Day Drinking – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Little Big Town

가사 및 번역

이 곡으로 영어 노래 가사를 배워보세요! 'Day Drinking'에서 일상 속 즉흥적 기쁨을 표현하는 생생한 영어 표현('Blame it on...')과 대화체 리듬을 익힐 수 있습니다. 독특한 휘파람 멜로디와 신나는 비트가 어우러진 이 곡은 단순한 즐거움의 철학을 완벽하게 전달하는 대표 히트곡입니다.

[한국어]

♪ (교통 소음) ♪

♪ ♪

♪ 모두들 항상 기다리잖아 - 금요일이 오길 바라며 ♪

♪ 시계만 쳐다보며 안절부절 - 말이야 차라리 우리 ♪

♪ 따사한 햇살과 열린 - 파라솔 아래 파티오로 가자 ♪

♪ 특별한 이유나 - 해피아워 필요 없어 ♪

♪ 폭발하는 불꽃놀이를 - 기다리느라 맴돌지도 않고 ♪

♪ 미리 시작해볼까 - 조금씩 맛보며 ♪

♪ 기분이 올라가니 - 자, 이제 가자 ♪

♪ 하나, 둘, 셋, 시작해 보자 ♪

♪ 해가 질 때까지 - 기다리기 싫어 ♪

♪ 지금도 충분히 기분 좋아질 거야 ♪

♪ 네가 내 생각 - 다 읽는 거 알잖아 ♪

♪ 그럼 우리 - 낮에 한잔하는 게 어때? ♪

♪ 우리 낮에 한잔하는 게 어때? ♪

♪ 길게 느껴지는 근무 시간 탓으로 돌리자 ♪

♪ 찌는 더위 탓으로 돌리자 ♪

♪ 너무 느리게 가는 시계 - 탓으로 돌리자고 ♪

♪ 아무 이유나 갖다 붙여도 - 상관없어 ♪

♪ 준비됐다면 자 - 시작해 보자 ♪

♪ 해가 질 때까지 - 기다리기 싫어 ♪

♪ 지금도 충분히 기분 좋아질 거야 ♪

♪ 네가 내 생각 - 다 읽는 거 알잖아 ♪

♪ 그럼 우리 낮에 - 한잔하는 게 어때? ♪

♪ 낮에 한잔 두두두 - 낮에 한잔 ♪

♪ 우 ♪

♪ 우 ♪

♪ 낮에 한잔 두두두 - 낮에 한잔 ♪

♪ 우리 낮에 - 한잔하는 게 어때? ♪

♪ 해가 질 때까지 - 기다리기 싫어 ♪

♪ 지금도 충분히 기분 좋아질 거야 ♪

♪ 네가 내 생각 - 다 읽는 거 알잖아 ♪

♪ 그럼 우리 - 낮에 한잔하는 게 어때? ♪

♪ 해가 질 때까지 - 기다리기 싫어 ♪

♪ 지금도 충분히 기분 좋아질 거야 ♪

♪ 네가 내 생각 - 다 읽는 거 알잖아 ♪

♪ 그럼 우리 낮에 - 한잔하는 게 어때? ♪

♪ 우리 낮에 - 한잔하는 게 어때? ♪

♪ 우리 낮에 - 한잔하는 게 어때? ♪

♪ ♪

[영어]

