Dirty Nikes – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Ruth B.
• 앨범: Moments In Between

가사 및 번역

‘Dirty Nikes’는 일상적인 물건을 통해 감정을 표현하는 영어 가사를 배울 수 있는 좋은 예시입니다. 이 곡을 통해 감정 어휘, 은유적 표현, 그리고 부드러운 R&B 리듬에 맞춘 발음 연습을 할 수 있어 영어 학습에 특별한 도움이 됩니다. 지금 바로 들어보고 러스 B의 진솔한 감성 표현을 경험해 보세요!

[한국어]

우-우, 우-우

창문을 열고 운전하는 법을 알려줘

이제 네가 조수석에 없으니까

내 친구들과 춤추는 법을 알려줘

친구들도 이젠 네가 내 곁에 없음을 알 거야

우-우, 우-우

미워하지 않아, 그냥 익혀야 해

우-우, 우-우

미워하지 않아, 그냥 익혀야 해

여름날은 외로워

내 방에 나 혼자일 때면

네가 알까 궁금해

아직도 너에 대해 노래하는 걸, 우

네 낡은 나이키를 찾았어, 이건 날 떠올리게 해

내가 겪었던 시간들을

네가 알았으면 해, 이게 날 병들게 한다는 걸

아직도 너에 대해 노래하는 게, 우

우-우, 우-우

미워하지 않아, 그냥 익혀야 해

우-우, 우-우

미워하지 않아, 그냥 익혀야 해

밤새 이야기했던 그때가 생각나

입 밖에 낼 수 없던 것들에 대해

진심을 찾았다던 네 말이 생각나

우린 창문 열고 집으로 돌아가던 중이었지

널 사랑하지 않았으면 해

널 원하지 않았으면 해

그럴 필요가 있어, 널 필요해

나도 자유로워질 필요가 있어

여름날은 외로워

내 방에 나 혼자일 때면

네가 알까 궁금해

아직도 너에 대해 노래하는 걸, 우

네 낡은 나이키를 찾았어, 이건 날 떠올리게 해

내가 겪었던 시간들을

네가 알았으면 해, 이게 날 병들게 한다는 걸

아직도 너에 대해 노래하는 게, 우

우-우, 우-우

미워하지 않아, 그냥 익혀야 해

우-우, 우-우

미워하지 않아, 그냥 익혀야 해

창문 열고 운전하는 법

친구들과 춤추는 법

이젠 친구들도 네가 내 곁에 없음을 알 거야

미워하지 않아, 그냥 익혀야 해

[영어]

Ooh-ooh, ooh-ooh

Tell me how to drive with the windows down

Now that you're not in the passenger seat

Tell me how to dance with my best friends

Guess that my best friends know that you're not with me

Ooh-ooh, ooh-ooh

I don't hate you, I just gotta learn to

Ooh-ooh, ooh-ooh

I don't hate you, I just gotta learn to

Summer days are lonely

When it's only me in my room

Wondering if you know that I'm

Still singing about you, ooh

Found your dirty Nikes, they remind me

Of what I've been through

You should know it makes me sick

That I'm still singing 'bout you, ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

I don't hate you, I just gotta learn to

Ooh-ooh, ooh-ooh

I don't hate you, I just gotta learn to

Remember when we talked through the the whole damn night

'Bout the things we'd never say out loud?

Remember when you said that you found the one?

We were driving home with the windows down

I'd love to unlove you

I want to unwant you

I need to, I need you

I need to be free too

Summer days are lonely

When it's only me in my room

Wondering if you know that I'm

Still singing about you, ooh

Found your dirty Nikes, they remind me

Of what I've been through

You should know it makes me sick

That I'm still singing 'bout you, ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

I don't hate you, I just gotta learn to

Ooh-ooh, ooh-ooh

I don't hate you, I just gotta learn to

Drive with the windows down

Dance with my best friend's

Guess that my best friend's know that you're not with me

I don't hate you, I just gotta learn to

주요 어휘

어휘	의미
dirty /ˈdɜːrti/ A2	adjective - 더러운
Nikes /ˈnaɪkiːz/ B1	noun - 나이키 운동화
drive /draɪv/ A2	verb - 운전하다
dance /dæns/ A1	verb - 춤추다
hate /heɪt/ A2	verb - 증오하다
learn /lɜːrn/ A1	verb - 배우다
lonely /ˈloʊnli/ A2	adjective - 외로운
singing /ˈsɪŋɪŋ/ A1	verb - 노래하기
remind /rɪˈmaɪnd/ B1	verb - 상기시키다
sick /sɪk/ B1	adjective - 역겨운 (감정적 의미)
remember /rɪˈmembər/ A2	verb - 기억하다
talked /tɔːkt/ A1	verb - 이야기하다 (과거형)
unlove /ʌnˈlʌv/ C2	verb - 사랑하지 않게 되다 (신조어)
unwant /ʌnˈwɒnt/ C2	verb - 원하지 않게 되다 (신조어)
free /friː/ A1	adjective - 자유로운
friends /frendz/ A1	noun - 친구들
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - 여름
days /deɪz/ A1	noun - 날들
night /naɪt/ A1	noun - 밤