Dream – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Queen Naija, Lucky Daye
• 앨범: missunderstood

가사 및 번역

'Dream'은 영어로 된 감성적인 가사와 부드러운 R&B 스타일을 통해 깊은 사랑의 감정을 배울 수 있는 노래입니다. 이 곡은 환상적인 사랑의 감정을 생생하게 표현하며, 자연스러운 대화체와 시적인 표현이 돋보여 영어 학습에 특별한 도움이 됩니다.

[한국어]

너를 위해 뭐든지 할 수 있어

네 마음이 아프게 하지 않을게

너 앞에 아무도 두지 않을게

이것이 사라지지 않게 해줘

그리고 나는 평평한 하늘을 달릴 거야

그것이 더 많은 너를 의미한다면

우리가 어디에 가든, 내가 널 지켜줄게, 네 어둠 속 빛이 되어줄게

그리고 만약 내가 꿈꾸고 있다면, 나를 자게 해줘 (나를 자게 해줘)

너의 사랑이 떠나는 것을 원하지 않아 (너의 사랑이 떠나는 것을)

너무 멀리 떨어지고 싶지 않아, 그저 네가 내게 주는 이 높은 기분을 타고 싶을 뿐이야 (네가 주는 거야)

아니, 나는 깨어나고 싶지 않아

(우-우, 우-우-우-우-우, 우)

아니, 나는 깨어나고 싶지 않아

(우-우, 우-우-우-우-우, 우)

그래, 그래, 오-오, 우 워

너는 질문조차 할 필요가 없어

그 감정이 상호적인지, 자기야

네가 나를 위해 할 것처럼, 내가 너를 위해 하지 않을 것은 아무것도 없어, 자기야

그리고 나는 그것을 정말 원해, 전부 아니면 전무야, 그래

내 영혼을 가져가, 내가 통제할 수 없는 곳으로

그리고 만약 내가 꿈꾸고 있다면, 나를 자게 해줘

왜냐하면 나는 너의 사랑이 떠나는 것을 원하지 않으니까

아니, 나는 너무 멀리 떨어지고 싶지 않아, 그저 네가 내게 주는 이 높은 기분을 타고 싶을 뿐이야

아니, 나는 깨어나고 싶지 않아

(우-우, 우-우-우-우-우, 우)

아니, 나는 깨어나고 싶지 않아 (우-우, 우-우-우-우-우, 우)

아니, 나는 깨어나고 싶지 않아 (오, 우 워, 워)

(우-우, 우-우-우-우-우, 우)

아니, 나는 깨어나고 싶지 않아 (오 아니야, 오 우 워)

내가 너를 갈망하는 것이 틀린 걸까?

내가 너를 필요로 하는 것이 틀린 걸까?

내가 너를 사랑하는 것이 틀린 걸까? (사랑, 사랑, 사랑, 사랑)

그리고 우리는 그래서는 안 된다는 것을 알아 (그래서는 안 돼)

하지만 나는 그저 너를 안고 싶을 뿐이야 (그저 안고 싶어)

너를 보기 위해 그저 내 눈을 감아

자기야 만약 내가 꿈꾸고 있다면, 나를 자게 해줘

그리고 만약 내가 꿈꾸고 있다면, 나를 자게 해줘

왜냐하면 나는 너의 사랑이 떠나는 것을 원하지 않으니까 (아니, 아니, 아니, 우 워)

아니, 나는 너무 멀리 떨어지고 싶지 않아 (너무 멀리 떨어지고 싶지 않아)

그저 네가 내게 주는 이 높은 기분을 타고 싶을 뿐이야 (이 높은 기분을 타)

아니, 나는 깨어나고 싶지 않아 (깨어나고 싶지 않아)

(우-우, 우-우-우-우-우, 우)

아니, 나는 깨어나고 싶지 않아 (깨어나고 싶지 않아)

(우-우, 우-우-우-우-우, 우)

아니, 나는 깨어나고 싶지 않아 (깨어나고 싶지 않아)

(우-우, 우-우-우-우-우, 우)

깨고 싶지 않아, 깨어나고 싶어, 원하지 않아, 깨어나고 싶어

깨고 싶지 않아, 깨어나고 싶어, 깨어나, 깨어나고 싶어

...

[영어]

I would do anything for you

Won't let your heart ache

Never let no one before you

Don't let this fade away

And I will ride flatline skies

If it means more you

No matter where we go, I got you, light in your dark

And if I'm dreamin', let me sleep (let me sleep)

I don't want your love to leave (your love to leave)

I don't wanna fall too far, just ride this high that you givin' me (you givin' me)

No, I don't wanna wake up

(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh)

No, I don't wanna wake up

(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh)

Yeah, yeah, oh-oh, ooh woah

You don't even have to question

If the feeling is mutual, baby

Just like you would do for me, nothing I wouldn't do for you, baby

And I want it so bad, everything or nothing at all, yeah

Take my soul, to a place I can't control

And if I'm dreamin', let me sleep

'Cause I don't want your love to leave

No, I don't wanna fall too far, just ride this high that you givin' me

No, I don't wanna wake up

(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh)

No, I don't wanna wake up (ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh)

No, I don't wanna wake up (oh, ooh woah, woah)

(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh)

No, I don't wanna wake up (oh no, oh ooh woah)

Is it wrong that I crave you?