♪ (TRAFFIC NOISE) ♪

♪ ♪

♪ EVERYBODY'S ALWAYS WAITIN' ON FRIDAY WATCHIN' THAT ♪

♪ CLOCK AND SITTIN' ON GO WHATCHA SAY WE FIND A LITTLE ♪

♪ WARM SUNSHINE AND AN OPEN UMBRELLA ON THE PATIO ♪

♪ DON'T NEED A REASON OR A HAPPY HOUR ♪

♪ AIN'T HANGIN' 'ROUND FOR A FIREWORKS SHOW ♪

♪ GET A HEAD START, A LITTLE SIP OF ♪

♪ SOMETHIN' OFF AND RUNNIN' HERE WE GO ♪

♪ ONE, TWO, THREE, HERE WE GO ♪

♪ DON'T WANNA WAIT TIL THE SUN'S SINKING ♪

♪ WE COULD BE FEELIN' ALRIGHT ♪

♪ I KNOW YOU KNOW WHAT I'M THINKING ♪

♪ WHY DON'T WE DO A LITTLE DAY DRINKIN' ♪

♪ WHY DON'T WE DO A LITTLE DAY DRINKIN' ♪

♪ BLAME IT ON THE WORKDAY, ♪

♪ BLAME IT ON A HEAT WAVE ♪

♪ BLAME IT ON THE TICK TOCK MOVIN' TOO SLOW ♪

♪ BLAME IT ON ANY OL' THING YOU WANT TO ♪

♪ READY, GET SET BABY, HERE WE GO ♪

♪ DON'T WANNA WAIT TIL THE SUN'S SINKIN' ♪

♪ WE COULD BE FEELIN' ALRIGHT ♪

♪ I KNOW YOU KNOW WHAT I'M THINKIN' ♪

♪ WHY DON'T WE DO A LITTLE DAY DRINKIN' ♪

♪ DAY DRINKIN' DOO DOO DOO DAY DRINKIN' ♪

♪ OOH ♪

♪ OOH ♪

♪ DAY DRINKIN' DOO DOO DAY DAY DRINKIN' ♪

♪ WHY DON'T WE DO A LITTLE DAY DRINKIN' ♪

♪ DON'T WANNA WAIT TIL THE SUN'S SINKIN' ♪

♪ WE COULD BE FEELIN' ALRIGHT ♪

♪ I KNOW YOU KNOW WHAT I'M THINKIN' ♪

♪ WHY DON'T WE DO A LITTLE DAY DRINKIN' ♪

♪ DON'T WANNA WAIT TIL THE SUN'S SINKIN' ♪

♪ WE COULD BE FEELIN' ALRIGHT ♪

♪ I KNOW YOU KNOW WHAT I'M THINKIN' ♪

♪ WHY DON'T WE DO A LITTLE DAY DRINKIN' ♪

♪ WHY DON'T WE DO A LITTLE DAY DRINKIN' ♪

♪ WHY DON'T WE DO A LITTLE DAY DRINKIN' ♪

♪ ♪

주요 어휘

어휘	의미
sunshine /ˈsʌnˌʃaɪn/ B1	noun - 햇빛
warm /wɔːrm/ A2	adjective - 따뜻한
umbrella /ʌmˈbrel.ə/ B1	noun - 우산
patio /ˈpæt.i.oʊ/ B2	noun - 파티오
happy /ˈhæp.i/ A2	adjective - 행복한
hour /ˈaʊ.ər/ A2	noun - 시간
fireworks /ˈfaɪər.wɜːrks/ B2	noun - 불꽃놀이
sip /sɪp/ B1	verb - 한 모금 마시다 noun - 한 모금
drink /drɪŋk/ A1	verb - 마시다 noun - 음료
day /deɪ/ A1	noun - 하루
heat /hiːt/ A2	noun - 열
wave /weɪv/ A2	noun - 파도 / 손을 흔들다 verb - 손을 흔들다
workday /ˈwɜːrkˌdeɪ/ B2	noun - 근무일
waiting /ˈweɪ.tɪŋ/ B1	verb - 기다리는
feeling /ˈfiː.lɪŋ/ B1	verb - 느끼다 noun - 감정
alright /ɔːlˈraɪt/ B1	adjective - 괜찮은
blame /bleɪm/ B1	verb - 비난하다 noun - 비난
start /stɑːrt/ A2	verb - 시작하다 noun - 시작
slow /sloʊ/ A2	adjective - 느린
ready /ˈrɛd.i/ A2	adjective - 준비된

주요 문법 구조

• EVERYBODY'S ALWAYS WAITIN' ON FRIDAY WATCHIN' THAT CLOCK

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 'is waitin'과 'watchin'의 사용은 현재 진행 중인 행동을 나타내며, 금요일을 기다리는 일상을 강조합니다.

• WHATCHA SAY WE FIND A LITTLE WARM SUNSHINE

  ➔ 비공식적 축약형

  ➔ 'Whatcha'는 'what are you'의 축약형으로, 비공식적인 대화에서 아이디어를 편안하게 제안할 때 사용됩니다.

• DON'T NEED A REASON OR A HAPPY HOUR

  ➔ 부정문

  ➔ 'don't'의 사용은 이유나 해피 아워의 필요성을 부정하며, 제약으로부터의 자유를 강조합니다.

• WHY DON'T WE DO A LITTLE DAY DRINKIN'

  ➔ 'Why don't we'를 사용한 제안

  ➔ 'Why don't we'는 정중한 제안이나 초대를 할 때 사용되는 일반적인 구문입니다.

• BLAME IT ON THE WORKDAY, BLAME IT ON A HEAT WAVE

  ➔ 병렬 구조

  ➔ 'blame it on'의 반복은 병렬 구조를 만들며, 이유를 균형 있고 리듬감 있게 나열합니다.