Do U Dirty – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kehlani
• 앨범: SWEETSEXYSAVAGE

가사 및 번역

Kehlani의 'Do U Dirty'는 강렬한 R&B 사운드와 거침없는 가사로 무장한 곡입니다. 이 곡을 통해 현대 영어의 구어체 표현, 당당한 어조, 그리고 감정을 솔직하게 드러내는 방식을 배울 수 있습니다. Kehlani의 독보적인 매력과 함께 실용적인 영어 표현들을 익혀보세요!

[한국어]

나, 나

몇 시간 동안 술 마시면서

계속 생각하고 있었어

너는 날 안 믿겠지만

내겐 차가움이 있고, 그래, 이 삶도 차가워

내 근처에 오지 말라고 맹세해 줘

네 마음은 간직해 줘, 내가 너를 망칠 수도 있으니까

아니면, 너는 절대 제대로 생각하지 못하게 될 수도 있고

절대 제대로 생각하지 못하게

네 감정에 흠뻑 빠지게 만들 거야

경험해 봤지, 예전에도 여러 번 했어

멀리서도 네가 보여

지금이라도 널 망칠 수 있고, 몇 년 후에도 그럴 수 있어

넌 계속 과거를 곱씹으면서 맴돌겠지

내가 널 어떻게 유혹하고, 안에 머물게 하는지 봐

그래, 내가 너를 팜므파탈처럼 할 거야

나에게 뭔가가 있어 (나에게 뭔가가 있어)

네가 내 좋은 면을 본다고 맹세하지만,

그게 내 안의 갱스터 기질을 이길 순 없어, 그리고

나에게는 의도와 목적이 있어

아마 난 가짜일 거야, 왜냐면 베이비, 난 알아, 베이비, 난 알아

나, 내가 널 더럽게 할 거야

지금은 날 사랑한다고 말하지만, 베이비, 너무 일러

나, 내가 널 더럽게 할 거야

지금 날 사랑한다고 생각하지만, 걱정해야 해

며칠 동안, 굴러다녔어

그 총알들, 내가 한 선택들을 후회하지 않아

난 계속 성장하고 있으니까

계약서에 사인하고 나니 돈을 입금해 줬어

그때부터, 내 색깔이 드러나기 시작했지

상황을 바꾸면, 지금은 더 좋아졌어

그리고 이 흐름은 절대 멈추지 않아

이 흐름은 절대 멈추지 않아 (이 흐름은 절대 멈추지 않아)

네가 날 그리워할 거라는 걸 알아

내가 너에게 상처를 주고

다시 돌아와서 키스해 주겠다고 약속했을 때 넌 좋아했지

난 너에게 거짓말을 먹였고, 넌 그냥 다 받아먹었어

설거지하는 건 신경 안 써

난 너의 아내가 아니야, 널 붙잡아 두지도 않을 거야

첩이 되는 게 훨씬 더 재밌어

내가 다른 여자들과 다르다는 걸 알아

네가 내 좋은 면을 본다고 맹세하지만,

그게 내 안의 갱스터 기질을 이길 순 없어, 그리고

나에게는 의도와 목적이 있어

아마 난 가짜일 거야, 왜냐면 베이비, 난 알아, 베이비, 난 알아

나, 내가 널 더럽게 할 거야

지금은 날 사랑한다고 말하지만, 베이비, 너무 일러

나, 내가 널 더럽게 할 거야

지금 날 사랑한다고 생각하지만, 걱정해야 해

넌 내 모든 시간을 원하지만, 난 충분한 시간이 없어

베이비, 난 널 흥분시킬 순 있지만, 지속할 순 없어

난 너무 많은 시간을 살아야 해, 아직 너무 어리고

아직 너무 어리고, 그래

내가 널 더럽게 할 거야, 나, 내가 널 더럽게 할 거야

지금은 날 사랑한다고 말하지만, 베이비, 너무 일러

나, 내가 널 더럽게 할 거야

지금 날 사랑한다고 생각하지만, 걱정해야 해

...

[영어]

I, I

Up for hours drinking

Posted up, just reflecting on it

And I know you won't believe me

But babe, I'm cold and yeah, this life is cold

I say swear you won't come near me

Keep your heart 'cause I could fuck you up

Or have you never thinking clearly

Never thinking clearly

Have you all up in your feelings

Experienced, I did it times before

And I can see you from a distance

I could fuck you now and years later on

You gon' be stuck, just reminiscing

It's the way I ride you, let you stay inside

Yeah, I'ma fuck you like a vixen

There's something 'bout me (something about me)

Swear you see the good in me, But

That don't beat the hood in me, And

I got my intentions and use

Guess I'm make believe 'cause baby, I know, baby, I know

I, I'ma do you dirty

Say you love me now, but baby, it's too early

I, I'ma do you dirty

You think you love me now, I think you should be worried

Up for days, been rolling

Swear them bullets, don't regret the choices

That I made 'cause I'm still growing

Sign the deal and then they cut the check

And ever since, my color's showing

Change the scene, the things are better now

And you know the wave is never slowing

The wave is never slowing (The wave is never slowing)

I know that you will miss me

You liked it when I used to leave a wound

And promise I would come and kiss it

I fed you lies and you just ate 'em up

And I don't care to do the dishes

I ain't no wifey, ain't gon' hold you down

It's way more fun to be the mistress

I know I'm not like other bitches

Swear you see the good in me, But

That don't beat the hood in me, And

I got my intentions and use

Guess I'm make believe 'cause baby, I know, baby, I know

I, I'ma do you dirty

Say you love me now, but baby, it's too early

I, I'ma do you dirty

You think you love me now, I think you should be worried

You want all my time but I don't got enough

Baby, I can put it down but I can't put it up

I got too much time to live, well I'm still way too young

I'm still way too young, yeah

I'ma do you dirty, I, I'ma do you dirty

Say you love me now, but baby, it's too early

I, I'ma do you dirty

You think you love me now, I think you should be worried

주요 어휘

어휘	의미
drink /drɪŋk/ A2	verb - 마시다
reflect /rɪˈflekt/ B1	verb - 반성하다
cold /koʊld/ A2	adjective - 차가운 adjective - 냉정한
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장 noun - 마음
feelings /ˈfiːlɪŋz/ A2	noun - 감정
distance /ˈdɪstəns/ B1	noun - 거리
stuck /stʌk/ A2	adjective - 붙은
ride /raɪd/ A2	verb - 타다
vixen /ˈvɪksən/ C1	noun - 암여우; 매력적인 여자
intention /ɪnˈtenʃən/ B2	noun - 의도
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 믿다
worried /ˈwɜːrid/ A2	adjective - 걱정하는
bullet /ˈbʊlɪt/ B1	noun - 총알
growing /ˈɡroʊɪŋ/ A2	verb - 자라는
wave /weɪv/ A2	noun - 파도
wound /wuːnd/ B1	noun - 상처
lies /laɪz/ A2	noun - 거짓말
mistress /ˈmɪstrəs/ C1	noun - 첩