Cry about it! – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kali Uchis, Ravyn Lenae

가사 및 번역

Kali Uchis와 Ravyn Lenae의 매력적인 듀엣 곡, 'Cry about it!'을 통해 자신감 넘치는 가사와 멜로디에 흠뻑 빠져보세요! 이 곡은 스페인어 가사를 포함하여 다양한 언어적 표현을 배울 수 있는 좋은 기회를 제공합니다. Uchis와 Lenae의 환상적인 하모니와 톡톡 튀는 가사를 따라 부르며 여러분의 언어 능력을 향상시키고, 이 특별한 곡의 감성을 만끽해 보세요.

[한국어]

우-우, 우-우

우-우, 우-우

너무 안타까워 (너무 안타까워), 정말 슬퍼 (정말 슬퍼)

울어버려야 해 (오-오)

울어, 울어, 아픔이 사라질 때까지

너무 안타까워 (너무 안타까워), 정말 슬퍼 (정말 슬퍼)

가서 울어버려

울어버려, 울어버려

가서 울어버려

내 이름을 들을 때 네가 아파한다는 걸 알아

한 남자 때문에 날 미워한다는 걸 알아

네가 질투로 천천히 죽어가고 있다는 걸 알아

내가 나타날 때마다 네 관에 못을 박지

너무 안타까워 (너무 안타까워), 정말 슬퍼 (정말 슬퍼)

울어버려야 해 (오-오)

울어, 울어, 아픔이 사라질 때까지

너무 안타까워 (너무 안타까워), 정말 슬퍼 (정말 슬퍼)

가서 울어버려

울어버려, 울어버려

가서 울어버려

표면 아래서 몰래, 내가 널 불안하게 한다는 걸 알아

내 통제 밖의 일에 무슨 목적이 있는지 말해봐 (내 통제 밖이야)

아가야, 좀 진정해

질투 때문에 잠을 못 자네

너를 통해 모든 걸 분명히 봐, 네가 왜 아픈지 알아

너무 안타까워 (너무 안타까워), 정말 슬퍼 (정말 슬퍼)

울어버려야 해 (오-오)

울어, 울어, 아픔이 사라질 때까지

너무 안타까워 (너무 안타까워), 정말 슬퍼 (정말 슬퍼)

가서 울어버려

울어버려, 울어버려

가서 울어버려

가끔은 그냥 울어야 해

그냥 울어버려야 해

그러니 조금 울어버려

가끔은 그냥 울어야 해

그냥 울어야 해

그러니 울어버려

가끔은 그냥 울어야 해

그냥 울어야 해

울어버려

...

[영어]

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Too bad (too bad), so sad (so sad)

You should cry about it (oh-oh)

Llora, llora, hasta que ya te deje de doler

Too bad (too bad), so sad (so sad)

Go cry about it

Cry about it, cry about it

Go cry about it

Yo sé que te duele cuando escuchas mi nombre

Sé que me odias solo por un hombre

Sé que la envidia is killing you softly

Every time I step out, put the nail in your coffin

Too bad (too bad), so sad (so sad)

You should cry about it (oh-oh)

Llora, llora, hasta que ya te deje de doler

Too bad (too bad), so sad (so sad)

Go cry about it

Cry about it, cry about it

Go cry about it

Creeping under the surface, I know I make you nervous

Tell me what is the purpose if it's out of my control? (Out of my control)

Baby girl, take it easy

Losing sleep over envy

Through you I can see clearly and I know why you're hurt

Too bad (too bad), so sad (so sad)

You should cry about it (oh-oh)

Llora, llora, hasta que ya te deje de doler

Too bad (too bad), so sad (so sad)

Go cry about it

Cry about it, cry about it

Go cry about it

Sometimes you just got to cry

You just got to cry about it

So cry about it a bit

Sometimes you just got to cry

You just got to cry

So cry about it

Sometimes you just got to cry

You just got to cry

Cry about it

주요 어휘

어휘	의미
cry /kraɪ/ A1	verb - 울다
bad /bæd/ A1	adjective - 나쁜
sad /sæd/ A1	adjective - 슬픈
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 아프게 하다
know /noʊ/ A1	verb - 알다
hate /heɪt/ A2	verb - 증오하다
envy /ˈɛnvi/ B1	noun - 질투 adjective - 질투하는
kill /kɪl/ A2	verb - 죽이다
step /stɛp/ A1	verb - 걷다
nail /neɪl/ A2	noun - 못
coffin /ˈkɔːfɪn/ B2	noun - 관
creep /kriːp/ B1	verb - 살금살금 걷다
surface /ˈsɜːrfɪs/ A2	noun - 표면
nervous /ˈnɜːrvəs/ B1	adjective - 불안한
purpose /ˈpɜːrpəs/ B1	noun - 목적
control /kənˈtroʊl/ A2	noun - 통제
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - 쉬운
lose /luːz/ A1	verb - 잃다
sleep /sliːp/ A1	noun - 잠
see /siː/ A1	verb - 보다

주요 문법 구조

• You should cry about it

  ➔ 조동사 (조언을 위한 should)

  ➔ "Should"는 조언이나 권고를 표현하는 데 사용됩니다. 여기서는 감정적으로 무엇을 해야 하는지를 알려줍니다.

• Go cry about it

  ➔ 명령법

  ➔ 명령법은 명령이나 제안을 주는 데 사용됩니다. 여기 "Go"는 행동을 촉구하는 명령 동사입니다.

• Yo sé que te duele cuando escuchas mi nombre

  ➔ 직접 목적어 대명사 (te)

  ➔ "Te"는 '너' (비격식)의 직접 목적어 대명사로, 'duele' (아프다)가 무엇에 영향을 미치는지 보여줍니다.

• Sé que me odias solo por un hombre

  ➔ 현재 시제 (odias, 직접 목적어 대명사 me)

  ➔ "Sé"와 "odias"는 현재 시제로, 진행 중인 감정을 설명합니다. "Me"는 직접 목적어 대명사입니다.

• Creeping under the surface, I know I make you nervous

  ➔ 현재 진행형 (am creeping, make)

  ➔ "Creeping"은 계속되는 행동을 나타내는 현재 분사입니다. 여기 "Make"는 습관에 대한 현재 단순형입니다.

• Tell me what is the purpose

  ➔ 간접 의문문

  ➔ "What is the purpose"는 문장 안에 삽입된 간접 의문문으로, 물음표나 도치가 없습니다.

• Losing sleep over envy

  ➔ 동명사 (Losing)

  ➔ "Losing"은 주어 역할을 하는 동명사로, 명사처럼 행동을 지칭합니다.

• Sometimes you just got to cry

  ➔ Have got to (의무)

  ➔ "Got to"는 'must'와 유사하게 강한 필요성이나 의무를 표현합니다.

• Cry about it a bit

  ➔ 명령법과 부사

  ➔ "Cry"는 명령으로 명령을 줍니다. "A bit"은 범위를 제한하는 부사입니다.