Is it wrong that I need you?

Is it wrong that I love you? (Love, love, love, love)

And I know we ain't supposed to (we ain't supposed to)

But I just wanna hold you (just wanna)

Close my eyes just to see you

Baby if I'm dreamin', let me sleep

And if I'm dreamin', let me sleep

'Cause I don't want your love to leave (no, no, no, ooh woah)

No, I don't wanna fall too far (don't wanna fall too far)

Just ride this high that you givin' me (ride this high)

No, I don't wanna wake up (wake up)

(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh)

No, I don't wanna wake up (wake up)

(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh)

No, I don't wanna wake up (don't wanna wake up)

(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh)

Don't wanna wake, wanna wake up, don't wanna, wanna wake up

Don't wanna wake, wanna wake, wake, wanna wake up

주요 어휘

어휘	의미
ache /eɪk/ B1	verb - 계속되는 둔한 통증이 있다 noun - 지속적인 둔한 통증
dream /driːm/ A2	noun - 잠자는 동안 일어나는 생각, 이미지, 감정의 흐름 verb - 자는 동안 생각, 이미지 또는 감정을 갖다; 무엇인가를 상상하거나 희망하다
fall /fɔːl/ A2	verb - 중력의 영향으로 자유롭게 떨어지다 noun - 떨어지는 행위나 경우
give /ɡɪv/ A1	verb - 무언가를 자유롭게 다른 사람에게 주다
hold /hoʊld/ A2	verb - 손이나 팔로 잡거나, 들거나, 받치다
light /laɪt/ B1	noun - 사물을 볼 수 있게 하는 자연적 요인 adjective - 무게가 거의 없는; 무겁지 않은
love /lʌv/ A1	noun - 깊은 애정 또는 애착의 느낌 verb - 누군가 또는 무언가에 깊은 애정을 갖다
mutual /ˈmjuːtʃuəl/ B2	adjective - 둘 이상 당사자 간에 공유되는
ride /raɪd/ A2	verb - 탈것이나 동물을 타고 움직임을 조절하다
soul /soʊl/ B2	noun - 인간의 영적 또는 무형의 부분
awake /əˈweɪk/ B2	verb - 잠에서 깨어나다; 의식을 회복하다 adjective - 잠들지 않은; 의식이 있는
crave /kreɪv/ C1	verb - 무언가를 강하게 원하다
control /kənˈtroʊl/ B2	noun - 행동에 영향을 미치거나 지휘하는 힘 verb - 통제하거나 지시하다; 지배하다
high /haɪ/ B1	adjective - 높은 수직적 범위 noun - 높은 위치 또는 상태

주요 문법 구조

• I would do anything for you

  ➔ 조동사 'would'는 의지나 가정법을 표현할 때 사용된다.

  ➔ 'would'는 화자의 의지나 희망을 나타낸다.

• Won't let your heart ache

  ➔ 부정 수축형 'won't'는 미래의 의도나 거절을 나타낸다.

  ➔ 'won't let'는 미래에 마음이 아프지 않게 하겠다는 의지이다.

• No matter where we go, I got you, light in your dark

  ➔ 'No matter'는 '상관없이'라는 양보절을 도입한다.

  ➔ 'No matter where'는 '어디를 가든' 무조건적인 지원을 강조한다.

• And if I'm dreamin', let me sleep

  ➔ 'if'와 현재진행형 'I'm dreamin''를 사용한 조건문으로 비현실적 상황 표현.

  ➔ 가정적인 꿈꾸는 상태에서 계속 자고 싶다는 뜻이다.

• Is it wrong that I crave you?

  ➔ 의문문에서 주어-동사 도치가 사용된다.

  ➔ 'Is it wrong' 도치로 화자의 감정이 옳은지 묻는다.

• Just like you would do for me, nothing I wouldn't do for you, baby

  ➔ 가정법 동사 'would'와 부정형 'wouldn't' 사용.

  ➔ 'would do'는 가정 상황에서 의지를 나타내고, 'wouldn't do'는 부정을 나타낸다.

• Take my soul, to a place I can't control

  ➔ 조동사 'can't'는 불가능함을 나타낸다.

  ➔ 'Can't control'는 조절할 수 없음을 의미한다.

• No, I don't wanna wake up

  ➔ 부정형 구어체 'don't wanna'는 '원하지 않는다' 뜻.

  ➔ 'Don't wanna'는 일어나고 싶지 않다는 구어체 표현이다.