Every Time I Hear That Song – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Blake Shelton
• 앨범: Fully Loaded: God’s Country

가사 및 번역

블레이크 쉘튼의 'Every Time I Hear That Song'은 영어 가사를 통해 감정 표현과 회상적 서술을 배울 수 있는 특별한 곡입니다. 컨트리 발라드의 감성적인 가사와 멜로디가 어우러져, 과거의 사랑을 떠올리는 아련한 마음을 생생하게 전달합니다. 이 곡을 통해 영어의 감정적 뉘앙스와 시적인 표현을 느껴보세요.

[한국어]

어제에 대한 무언가가 있어

모든 것이 얼마나 빨리 사라지는지

작별 인사의 키스에 무엇이 있는지 모르겠어

머물고 싶게 만드는

우리는 미쳤다가 끝났고

헤어지고, 사랑을 나누고, 통제 불능의 롤러코스터 같았어

그 노래를 들을 때마다

쏟아지는 비 속에 서 있어

너의 앞뜰에 그리고 오-오-오

나는 여전히 너를 생각해 오-오-오

그 노래를 들을 때마다

처음 들었을 때 같아 그리고 오-오-오

나는 여전히 너를 생각해 오-오-오

나는 여전히 너를 생각해

쓰디쓴 단맛 속에 무언가가 있어

기억의 감정이

바로 그 순간에

내가 원했던 건 오직 너와 나였어

우리는 울고, 우리는 방탕하게 살았어

그 노래가 나올 때 우리는 죽을 것 같았어

그 노래를 들을 때마다

쏟아지는 비 속에 서 있어

너의 앞뜰에 그리고 오-오-오

나는 여전히 너를 생각해 오-오-오

그 노래를 들을 때마다

처음 들었을 때 같아 그리고 오-오-오

나는 여전히 너를 생각해 오-오-오

나는 여전히 너를 생각해

오, 나는 여전히 너를 생각해

내 마음속에 사운드트랙이 있어

나를 과거로 데려가

그 멜로디를 들을 때

나는 너와 나에 대해 생각해

그 노래를 들을 때마다

쏟아지는 비 속에 서 있어

너의 앞뜰에 그리고 오-오-오

나는 여전히 너를 생각해 오-오-오

그 노래를 들을 때마다

처음 들었을 때 같아 그리고 오-오-오

나는 여전히 너를 생각해 오-오-오

나는 여전히 너를 생각해

오, 나는 여전히 너를 생각해

나는 여전히 너를 생각해

응, 나는 여전히 너를 생각해

내 마음속에 사운드트랙이 있어

나를 과거로 데려가

그 멜로디를 들을 때

나는 너와 나에 대해 생각해

[영어]

There's something 'bout yesterday

How fast it all flies away

I don't know what it is about a goodbye kiss

That makes you wanna stay

We were crazy then we were over

We were breaking up, making love, a runaway roller coaster

Every time I hear that song

I'm standing in the pouring rain

On your front lawn and oh-oh-oh

I still think about you oh-oh-oh

Every time I hear that song

It's like the first time it came on and oh-oh-oh

I still think about you oh-oh-oh

I still think about you

There's something in the bittersweet

The feeling of a memory

Right there in the moment

All I ever wanted was you and me

We were crying, we were wasted

We were dying when they played it

Every time I hear that song

I'm standing in the pouring rain

On your front lawn and oh-oh-oh

I still think about you oh-oh-oh

Every time I hear that song

It's like the first time it came on and oh-oh-oh

I still think about you oh-oh-oh

I still think about you

Oh I still think about you

There's a soundtrack in my mind

That takes me back in time

When I hear that melody

I think about you and me

Every time I hear that song

I'm standing in the pouring rain

On your front lawn and oh-oh-oh

I still think about you oh-oh-oh

Every time I hear that song

It's like the first time it came on and oh-oh-oh

I still think about you oh-oh-oh

I still think about you

Oh, I still think about you

I still think about you

Yeah, I still think about you

There's a soundtrack in my mind

That takes me back in time

When I hear that melody

I think about you and me

주요 어휘

어휘	의미
song /sɒŋ/ A1	noun - 노래
hear /hɪər/ A1	verb - 듣다
time /taɪm/ A1	noun - 시간
think /θɪŋk/ A1	verb - 생각하다
rain /reɪn/ A1	noun - 비
memory /ˈmɛməri/ B1	noun - 기억
melody /ˈmɛlədi/ B2	noun - 멜로디
soundtrack /ˈsaʊndtræk/ B2	noun - 사운드트랙
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
kiss /kɪs/ A1	noun - 키스 verb - 키스하다
goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ A1	noun - 작별
bittersweet /ˈbɪtərˌswiːt/ C1	adjective - 씁쓸한
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 미친
wasted /ˈweɪstɪd/ B2	adjective - 낭비된
dying /ˈdaɪɪŋ/ B1	verb - 죽어가다
standing /ˈstændɪŋ/ B1	verb - 서 있다
pouring /ˈpɔːrɪŋ/ B2	verb - 쏟아지다
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - 순간