Don't Waste My Time – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Little Big Town

가사 및 번역

리틀 빅 타운의 'Don't Waste My Time'은 감성적인 가사와 아름다운 하모니가 돋보이는 컨트리 팝 곡입니다. 이 노래를 통해 영어 표현 중 사랑과 관계에 대한 깊은 감정을 전달하는 방법을 배울 수 있습니다. 특히, 'strong enough to walk through anything'과 같은 표현은 관계의 강인함과 헌신을 강조하며, 영어 학습자들에게 유용한 문법과 어휘를 제공합니다. 이 곡은 리틀 빅 타운의 시그니처인 4중창 하모니로 더욱 특별하며, 그들의 음악적 재능을 보여주는 대표곡 중 하나입니다.

[한국어]

전에도 여기 있었어

그게 나를 울게 만들었을 뿐이야

나는 정말 확신했어

왜인지 한 번도 의문을 품지 않았어

혼자 깨어날 때까지

그래서 난 너에게 물어봐야 해

자기야, 네 키스 뒤엔 뭘 숨기고 있니?

네 마음이 이 안에 있는지 알아야 해

나는 이런 사랑을 기다리고 있어

충분히 강한

무슨 일이든 견뎌낼 수 있는

그러니 내 시간을 낭비하지 마

(내 시간을 낭비하지 마)

나는 진심으로만 놀고 싶어

깊게 빠지고 싶어

그냥 작별 인사만 하지 않으면

내 시간을 낭비하지 마

네가 하는 말은

내가 듣고 싶은 말이야

네가 하는 약속은

귀에 감미로운 음악 같아

그게 열기일까

그 순간의 열기일까?

약속은 쉽게 나오지

믿을 무언가를 줘

나는 이런 사랑을 기다리고 있어

충분히 강한

무엇이든 견뎌낼 수 있는

그러니 내 시간을 낭비하지 마

(내 시간을 낭비하지 마)

나는 진심으로만 놀고 싶어

깊게 빠지고 싶어

그냥 작별 인사만 하지 않으면

내 시간을 낭비하지 마

시간, 시간, 시간

(시간, 시간, 시간)

나는 이런 사랑을 기다리고 있어

충분히 강한

무엇이든 견뎌낼 수 있는

그러니 내 시간을 낭비하지 마

(내 시간을 낭비하지 마)

나는 진심으로만 놀고 싶어

깊게 빠지고 싶어

그냥 작별 인사만 하지 않으면

내 시간을 낭비하지 마

나는 이런 사랑을 기다리고 있어

충분히 강한

무엇이든 견뎌낼 수 있는

그러니 내 시간을 낭비하지 마

(내 시간을 낭비하지 마)

나는 진심으로만 놀고 싶어

깊게 빠지고 싶어

그냥 작별 인사만 하지 않으면

내 시간을 낭비하지 마

예, 예

내 시간을 낭비하지 마

[영어]

I've been here before

It only made me cry

I felt so sure

I never questioned why

Till I woke up alone

That's why I have to ask you

Baby, what's behind your kiss?

I need to know your heart's in this

I'm waiting for the kind of love

That is strong enough

To walk through anything

So don't waste my time

(Don't waste my time)

I only wanna play for keeps

Wanna fall in deep

If you don't just say goodbye

Don't waste my time

The words you say

Are what I wanna hear

Promises you make

Are music to my ears

Is it the heat

Of the moment talking?

Promises come easily

Give me something to believe

I'm waiting for the kind of love

That is strong enough

To walk through anything

So don't waste my time

(Don't waste my time)

I only wanna play for keeps

Wanna fall in deep

If you don't just say goodbye

Don't waste my time

Time, time, time

(Time, time, time)

I'm waiting for the kind of love

That is strong enough

To walk through anything

So don't waste my time

(Don't waste my time)

I only wanna play for keeps

Wanna fall in deep

If you don't just say goodbye

Don't waste my time

I'm waiting for the kind of love

That is strong enough

To walk through anything

So don't waste my time

(Don't waste my time)

I only wanna play for keeps

Wanna fall in deep

If you don't just say goodbye

Don't waste my time

Yeah, yeah

Don't waste my time

주요 어휘

어휘	의미
waste /weɪst/ A2	verb - 생각 없이 또는 무심코 사용하거나 소비하다
time /taɪm/ A1	noun - 존재와 사건의 지속적인 진행
love /lʌv/ A1	noun - 깊은 애정 또는 감정적 유대
strong /strɒŋ/ A1	adjective - 힘이 세거나 공격을 견딜 수 있는
walk /wɔːk/ A1	verb - 보통 속도로 걷다
keeps /kiːps/ A2	noun - 무언가를 유지하거나 보유하는 행동
fall /fɔːl/ A1	verb - 아래로 움직이다, 보통 빠르게 그리고 자유롭게
deep /diːp/ A1	adjective - 위나 표면에서 아래로 멀리 뻗어 있는
promise /ˈprɒmɪs/ A2	noun - 무언가를 하겠다는 선언 또는 확신 verb - 무언가를 하겠다고 약속하거나 헌신하다
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 무언가를 사실로 받아들이다
moment /ˈməʊmənt/ A2	noun - 매우 짧은 시간
heart /hɑːt/ A1	noun - 사람의 강한 감정적 핵심
kiss /kɪs/ A1	noun - 사랑의 표현으로 입술로 만지는 것
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1	noun - 떠날 때 사용하는 표현
heat /hiːt/ A1	noun - 뜨거운 상태

주요 문법 구조

• I've been here before

  ➔ 현재완료

  ➔ "I've"는 "I have"의 축약형이며, 과거분사 "been"과 함께 현재완료 시제를 만들어 현재까지의 경험을 나타냅니다.

• It only made me cry

  ➔ 과거형 + 부사 위치

  ➔ "made"는 과거형이며, "only"라는 부사가 동사 앞에 위치해 행동을 제한합니다.

• Till I woke up alone

  ➔ "till" 뒤 과거형

  ➔ "till"은 "until"의 의미로, 과거형 동사 "woke"가 있는 절을 이끕니다.

• That's why I have to ask you

  ➔ 의무를 나타내는 "have to"

  ➔ "have to"는 조동사처럼 작용해 필수적인 행동을 나타냅니다: "I have to ask you".

• Baby, what's behind your kiss?

  ➔ 축약형 의문문

  ➔ "what's"는 "what is"의 축약형이며, "behind"라는 위치에 대한 정보를 묻는 문장입니다.

• I need to know your heart's in this

  ➔ 목적을 나타내는 to 부정사 (to know)

  ➔ "need" 뒤에 오는 "to know"는 필요의 목적을 나타냅니다.

• I'm waiting for the kind of love that is strong enough to walk through anything

  ➔ 관계절 + to 부정사 (목적)

  ➔ "that is strong enough"는 "love"를 설명하는 관계절이며, "to walk"은 목적을 나타내는 to 부정사입니다.

• So don't waste my time

  ➔ 부정 명령문

  ➔ "don't" + 동사 원형 "waste"가 부정 명령문을 만들어 상대에게 그 행동을 하지 말라고 지시합니다.

• I only wanna play for keeps

  ➔ 구어체 "wanna" = "want to"

  ➔ "wanna"는 "want to"의 구어체 축약형이며, 뒤에 동사 원형 "play"가 옵니다.

• If you don't just say goodbye

  ➔ 첫 번째 조건문 (if + 현재형)

  ➔ "If"는 미래에 일어날 가능성이 있는 조건을 도입하며, 동사 "don't"는 현재형으로 실제 가능한 상황을 나타냅니다.