Cure For Me – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: AURORA
• 앨범: The Gods We Can Touch

가사 및 번역

AURORA의 'Cure For Me'는 자신을 있는 그대로 사랑하고 사회적 압력에 맞서는 강력한 자기 긍정의 찬가입니다. 'I don't need a cure for me'와 같은 핵심 문장을 통해 단호한 자기 표현 방식을 익히고, 자아, 자유, 저항과 관련된 풍부한 어휘를 배울 수 있습니다. 경쾌하고 카니발 같은 사운드 속에 담긴 깊이 있는 메시지를 통해 영어 표현의 다양한 층위를 경험하며, 자신감을 북돋는 가사로 언어 학습의 즐거움을 느껴보세요.

[한국어]

♪♪♪

♪ 거짓말쟁이들로부터 도망쳐 ♪

♪ 불길에 기름 부어 ♪

♪ 내가 나를 만들었어 ♪

♪ 싸울 수 없다는 걸 알아 ♪

♪ 우울한 날과 힘든 밤들 ♪

♪ 하지만 네 도움은 필요 없어 ♪

♪ 너는 상처받았지 ♪

♪ 아니 우린 어울리지 않아 ♪

♪ 함께 ♪

♪ 그래서 네가 가져갔지 ♪

♪ 내 품에 있던 사랑을 ♪

♪ 네 품 안으로 ♪

♪ 하지만 나를 위한 치료 따윈 필요 없어 ♪

♪ 필요 없어 ♪

♪ 아니 나를 위한 치료 따윈 필요 없어 ♪

♪ 필요 없어 ♪

♪ 아니 나를 위한 치료 따윈 필요 없어 ♪

♪ 긴장감은 싫어 ♪

♪ 오해들도 싫어 ♪

♪ 사랑 속 우리 본성에 대한 ♪

♪ 위대한 스승들도 ♪

♪ 소용없어 ♪

♪ 신들과 놀 줄 아는 이들에게는 ♪

♪ 너는 불안해 ♪

♪ 하지만 드러내지 않지 ♪

♪ 아프지만 않다면 ♪

♪ 그래서 모든 걸 ♪

♪ 내 사랑 탓으로 돌렸지 ♪

♪ 움직이는 ♪

♪ 내 마음을 ♪

♪ 하지만 나를 위한 치료 따윈 필요 없어 ♪

♪ 필요 없어 ♪

♪ 아니 나를 위한 치료 따윈 필요 없어 ♪

♪ 필요 없어 ♪

♪ 아니 나를 위한 치료 따윈 필요 없어 ♪

♪ 필요 없어 ♪

♪♪♪

♪ 아니 필요 없어 ♪

♪ 음 제발 ♪

♪ 나를 위한 치료는 없어 - (음, 음, 음) ♪

♪ 제발 ♪

♪ 나를 위한 치료는 없어 - 나를 위한 치료 (음, 음) ♪

♪ 나를 위한 치료 ♪

♪ 제발 (나를 위한 치료) ♪

♪ 나를 위한 치료는 없어 (우) - 나를 위한 치료 ♪

♪ 나를 위한 치료 - 제발 (나를 위한 치료) ♪

♪ 나를 위한 치료는 없어 (우) - 나를 위한 치료 ♪

♪ 나를 위한 치료! ♪

♪ (네가 알아야 해 - 필요 없다는 걸) ♪

♪ 필요 없어 ♪

♪ (네가 알아야 해) - 나를 위한 치료 따윈 필요 없어 ♪

♪ (네가 알아야 해 - 필요 없다는 걸) ♪

♪ 필요 없어 ♪

♪ (네가 알아야 해) ♪

♪ 아니 나를 위한 치료 따윈 필요 없어 ♪

♪ (네가 알아야 해 - 필요 없다는 걸) ♪

♪ 필요 없어 ♪

♪ (네가 알아야 해) ♪

♪ 아니 나를 위한 치료 따윈 필요 없어 ♪

♪ (네가 알아야 해 - 필요 없다는 걸) ♪

♪ 필요 없어 ♪

♪ (네가 알아야 해) ♪

♪ 아니 나를 위한 치료 따윈 필요 없어 ♪

[영어]

