Crying At The Discotheque – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Sophie Ellis-Bextor
• 앨범: Songs From The Kitchen Disco

가사 및 번역

소피 엘리스-벡스터의 "Crying at the Discotheque"를 통해 신나는 디스코 리듬과 함께 다채로운 영어 표현을 배워보세요! 70년대 디스코 시대를 연상시키는 가사와 감성적인 멜로디는 듣는 이에게 특별한 즐거움을 선사합니다. 이 곡을 통해 영어 표현력은 물론, 음악과 문화를 함께 경험할 수 있습니다.

[한국어]

도심이 히스테리에 휘말렸어

사람들이 소리치고 외쳐

한 세대가 움직이고 있어

...

디스코가 세균처럼 퍼질 때

외로운 날들이 사라져

그루비한 열정을 보라

황금의 시절, 은빛의 눈물

너는 리처드 기어처럼 넥타이를 매고 있었어

내가 내려가고 싶어, 너는 나를 돌려줘

나는 경계선에 서 있어

디스코텍에서 울고 있어

...

디스코텍에서 울고 있어

...

너가 우는 걸 봤어

디스코텍에서 너가 우는 걸 봤어

너가 우는 걸 봤어

디스코텍에서 너가 우는 걸 봤어

오늘 밤은 댄서테리아의 밤이야

부족의 결합

스피커에서 맑고 큰 소리가 나

...

너의 움직임이 우리의 기준이야

DJ가 너를 높이 올려줘

기쁨의 눈물이 군중을 세례해

황금의 시절, 은빛의 눈물

너는 리처드 기어처럼 넥타이를 매고 있었어

내가 내려가고 싶어, 너는 나를 돌려줘

나는 경계선에 서 있어

디스코텍에서 울고 있어

디스코텍에서 울고 있어

너가 우는 걸 봤어

디스코텍에서 너가 우는 걸 봤어

너가 우는 걸 봤어

디스코텍에서 너가 우는 걸 봤어

...

황금의 시절, 은빛의 눈물

너는 리처드 기어처럼 넥타이를 매고 있었어

내가 내려가고 싶어, 너는 나를 돌려줘

나는 경계선에 서 있어

디스코텍에서 울고 있어

디스코텍에서 울고 있어

...

디스코텍에서 울고 있어

디스코텍, 디스코텍

디스코텍에서 울고 있어

...

디스코텍에서 울고 있어

...

[영어]

Downtown's been caught by the hysteria

The people scream and shout

A generation's on the move

When disco spreads like a bacteria

The lonely days are out

Behold the passion of the groove

The golden years, the silver tears

You wore a tie like Richard Gere

I wanna get down, you spin me around

I stand on the borderline

Crying at the discotheque

Crying at the discotheque

I saw you crying

I saw you crying at the discotheque

I saw you crying

I saw you crying at the discotheque

Tonight's the night at the danceteria

The joining of the tribe

The speakers pumping clear and loud

And the way you move is our criteria

Let the DJ takes you high

And tears of joy baptize the crowd

The golden years, the silver tears

You wore a tie like Richard Gere

I wanna get down, you spin me around

I stand on the borderline

Crying at the discotheque

Crying at the discotheque

I saw you crying

I saw you crying at the discotheque

I saw you crying

I saw you crying at the discotheque

The golden years, the silver tears

You wore a tie like Richard Gere

I wanna get down, you spin me around

I stand on the borderline

Crying at the discotheque

Crying at the discotheque

Crying at the discotheque

The discotheque, the discotheque

Crying at the discotheque

Crying at the discotheque

주요 어휘

어휘	의미
hysteria /hɪˈstɪəriə/ C1	noun - 통제할 수 없는 감정이나 두려움의 폭발
generation /ˌdʒɛnəˈreɪʃən/ B2	noun - 거의 같은 시기에 태어나고 사는 모든 사람들
passion /ˈpæʃən/ B2	noun - 무언가에 대한 강한 열정이나 흥분의 감정
groove /ɡruːv/ B1	noun - 음악의 리드미컬한 특성
borderline /ˈbɔːrdərlaɪn/ B2	noun - 경계선 또는 경계
crying /ˈkraɪɪŋ/ A2	verb - 눈물을 흘리다, 일반적으로 고통의 표현으로
discotheque /ˌdɪs.kəˈtɛk/ B2	noun - 녹음된 음악에 맞춰 춤추는 나이트클럽
tonight /təˈnaɪt/ A1	adverb - 현재 날짜의 밤에
speakers /ˈspiːkərz/ A2	noun - 전기를 소리로 변환하는 장치
tears /tɪrz/ A1	noun - 눈에서 생성되는 맑고 짠 액체 방울
joy /dʒɔɪ/ A2	noun - 큰 기쁨과 행복의 감정
move /muːv/ A1	verb - 위치나 장소를 변경하다
high /haɪ/ A1	adjective - 높은 수직 범위의