End Of All Hope – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Nightwish
• 앨범: Century Child

가사 및 번역

이 곡으로 강렬한 영어 감정 표현을 배워보세요! 종교적 상징과 셰익스피어 인용이 담긴 시적인 가사와 함께, 밴드의 전환기를 반영한 어둡고 극적인 심포닉 메탈의 매력을 느껴보실 수 있습니다.

[한국어]

모든 희망이 끝났다

아이와 신앙을 잃다

순수함을 모두 없애다

나와 같은 사람이 되다

이것은 모든 희망의 탄생이다

예전에 가졌던 것을 다시 갖다

이 삶은 용서받지 못한다

그것은 탄생으로 끝난다

오늘 아침에 일어날 의지가 없다

또 다른 검은 장미가 피어나는 것을 보다

죽음의 침대가 서서히 눈으로 뒤덮인다

천사들은 먼저 쓰러졌지만 나는 아직 여기 있다

그들이 다가오니 나는 혼자다

천국에서 나의 걸작이 마침내 노래될 것이다

모든 희망이 끝났다

아이와 신앙을 잃다

순수함을 모두 없애다

나와 같은 사람이 되다

가장 높이 뛰는 사슴이 상처받았다

내 상처는 너무 깊게 베어 있다

불을 끄고 내가 전원을 끊게 해줘

모든 희망이 끝났다

아이와 신앙을 잃다

순수함을 모두 없애다

나와 같은 사람이 되다

이것은 모든 희망의 탄생이다

예전에 가졌던 것을 다시 갖다

이 삶은 용서받지 못한다

그것은 탄생으로 끝난다

얼굴 없는 만디리온

기도 없는 죽음의 소원

희망의 끝

사랑의 끝

시간의 끝 - 남은 것은 침묵

얼굴 없는 만디리온

기도 없는 죽음의 소원

희망의 끝

사랑의 끝

시간의 끝 - 남은 것은 침묵

모든 희망이 끝났다

아이와 신앙을 잃다

순수함을 모두 없애다

나와 같은 사람이 되다

이것은 모든 희망의 탄생이다

예전에 가졌던 것을 다시 갖다

모든 희망이 끝났다

아이와 신앙을 잃다

순수함을 모두 없애다

나와 같은 사람이 되다

모든 희망이 끝났다

아이와 신앙을 잃다

모든 희망의 끝

[영어]

It is the end of all hope

To lose the child, the faith

To end all the innocence

To be someone like me

This is the birth of all hope

To have what I once had

This life unforgiven

It will end with birth

No will to wake for this morn

To see another black rose born

Deathbed is slowly covered with snow

Angels, they fell first but I'm still here

Alone as they are drawing near

In heaven my masterpiece will finally be sung

It is the end of all hope

To lose the child, the faith

To end all the innocence

To be someone like me

Wounded is the deer that leaps highest

And my wound it cuts so deep

Turn off the light and let me pull the plug

It is the end of all hope

To lose the child, the faith

To end all the innocence

To be someone like me

This is the birth of all hope

To have what I once had

This life unforgiven

It will end with birth

Mandylion without a face

Deathwish without a prayer

End of hope

End of love

End of time The rest is silence

Mandylion without a face

Deathwish without a prayer

End of hope

End of love

End of time The rest is silence

It is the end of all hope

To lose the child, the faith

To end all the innocence

To be someone like me

This is the birth of all hope

To have what I once had

It is the end of all hope

To lose the child, the faith

To end all the innocence

To be someone like me

It is the end of all hope

To lose the child, the faith

End of all hope

주요 어휘

어휘	의미
hope /hoʊp/ A1	noun - 특정 일이 일어나기를 바라는 기대감과 욕구
lose /luːz/ A1	verb - 더 이상 무언가를 가지고 있지 않다
faith /feɪθ/ A2	noun - 누군가나 무언가에 대한 강한 믿음이나 신뢰
innocence /ˈɪnəsəns/ B1	noun - 죄책감, 죄, 또는 속임수의 부재
unforgiven /ˌʌnfərˈɡɪvən/ B2	adjective - 용서받지 못한
wounded /ˈwuːndɪd/ A2	adjective - 신체적 또는 감정적으로 다친
leaps /liːps/ A2	verb - 멀리 뛰거나 도약하다
deep /diːp/ A1	adjective - 위쪽이나 표면에서 아래로 멀리 뻗어 있는
birth /bɜːrθ/ A1	noun - 아기가 자궁에서 나오는 것
mandylion /ˈmændɪliən/ C1	noun - 그리스도의 얼굴을 담은 유물이나 이미지
deathwish /ˈdɛθwɪʃ/ B2	noun - 죽음이나 자기 파괴에 대한 강한 욕구
silence /ˈsaɪləns/ A1	noun - 완전한 소리의 부재
heaven /ˈhɛvən/ A2	noun - 신이 살고 선한 사람들이 죽어서 가는 것으로 여겨지는 곳
masterpiece /ˈmɑːstərpiːs/ B1	noun - 뛰어난 창의성, 기술, 또는 장인 정신을 가진 작품
deer /dɪr/ A1	noun - 네 다리와 뿔, 꼬리를 가진 큰 동물
plug /plʌɡ/ A2	verb - 플러그를 소켓에 삽입하다

주요 문법 구조

• It is the end of all hope

  ➔ 강조를 위한 'be'를 사용한 현재 시제

  ➔ 'is' (be의 형태)의 사용은 선언의 최종성을 강조합니다.

• To lose the child, the faith

  ➔ 목적의 원형 동사

  ➔ 원형 동사 'to lose'는 행동의 목적이나 결과를 나타냅니다.

• This life unforgiven

  ➔ 과거 분사를 형용사로

  ➔ 'Unforgiven'은 'life'를 설명하기 위해 사용된 과거 분사입니다.

• No will to wake for this morn

  ➔ 'no'를 사용한 부정문

  ➔ 'no'를 'will' 앞에 사용하면 강한 부정문이 만들어집니다.

• Angels, they fell first but I'm still here

  ➔ 대조적 접속사 'but'

  ➔ 접속사 'but'은 천사의 추락과 화자의 생존을 대조합니다.

• Wounded is the deer that leaps highest

  ➔ 강조를 위한 도치법

  ➔ 주어와 동사의 도치 ('Wounded is...')는 부상당한 상태를 강조합니다.

• Mandylion without a face

  ➔ 전치사구를 형용사로

  ➔ 'Without a face'는 'Mandylion'을 설명하기 위해 사용된 전치사구입니다.

• The rest is silence

  ➔ 불변의 진리를 위한 'be'를 사용한 현재 시제

  ➔ 'is'의 사용은 불변의 진리 또는 최종적인 선언을 전달합니다.