아줘

그래서 나는 내가 원하는 대로 해

그래서 2Pac이 그렇게 대단했어, 이해하지?

그는 자신의 생각을 말했어

넌 갱스터가 될 필요 없어

내 주변 사람들은 갱스터가 아니야

내 주변 사람들은 살인자가 아니야

내 주변 사람들은 돈을 못 벌어

하지만 우리는 그걸 해낼 거야

우린 돈을 가진 사람들을 돈을 가진 사람들과 연결할 거야

우린 살인자들을 살인자들과 연결할 거야, 알겠지?

그리고 그들에게 배신을 허용할 거야, 알겠지?

진심이야, 진심이야

[영어]

Tell my brother now to move

Don't you move

Meet me at the crossroad, never be lonely

Meet me at the crossroad, never be lonely

OTF Nunu man, you know how we rockin' man, MG-03, 72nd

So you, we on the block this early?

Yeah, it's 9th Street man, fool, a lot of shit happened there.

And I'm in my brother's in the crossroad.

Don't wanna be lonely.

Crossroad.

Meet me at the crossroad, never be lonely.

Meet me at the crossroad.

Meet me at the crossroad, never be lonely.

Meet me at the crossroad.

And I'm gonna miss everybody.

And I'm gonna miss everybody, nah.

And I'm gonna miss everybody.

And I'm gonna miss everybody.

And I'm gonna miss everybody, nah.

And I'm gonna miss everybody.

Don't wanna be lonely.

Meet me at the crossroad.

Don't wanna be lonely.

Meet me at the crossroad.

Don't wanna be lonely.

Meet me at the crossroad.

Don't wanna be lonely.

Meet me at the crossroad.

And I'm gonna miss everybody.

Couple LA, everybody, Nuskie, Fredo, everybody.

Alley, say Dave, anybody, anybody.

Steady droppin', but you barely hear about it.

And they can't take fear about it.

All I we don't believe in Jesus.

RIP nigga, Jenkins.

Look what they doin' to my people.

Think it's funny, why they tweakin'?

They gon' snake you, they not eatin'.

That shit with Fredo got me tweakin'.

They not cryin', they just tweetin'.

Ain't no time to do no grievin'.

Percocet come out my pores.

You don't feel that when they die 'til it happen to yours.

Yeah, but they got a choice.

In the trenches, I didn't dead it.

I became a voice.

See, ain't changed, but I was goin' through changes.

Pluto still be alive if he ain't hang with strangers.

Niggas love you when you dead, that shit the strangest.

Skyla and Bella, my two angels.

Phone 'em at your roof like a fuckin' rain.

There so deep inside this hellhole, it don't rain here.

We love the same people.

We ain't got the same tears.

They don't understand me.

I don't think they can hear.

Spread the love.

We can't cause niggas die by it.

Spread the love.

That's why they shed I die by it.

Spread the love.

My niggas outside by it.

Spread the love.

Too many niggas scared by it.

I'm so deep in Chicago.

Whoever thought I'd see France?

If I ain't had beef, I think they'd be treat me like chains.

Or he'll scan I means, leave me.

They know that I'm too in fact.

Even though that I'm low-key.

Got killers on my demand.

Hey.

You ever seen rats turn to snakes?

You ever seen snakes turn to friends?

I'm saying that shit happened every day.

That's what we at now, I'm saying.

We rap about it, but we got to.

Now I see people judging us, talking about.

They always talking about guns, posting guns.

They doing it for the money.

See, I came from shit, know what I'm saying.

So I do what I want.

That's why 2Pac was so great, you feel me?

He spoke his mind.

You ain't gotta be no gangster.

Everybody with me ain't no gangsters.

I'm saying, everybody with me ain't no killers.

Everybody with me don't get money.

I'm saying, but we gon' make that shit work.

We gon' put the money niggas with the money niggas.

We gon' put the killers with the killers, know what I'm saying?

And let it get treacherous for niggas, you know?

For real, for real.

주요 어휘

어휘	의미
crossroad /ˈkrɒs.rəʊd/ B2	noun - 두 개 이상의 도로가 교차하는 지점
lonely /ˈləʊn.li/ B1	adjective - 외롭고 쓸쓸한
miss /mɪs/ A2	verb - 그리워하다, 놓치다
fear /fɪə(r)/ B1	noun - 두려움, 공포 verb - 두려워하다
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 믿다, 신뢰하다
snake /sneɪk/ A2	noun - 뱀 verb - 뱀처럼 움직이다, 배신하다
grief /ɡriːf/ C1	noun - 슬픔, 비탄
percocet /pɜːrˈkɒsɛt/ C2	noun - 옥시코돈과 아세트아미노펜이 함유된 처방 진통제
trenches /ˈtrɛn.tʃɪz/ B2	noun - 전쟁에서 사용하는 깊고 좁은 도랑; 어려운 상황을 비유적으로 이르는 말
voice /vɔɪs/ A2	noun - 말하거나 노래할 때 나는 소리
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - 살아있는, 죽지 않은
strangers /ˈstreɪn.dʒərz/ B1	noun - 낯선 사람들
angels /ˈeɪn.dʒəlz/ B1	noun - 신의 사자라 여겨지는 영적 존재; 친절한 사람을 비유적으로 일컫는 말
rain /reɪn/ A1	noun - 비, 구름에서 떨어지는 물방울
love /lʌv/ A1	noun - 깊은 애정, 강한 애착 verb - 사랑하다
spread /sprɛd/ B1	verb - 펼치다, 퍼뜨리다
deep /diːp/ B1	adjective - 깊은, 심오한
gangster /ˈɡæŋ.stər/ B2	noun - 조직 범죄 집단의 일원
treacherous /ˈtrɛtʃ.ər.əs/ C1	adjective - 위험하고 배신하는
money /ˈmʌn.i/ A1	noun - 돈, 화폐