DAYWALKER! – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Machine Gun Kelly, CORPSE

가사 및 번역

"DAYWALKER!"는 머신 건 켈리와 CORPSE의 독특한 협업으로, 공격적인 랩과 강렬한 비트가 특징인 곡입니다. 이 노래를 통해 영어로 된 강렬한 표현, 감정을 담은 속어, 그리고 공격적인 랩 스타일을 배울 수 있습니다. 특히 CORPSE의 깊고 독특한 보컬과 머신 건 켈리의 에너제틱한 랩이 만나는 이 곡은 현대 힙합과 록의 경계를 넘나드는 음악적 실험을 경험할 수 있는 특별한 기회를 제공합니다.

[한국어]

그 자식 얼굴을 한 방 때려라

그가 한 말 싫었지? 엉덩이를 때려서 신호등에 내버려 둬

네가 변화를 원했는 걸 알아

하지만 주변에 아무도 없으니, 그가 바닥에 있을 때 다시 한 번 차버려

나는 절대 예전 같지 않을 거야

비밀을 말하면 지켜줄 수 있겠니?

비난할 사람을 찾고 있어

이빨이 가득한 입으로 떠드는 사람을 보니, 깨부수고 싶어

싸워!

싸워, 싸워, 싸워, 싸워, 싸워, 싸워, 싸워, 싸워

예, 예

비 오는 날에 날 죽이려 했어

날 눕히려 했지만 나는 몸을 피하고 도망쳤어

총을 내 얼굴에 겨누니, 난 결국 곤란에 빠질 거야

그 자식을 찾으면 무덤에 눕혀버릴 거야

이 빌어먹을 면도날들

비밀을 말하면 지켜줄 수 있겠니?

나는 절대 예전 같지 않을 거야

지옥에 가봤지만 뱀들에 둘러싸여 있어

싸워!

싸워, 싸워, 싸워, 싸워, 싸워, 싸워, 싸워, 싸워

예, 예

피투성이, 깨어 있어

신께 기도하고 피 묻은 손으로 잠에 들었어

방 안에서 구급차 사이렌 소리를 들었어

치아가 부러져 바지 안에 조각이 들어 있었어

그가 헛소리하면, 그가 일어날 때 나는 다시 그걸 할 거야

돌아왔어

비밀을 말하면 지켜줄 수 있겠니?

겁쟁이가 헛소리하면, 그 얼굴을 짓밟아 버릴 거야

아니, 되돌아가지 않아, 바꿀 수 없어, 길바닥에 피를 남겼어

시간을 빌려 살아, 떨칠 수 없어, 화가 나면 정신이 끊겨

나와 이 약들은 이름부터 친하다

보이지 않는 목소리가 나에게 말을 걸어, 항상 살해하라고 해

내 머리가 만든 것과 현실을 구분하는 데 문제가 있어

방 안에서 숨을 헐떡이며 이 약의 캡을 열까 고민하고 있어

화가 나면, 나는 국회의사당에서 사람들과 폭동을 일으킬 거야

싸워!

싸워, 싸워, 싸워, 싸워, 싸워, 싸워, 싸워, 싸워

예, 예

[영어]

Punch that motherfucker in the face

You hated what he said, right? Beat his ass, leave him at the stoplight

I know you wanted change

But nobody's around, so kick him again while he's on the ground, yo

I'll never be the same

I wanna know if I tell you a secret, will you keep it?

I need someone to blame

And I see somebody talkin' with the mouth that's full of teeth, I wanna break

Fight!

Fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight

Yeah, yeah

They tried to kill me in the rain

Tried to lay me down and so I ducked and ran away

Put a gun up to my face, so I'll fuckin' catch a case

When I find this motherfucker and I'll lay him in his grave

All these fuckin' razorblades

I wanna know if I tell you a secret, will you keep it?

I will never be the same

I been to fucking Hell but I'm surrounded by some snakes

Fight!

Fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight

Yeah, yeah

Stay up, bloody

I prayed to God and then I went to sleep with bloody hands

Inside my room, I heard the sirens from the ambulance

I chipped my tooth and then I found a piece inside my pants

He talkin' shit, when he wake up, I go do that again

I came back

I wanna know if I tell you a secret, will you keep it?

If a pussy wanna say shit, then I'll fuckin' stomp his face in

Nah, not going back, can't change it, I left blood all on the pavement

I'm on borrowed time, can't shake it, uh, blackout when I'm ragin', uh

Me and all these pills be on a fuckin' first name basis, uh

There's an invisible voice that is talkin' to me and it's always tellin' me to kill

I got a problem with separating what my head is creating from things that are real

I'm in a room, hyperventilating and debating to pop off the cap of these pills

If I get angry, I'm goin' to start up a riot with people on Capitol Hill

Fight!

Fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight

Yeah, yeah