CRZY – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: HAECHAN
• 앨범: TASTE

가사 및 번역

해찬의 솔로 데뷔곡 'CRZY'는 그의 독보적인 보컬과 중독성 있는 멜로디가 돋보이는 R&B 팝 댄스곡입니다. 이 곡을 통해 강렬한 이끌림과 사랑의 감정을 표현하는 한국어 표현들을 배우고, 해찬만의 매력적인 가사 속에서 현대 한국어의 생동감과 리듬을 느껴보세요. 특히 'Baby you drive me crazy tonight' 같은 직설적인 표현과 '난 갇혔어 네 시선에'와 같은 시적인 구절들을 통해 다양한 어휘와 문장 구조를 익힐 수 있습니다.

[한국어]

어이

계속 나를 쳐다보네

내가 미쳤다고 말하는 거야?

맞아

내 발걸음은 Fancy 해

네 시선을 훔치는 순간,

너는 이유 없이

다리를 꼬고 태연한 척해

미쳐버릴 것 같아

시선이 마주치는 찰나

그 미소는 아찔해

(잠깐)

우주는 너와 나

하지만 우리 사이엔 중력이 있어

거리가 좁혀질 때

내 속삭임이 네 귓가에 닿을 때

아직 우리의 숨결이 닿기엔 멀어

기다려, 해낼 거야

나를 원하는 너에게

위험하지만 그래도 원해

봐, 난 도망칠 수 없어

그래, 네가 바로 내가 원하는 사람이야

다가갈 거야, 느껴질 거야

어쩔 수 없이 상상했어

우리 둘만 있는

비밀스럽게, 다가가

자기야, 너에게 슬쩍 다가갈게

이제 드디어

하나, 둘, 셋, 넷

세어봐

자기야, 난 미쳤어

(난 통제할 수 없어!)

아픈 것 같아, 느껴져?

네 눈에 가둬줘, 그래

자기야, 오늘 밤 너를 미치게 만들 거야

밤새도록,

우리의 실루엣은

CRZY

(우노 도스 트레스 콰트로)

너와 함께 별을 보고 싶어

네가 원하는 건 뭐든지

할게, 오 그래

내 사람들은 이해 못 해 (뭐라고?)

갑자기 정신을 놓아

네가 바로 내 앞에 있어

네 스타일은 최고야

(잠깐)

이제 네가 날 이렇게 만들었네

우리 사이의 이 케미

모든 게 지워졌어, 우리 둘만 남고

우리의 숨결만이 남을 때

미쳐버린 것 같아

다가갈수록 침착하게 행동해

네가 듣고 싶은 말을 해

오랫동안, 자기야

눈을 맞추며

다가갈 거야, 느껴질 거야

어쩔 수 없이 상상했어

우리 둘만 있는

네 존재감에 점점 더 뜨거워져

자기야, 너에게 슬쩍 다가갈게

이제 드디어

하나, 둘, 셋, 넷

세어봐

자기야, 난 미쳤어

(난 통제할 수 없어!)

아픈 것 같아, 느껴져?

네 눈에 가둬줘, 그래

자기야, 오늘 밤 너를 미치게 만들 거야

밤새도록,

우리의 실루엣은

별이 사라진 밤에

네 곁에 서 있을게

네 기분이 어떤지 알아

모든 걸 볼 수 있어

더 이상 숨기지 마, 진실을 보여줘

자기야, 오늘 밤 난 미쳤어

자기야, 난 미쳤어 (자기야, 난 미쳤어)

아픈 것 같아, 느껴져?

네 눈에 갇혔어, 그래

자기야, 오늘 밤 너를 미치게 만들 거야

오늘 밤, 우리의

드디어 미쳤어, 미쳤어

(미친 자기야)

미쳤어

(하하, 미친 게 좋은 걸지도 몰라, 그렇지 않아?)

자기야, 난 미쳤어

밤새도록,

우리의 실루엣은

CRZY

[영어]

Ayo

You keep looking at me

Tellin’ me I’m crazy?

You're right

My steps are Fancy

Moment I steal your gaze,

You, for no reason

Switch crossed legs acting all casual

Girl I'm gonna go insane here

Split second when our eyes are meet

That smile is wild

(Stop)

Cosmic void, that's you and me

But between us there's Gravity

When the distance is closing in

And my whisper reaches your ear

It's still too far for our breaths to touch

Hold on, I'm gonna get it done

To you, who wants me

Uh, risky but still I want it

Look, I just can't escape

Yes you’re the one I want

‘Bout to get it, you'll feel it

Couldn't help but imagine

Just the two of us

Secretly, I get closer

Baby I’ll be slidin’ up on you yeah

Now Finally

One, two, three, four

Count it up

Baby I’m crazy

(I can’t control hoh!)

