Cure For Me – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: AURORA

가사 및 번역

AURORA의 'Cure For Me'는 한국어 학습에 흥미로운 기회를 제공합니다. 이 곡은 자기 수용과 다양성 존중의 메시지를 담고 있으며, 한국어 가사를 통해 감정 표현과 사회적 주제에 대한 통찰력을 얻을 수 있습니다. 또한, 곡의 독특한 음악적 스타일과 긍정적인 메시지는 한국어 학습을 더욱 즐겁게 만들어 줍니다.

[한국어]

난 거짓말쟁이들과 불에 기름 붓는 자들로부터 도망쳐

난 나 스스로를 만들어냈단 걸 알아

슬픈 날들과 힘든 밤들에 맞설 수 없단 걸 알지만

네 도움은 한 번도 요청한 적 없어

넌 상처받았지

아니, 우린 함께할 수 없어

그래서 넌 내 품에서 사랑을 가져갔어

네 품으로 말이야

하지만 난 날 위한 치료제는 필요 없어

필요 없어

아니, 난 날 위한 치료제는 필요 없어

필요 없어

아니, 난 날 위한 치료제는 필요 없어

...

난 긴장감과 오해들이 싫어

사랑 속 우리의 본질에 대한

위대한 스승들도 소용없어, 존재들에게는

신들과 노는 법을 아는 존재들에게는

넌 배짱이 있지

하지만 아프지 않으면 절대 드러내지 않아

그래서 넌 모든 걸 내 사랑 탓으로 돌렸지

요동치는 내 마음을

하지만 난 날 위한 치료제는 필요 없어

필요 없어

아니, 난 날 위한 치료제는 필요 없어

필요 없어

아니, 난 날 위한 치료제는 필요 없어

필요 없어

...

필요 없어

흠, 제발, 날 위한 치료제는 필요 없어, 음음음

제발, 날 위한 치료제는 필요 없어, 날 위한 치료제

날 위한 치료제, 제발, 날 위한 치료제는 필요 없어, 날 위한 치료제

날 위한 치료제, 제발, 날 위한 치료제는 필요 없어, 날 위한 치료제, 날 위한 치료제

(그리고 넌 알아야 해, 난 필요 없다는 걸)

필요 없어 (그리고 넌 알아야 해)

아니, 난 날 위한 치료제는 필요 없어

(그리고 넌 알아야 해, 난 필요 없다는 걸)

필요 없어 (그리고 넌 알아야 해)

아니, 난 날 위한 치료제는 필요 없어

(그리고 넌 알아야 해, 난 필요 없다는 걸)

필요 없어 (그리고 넌 알아야 해)

아니, 난 날 위한 치료제는 필요 없어

(그리고 넌 알아야 해, 난 필요 없다는 걸)

필요 없어 (그리고 넌 알아야 해)

아니, 난 날 위한 치료제는 필요 없어

[영어]

I run from the liars, the fuel on the fire

I know I created myself

I know I can't fight the sad days and bad nights

But I never asked for your help

You got hurt

No, we don't belong together

So you took the love from my arms

Into the arms of yours

But I don't need a cure for me

I don't need it

No, I don't need a cure for me

I don't need it

No, I don't need a cure for me

I don't like the tension, the misapprehensions

About our nature in love

The glorious teachers are no use for creatures

Who knows how to play with the gods

You got nerves

But they never show unless they hurt

So you blamed it all on my love

The moving heart I got

But I don't need a cure for me

I don't need it

No, I don't need a cure for me

I don't need it

No, I don't need a cure for me

I don't need it

I don't need it

Hmm, please, no cure for me, mmm-mmm-mmm

Please, no cure for me, cure for me

Cure for me, please, no cure for me, cure for me

Cure for me, please, no cure for me, cure for me, cure for me

(And you need to know I don't need it)

I don't need it (and you should know)

No, I don't need a cure for me

(And you need to know I don't need it)

I don't need it (and you should know)

No, I don't need a cure for me

(And you need to know I don't need it)

I don't need it (and you should know)

No, I don't need a cure for me

(And you need to know I don't need it)

I don't need it (and you should know)

No, I don't need a cure for me

주요 어휘

어휘	의미
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
liar /ˈlaɪ.ər/ B1	noun - 거짓말쟁이
fuel /ˈfjuːəl/ B2	noun - 연료 verb - 연료를 공급하다
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 불 verb - 해고하다
fight /faɪt/ A2	verb - 싸우다 noun - 전투
sad /sæd/ A1	adjective - 슬픈
hurt /hɜːt/ A2	verb - 다치게 하다 adjective - 아픈
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
arms /ɑːmz/ B1	noun - 팔
cure /kjʊr/ B2	noun - 치료제 verb - 치료하다
need /niːd/ A1	verb - 필요하다 noun - 필요
tension /ˈtɛnʃən/ B2	noun - 긴장
misapprehension /ˌmɪs.əprɪˈhɛn.ʃən/ C1	noun - 오해
glorious /ˈɡlɔːr.i.əs/ C1	adjective - 영광스러운
teacher /ˈtiː.tʃər/ A1	noun - 교사
creature /ˈkriː.tʃər/ B1	noun - 생물
god /ɡɒd/ A2	noun - 신
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
blame /bleɪm/ B1	verb - 비난하다 noun - 비난
moving /ˈmuːvɪŋ/ B1	adjective - 움직이는