♪♪♪

♪ I RUN FROM THE LIARS ♪

♪ THE FUEL ON THE FIRE ♪

♪ I KNOW I CREATED MYSELF ♪

♪ I KNOW I CAN'T FIGHT ♪

♪ THE SAD DAYS AND BAD NIGHTS ♪

♪ BUT I NEVER ASKED FOR YOUR HELP ♪

♪ YOU GOT HURT ♪

♪ NO, WE DON'T BELONG ♪

♪ TOGETHER ♪

♪ SO YOU TOOK THE LOVE ♪

♪ FROM MY ARMS INTO THE ♪

♪ ARMS OF YOURS ♪

♪ BUT I DON'T NEED A CURE FOR ME ♪

♪ I DON'T NEED IT ♪

♪ NO, I DON'T NEED A CURE FOR ME ♪

♪ I DON'T NEED IT ♪

♪ NO, I DON'T NEED A CURE FOR ME ♪

♪ I DON'T LIKE THE TENSION ♪

♪ THE MISAPPREHENSIONS ♪

♪ ABOUT OUR OWN NATURE IN LOVE ♪

♪ THE GLORIOUS TEACHERS ♪

♪ ARE NO USE FOR CREATURES ♪

♪ WHO KNOWS HOW TO PLAY WITH THE GODS ♪

♪ YOU GOT NERVES ♪

♪ BUT THEY NEVER SHOW ♪

♪ UNLESS THEY HURT ♪

♪ SO YOU BLAMED IT ALL ♪

♪ ON MY LOVE ♪

♪ THE MOVING ♪

♪ HEART I GOT ♪

♪ BUT I DON'T NEED A CURE FOR ME ♪

♪ I DON'T NEED IT ♪

♪ NO, I DON'T NEED A CURE FOR ME ♪

♪ I DON'T NEED IT ♪

♪ NO, I DON'T NEED A CURE FOR ME ♪

♪ I DON'T NEED IT ♪

♪♪♪

♪ NO, I DON'T NEED IT ♪

♪ MMM PLEASE ♪

♪ NO CURE FOR ME (MMM, MMM, MMM) ♪

♪ PLEASE ♪

♪ NO CURE FOR ME CURE FOR ME (MMM, MMM) ♪

♪ CURE FOR ME ♪

♪ PLEASE (CURE FOR ME) ♪

♪ NO CURE FOR ME (OOH) CURE FOR ME ♪

♪ CURE FOR ME PLEASE (CURE FOR ME) ♪

♪ NO CURE FOR ME (OOH) CURE FOR ME ♪

♪ CURE FOR ME! ♪

♪ (AND YOU NEED TO KNOW I DON'T NEED IT) ♪

♪ I DON'T NEED IT ♪

♪ (AND YOU SHOULD KNOW) I DON'T NEED A CURE FOR ME ♪

♪ (AND YOU NEED TO KNOW I DON'T NEED IT) ♪

♪ I DON'T NEED IT ♪

♪ (AND YOU SHOULD KNOW) ♪

♪ NO, I DON'T NEED A CURE FOR ME ♪

♪ (AND YOU NEED TO KNOW I DON'T NEED IT) ♪

♪ I DON'T NEED IT ♪

♪ (AND YOU SHOULD KNOW) ♪

♪ NO, I DONT NEED A CURE FOR ME ♪

♪ (AND YOU NEED TO KNOW I DON'T NEED IT) ♪

♪ I DON'T NEED IT ♪

♪ (AND YOU SHOULD KNOW) ♪

♪ NO, I DONT NEED A CURE FOR ME ♪

주요 어휘

어휘	의미
cure /kjʊər/ B2	noun - 치료법, 해결책 verb - 치료하다
need /niːd/ A1	verb - 필요로 하다 noun - 필요, 필요한 것
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 아프게 하다, 상처주다 noun - 상처, 고통
liars /ˈlaɪərz/ B1	noun - 거짓말쟁이들
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 불 verb - 총을 쏘다; 해고하다
created /kriˈeɪtɪd/ B1	verb - 창조하다
fight /faɪt/ A1	verb - 싸우다 noun - 싸움, 전투
sad /sæd/ A1	adjective - 슬픈
bad /bæd/ A1	adjective - 나쁜
tension /ˈtenʃn/ B2	noun - 긴장
misapprehensions /ˌmɪs.æprɪˈhenʃnz/ C2	noun - 오해
nature /ˈneɪtʃər/ B1	noun - 본성, 자연
glorious /ˈɡlɔːriəs/ C1	adjective - 영광스러운, 찬란한
creatures /ˈkriːtʃərz/ B2	noun - 생물체, 생물
gods /ɡɒdz/ B1	noun - 신들
nerves /nɜːrvz/ B1	noun - 신경
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장