Don't Make Me Come Over There And Love You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: George Strait

가사 및 번역

조지 스트레이트의 'Don't Make Me Come Over There And Love You'는 영어 학습자에게 완벽한 곡입니다. 이 노래를 통해 유머러스하고 애틋한 사랑 표현 방법을 배울 수 있으며, 'come over there and love you' 같은 생동감 있는 표현과 'my heart's been on a long vacation' 같은 창의적인 비유를 익힐 수 있습니다. 로커빌리 리듬과 네오 트래디셔널 컨트리 스타일이 결합된 이 곡의 독특한 매력은 영어 학습을 더욱 즐겁게 만들어 줄 것입니다. 조지 스트레이트의 부드러운 발음과 명확한 발음은 영어 듣기 연습에도 이상적입니다.

[한국어]

♪♪ 나는 한 번에 네 곁에 있을게 ♪♪

♪♪ 나를 거기로 오게 만들지 마 ♪♪

♪♪ 그리고 사랑하게 ♪♪

♪♪ 왜냐면 지금 바로 할 거니까 ♪♪

♪♪ 나는 설명이 필요 없어 ♪♪

♪♪ 왜 내가 네 달콤한 말들을 갈망하는지 ♪♪

♪♪ 나를 거기로 오게 하고 사랑하게 만들지 마 ♪♪

♪♪ 왜냐면 그게 ♪♪

♪♪ 짧은 산책이야 ♪♪

♪♪ 너는 좀 진정하는 게 좋겠어 ♪♪

♪♪ 네 설득을 ♪♪

♪♪ 행동을 시작해 ♪♪

♪♪ 내가 떠나고 무너지기 전에 ♪♪

♪♪ 내 마음은 오래도록 휴가 중이었어 ♪♪

♪♪ 이제는 차차차처럼 뛰고 있어 ♪♪

♪♪ 나를 거기로 오게 하고 사랑하게 만들지 마 ♪♪

♪♪ 왜냐면 나는 할 거야 ♪♪

♪♪ 지금 바로 ♪♪

♪♪ 너는 좀 진정하는 게 좋겠어 ♪♪

♪♪ 네 설득을 ♪♪

♪♪ 행동을 시작해 ♪♪

♪♪ 내가 떠나고 무너지기 전에 ♪♪

♪♪ 나를 거기로 오게 하고 사랑하게 만들지 마 ♪♪

♪♪ 왜냐면 완벽한 장소처럼 보여 ♪♪

♪♪ 나를 거기로 오게 하고 사랑하게 만들지 마 ♪♪

♪♪ 그리고 내가 가진 전부를 줄게 ♪♪

♪♪ 나를 거기로 오게 하고 사랑하게 만들지 마 ♪♪

♪♪ 왜냐면 나는 할 거야 ♪♪

♪♪ 지금 바로 ♪♪

♪♪ 그래, 나는 할게 ♪♪

♪♪ 지금 바로 ♪♪

♪♪ 나를 거기로 오게 만들지 마 ♪♪

♪♪ 그리고 사랑하게 ♪♪♪♪

Captioned by CAPTIONEERING Your Closed Captioning Resource

[영어]

♪♪ I'LL BE BESIDE YOU IN A SINGLE BOUND ♪♪

♪♪ DON'T MAKE ME COME OVER THERE ♪♪

♪♪ AND LOVE YOU ♪♪

♪♪ CAUSE I WILL RIGHT NOW ♪♪

♪♪ I DON'T NEED ANY EXPLANATION ♪♪

♪♪ WHY I CRAVE ALL YOUR HONEY TALK ♪♪

♪♪ DON'T MAKE ME COME OVER THERE AND LOVE YOU ♪

♪♪ CAUSE IT'S ♪♪

♪♪ A SHORT WALK ♪♪

♪♪ YOU BETTER TONE DOWN ♪♪

♪♪ YOUR PERSUASION ♪♪

♪♪ START BEHAVING ♪♪

♪♪ BEFORE I GO AND FALL APART ♪♪

♪♪ MY HEARTS BEEN ON A LONG VACATION ♪♪

♪♪ AND NOW IT'S BEATING LIKE A CHA-CHA-CHA ♪♪

♪♪ DON'T MAKE ME COME OVER THERE AND LOVE YOU ♪

♪♪ CAUSE I WILL ♪♪

♪♪ RIGHT NOW ♪♪

♪♪ YOU BETTER TONE DOWN ♪♪

♪♪ YOUR PERSUASION ♪♪

♪♪ START BEHAVING ♪♪

♪♪ BEFORE I GO AND FALL APART ♪♪

♪♪ DON'T MAKE ME COME OVER THERE AND LOVE YOU ♪

♪♪ BECAUSE IT'S LOOKING LIKE A PERFECT SPOT ♪♪

♪♪ DON'T MAKE ME COME OVER THERE AND LOVE YOU ♪

♪♪ AND GIVE ALL I GOT ♪♪

♪♪ DON'T MAKE ME COME OVER THERE AND LOVE YOU ♪

♪♪ CAUSE I WILL ♪♪

♪♪ RIGHT NOW ♪♪

♪♪ YES I WILL ♪♪

♪♪ RIGHT NOW ♪♪

♪♪ DON'T MAKE ME COME OVER THERE ♪♪

♪♪ AND LOVE YOU ♪♪♪♪

Captioned by CAPTIONEERING Your Closed Captioning Resource

주요 어휘

어휘	의미
make /meɪk/ A1	verb - 만들다, 하게 하다
come /kʌm/ A1	verb - 오다
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
need /niːd/ A1	verb - 필요하다
short /ʃɔːrt/ A1	adjective - 짧은
walk /wɔːk/ A1	verb - 걷다 noun - 산책
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
spot /spɒt/ A1	noun - 장소
single /ˈsɪŋɡəl/ A2	adjective - 단일의, 한 개의
bound /baʊnd/ B2	noun - 뛰기, 경계 verb - 뛰다
explanation /ˌekspləˈneɪʃən/ B2	noun - 설명
crave /kreɪv/ B2	verb - 갈망하다
honey /ˈhʌni/ A2	noun - 꿀
talk /tɔːk/ A1	verb - 말하다 noun - 대화
persuasion /pəˈsweɪʒən/ C1	noun - 설득
behaving /bɪˈheɪvɪŋ/ B2	verb - 행동하다
fall /fɔːl/ A2	verb - 떨어지다
vacation /veɪˈkeɪʃən/ A2	noun - 휴가
beating /ˈbiːtɪŋ/ B1	verb - 두드리다, 뛰다
perfect /ˈpɜːr.fɪkt/ A2	adjective - 완벽한