I think I’m sick, do you feel me? Yeah

Lock me up in your eyes, Yeah

Baby you drive me crazy tonight

All night long,

Our silhouette will be

CRZY

(Uno dos tres quatro)

Wanna look at the stars with you

Whatever you want

I do oh yeah

My people don’t understand (What what)

Suddenly I lose it

You're right in front of me

Your style is fire

(Stop)

Now look what you made me do

This Chemistry between us

All erased, except the two of us

when our breaths are only what remain

Girl I really be out my mind

I play it cool as I move in close Yuh

Speak the words you want to hear

A good while, Baby

With our eyes locked

‘Bout to get it, you'll feel it

Couldn't help but imagine

Just the two of us

Getting hotter, presence of yours

Baby I’ll be slidin’ up on you yeah

Now Finally

One, two, three, four

Count it up

Baby I’m crazy

(I can’t control hoh!)

I think I’m sick, do you feel me? Yeah

Lock me up in your eyes, Yeah

Baby you drive me crazy tonight

All night long,

Our silhouette will be

On a night with no stars left

I'll be standing next to you

I know how you feelin'

I can see it all

Don't hide no more, show me the truth

Baby I’m crazy tonight

Baby I’m crazy (Baby I’m crazy yeah)

I think I’m sick, do you feel me? Yeah

I'm locked into your eyes, Yeah

Baby you drive me crazy tonight

Tonight, it's our

I’m crazy finally crazy oh

(Baby crazy)

Crazy

(Haha maybe it's good to be crazy, isn't it baby?)

Baby I'm crazy

All night long,

Our silhouette will be

CRZY

주요 어휘

어휘	의미
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 미친 noun - 미친 사람
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다 noun - 바람
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
night /naɪt/ A1	noun - 밤
look /lʊk/ A1	verb - 보다 noun - 시선
imagine /ɪˈmædʒɪn/ A2	verb - 상상하다
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음
sick /sɪk/ A2	adjective - 아픈
fire /ˈfaɪər/ A2	noun - 불 adjective - 불같은, 훌륭한
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 닿다 noun - 접촉
close /kləʊz/ A2	verb - 닫다 adjective - 가까운 adverb - 가깝게
truth /truːθ/ B1	noun - 진실
secretly /ˈsiːkrətli/ B1	adverb - 비밀리에
silhoutte /ˌsɪluˈet/ B1	noun - 실루엣
chemistry /ˈkemɪstri/ B2	noun - 케미
risky /ˈrɪski/ B2	adjective - 위험한

주요 문법 구조

• You keep looking at me

  ➔ keep + V‑ing (현재 진행형)으로 지속되거나 반복되는 행동을 나타냄

  ➔ "keep" 뒤에 동명사 "looking"이 와서 진행 중인 행동을 나타냅니다.

• Girl I'm gonna go insane here

  ➔ "going to" + 동사 원형 (미래 의도) 를 구어체로 "gonna" 로 축약

  ➔ "gonna"는 "going to"의 구어적 축약형으로, 미래 행동을 나타냅니다.

• When the distance is closing in

  ➔ 현재 진행형 (is + V‑ing)으로 현재 진행 중인 과정을 나타냄

  ➔ "is closing"은 현재 진행형으로 거리가 줄어들고 있음을 나타냅니다.

• It's still too far for our breaths to touch

  ➔ to + 동사 형태의 부정사구가 형용사 (far)의 보어 역할을 하여 목적·결과를 나타냄

  ➔ "to touch"는 형용사 "far" 뒤에 오는 부정사로, 거리가 줄어들면 일어날 수 있는 일을 나타냅니다.

• Look, I just can't escape

  ➔ 조동사 "can" + not (can't) + 동사 원형으로 불가능함을 나타냄

  ➔ "can't"는 "cannot"의 축약형으로, 화자가 탈출할 수 없음을 의미합니다.

• ‘Bout to get it, you'll feel it

  ➔ "be about to + 동사"로 곧 일어날 행동을 나타냄

  ➔ "'Bout to"는 "about to"의 구어적 축약형으로, 행동이 곧 일어날 것을 의미합니다.

• Lock me up in your eyes

  ➔ 명령형 (동사 원형)으로 직접적인 명령이나 요청을 전달

  ➔ "Lock"은 문장의 첫 번째 동사 원형으로, 청자에게 직접적인 명령을 내립니다.

• All erased, except the two of us

  ➔ 과거분사 (erased)를 형용사처럼 사용해 완료된 상태를 나타냄

  ➔ "erased"는 형용사 역할을 하며, 이미 제거된 것을 의미합니다.

• Don't hide no more, show me the truth

  ➔ 부정 명령형 (don't + 동사 원형)와 두 번째 긍정 명령형 (show) 포함

  ➔ "Don't" + "hide"는 청자에게 숨지 말라는 부정 명령을 형성합니다.

• Our silhouette will be CRZY

  ➔ 미래형 (will + 동사 원형)으로 예측이나 확신을 나타냄

  ➔ "will be"는 조동사 "will"을 사용해 실루엣이 "CRZY"가 될 것이라는 확신을 나타냅니다.