Did You Hear The Rain – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: George Ezra
• 앨범: Wanted On Voyage

가사 및 번역

[한국어]

와

왜 나를 이렇게 대하는 거야?

와

왜 나를 이렇게 대하는 거야?

음, 네가 날 울게 만들잖아

그리고 네가 나를 슬퍼하게 해

네 덕분에 가방을 챙겨서 집을 떠나게 돼

와

왜 나를 이렇게 대하는 거야?

오, 천둥소리를 들었니

아니면 비 소리를?

그게 내가 다시 집으로 돌아간다는 뜻이야

그게 내가 친구와 함께 집으로 돌아간다는 뜻이야

오, 내 이름을 훔쳤니?

오, 너는 만물상이야

하지만 아무것도 잘 못하잖아

오, 경주가 시작됐어

나는 챔피언으로 태어났어

뛰고 달리기 위해 태어났어

오, 비 소리를 들었니?

오, 비야, 우우

달리고 숨으려 해봐도

사슬을 찢어내며

오, 루시퍼가 안에 있어

오, 네 형제들이 말했니

내가 네 시간을 낭비하고 있었다고?

오, 이제 네가 내 시간을 낭비하고 있네

넌 나를 다시 순서대로 놓았어

그리고 나는 모든 고리를 세고 있어

그리고 네가 그걸 괜찮다고 생각하는 거겠지

오, 비 소리를 들었니?

오, 비야, 우우

달리고 숨으려 해봐도

사슬을 찢어내며

오, 루시퍼가 안에 있어

오, 내가 네 척추에 전율을 보냈니?

?

음, 나는 그걸 항상 해

그건 내 작은 요령이야

내가 네 무릎을 떨게 했니?

내가 그가 와인을 쏟게 했니?

주님, 나는 질병처럼 퍼지고 있어

주님, 나는 네 마음속에 가득해

오, 루시퍼가 안에 있어

오, 루시퍼가 안에 있어

오, 비 소리를 들었니?

오, 비야, 우우

달리고 숨으려 해봐도

사슬을 찢어내며

그게 내가 다시 집으로 돌아간다는 뜻이야

그게 내가 친구와 함께 집에 돌아간다는 뜻이야

오, 루시퍼가 안에 있어

오, 루시퍼가 안에 있어

루시퍼가 안에 있어

...

[영어]

Whoa

Why do you treat me so?

Whoa

Why do you treat me so?

Well, you cause me to weep

And you cause me to mourn

You cause me to pack up my bags and leave home

Whoa

Why do you treat me so?

Oh, did you hear the thunder

Or the rain?

Means I'm coming home again

Means I'm coming home my friend

Oh, did you steal my name?

Oh, you Jack of all trades

You're the master of none

Oh, the race has begun

I was born a champion

I was born to jump and run

Oh, did you hear the rain?

Oh, the rain, woo

You can try and run and hide

Tearing at the chain

Oh, Lucifer's inside

Oh, did your siblings tell you

I was wasting up your time?

Oh, now you're wasting mine

You put me back in line

And I'm counting every link

And I guess you think that's fine

Oh, did you hear the rain?

Oh, the rain, woo

You can try and run and hide

Tearing at the chain

Oh, Lucifer's inside

Oh, did I send a shiver

Down your spine?

Well, I do it all the time

It's a little trick of mine

Did I make you shake your knees?

Did I make him spill his wine?

Lord, I'm spreading like disease

Lord, I'm all up in your mind

Oh, Lucifer's inside

Oh, Lucifer's inside

Oh, did you hear the rain?

Oh, the rain, woo

You can try and run and hide

Tearing at the chain

Means I'm coming home again

Means I'm coming home my friend

Oh, Lucifer's inside

Oh, Lucifer's inside

Lucifer's inside