Fallen Fruit – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lorde
• 앨범: Solar Power

가사 및 번역

로드(Lorde)의 'Fallen Fruit'는 환경 문제에 대한 깊은 성찰을 담은 곡으로, 한국어 학습에 유용한 시적 표현과 감정적인 어조를 배울 수 있습니다. 이 곡은 성경 속 이야기를 현대적 맥락으로 재해석하며, 미래 세대에 대한 책임감을 강조하는 특별한 메시지를 담고 있습니다.

[한국어]

우리를 앞서 간 이들에게

날개 위에 올려진 모든 빛나는 이들에게

우리의 꿈이 너무 컸다는 걸 몰랐지

너무나도 컸어

우린 함께 걸어갈 거야 (함께 걸어가)

머리에 환각적인 꽃목걸이를 걸고

사과나무가 자라던 화려한 홀을 지나

넌 우리를 떨어진 열매 위에서 춤추게 할 거야

떨어진 열매

떨어진 열매 (우우)

떨어진 열매

닛산에서 팬텀을 거쳐 비행기까지

우린 비의 장막 속으로 사라질 거야

위대한 마음과 베이퍼들을 데리고

주머니 가득 씨앗을 넣고

이제 우리가 떠날 시간

우린 함께 걸어갈 거야 (함께 걸어가)

머리에 환각적인 꽃목걸이를 걸고

하지만 어떻게 내가 잃을 걸 알면서 사랑할 수 있지?

선택하게 하지 마

떨어진 열매 (아아)

떨어진 열매 (떨어진 열매)

떨어진 열매

[영어]

To the ones who came before us

All the golden ones who were lifted on a wing

We had no idea the dreams we had were far too big

Far too big

And we will walk together (We will walk)

Psychedelic garlands in our hair

Through the halls of splendor where the apple trees all grew

You'll leave us dancing on a fallen fruit

The fallen fruit

The fallen fruit (Ooh)

The fallen fruit

From the Nissan, to the Phantom, to the plane

We'll disappear in the cover of the rain

Took the great minds and the vapers

And a pocket full of seed

It's time for us to leave

And we will walk together (We will walk)

Psychedelic garlands in our hair

But how can I love what I know I am going to lose?

Don't make me choose

The fallen fruit (Ahh)

The fallen fruit (Fallen fruit)

The fallen fruit

주요 어휘

어휘	의미
fallen /ˈfɔːlən/ A2	adjective - 더 높은 위치에서 떨어진
fruit /fruːt/ A1	noun - 씨앗을 함유한 나무나 식물의 달고 육질인 열매
walk /wɔːk/ A1	verb - 다리를 사용하여 규칙적인 속도로 움직이다
psychedelic /ˌsaɪ.kəˈdel.ɪk/ C1	adjective - 환각제 또는 그 효과와 관련된
garlands /ˈɡɑːr.ləndz/ B2	noun - 장식용으로 사용되는 꽃, 잎, 또는 종이의 화환 또는 원형 장식
splendor /ˈsplɛn.dər/ B2	noun - 위대하고 인상적인 아름다움 또는 장엄함
apple /ˈæp.əl/ A1	noun - 단단한 빨간색 또는 녹색 껍질과 흰색 내부를 가진 둥근 과일
trees /triːz/ A1	noun - 상당히 높은 높이로 자라는 단일 줄기를 가진 목질성 다년생 식물
dancing /ˈdæn.sɪŋ/ A2	verb - 일반적으로 일련의 단계 또는 패턴을 따라 음악에 맞춰 리듬감 있게 움직이다
Nissan /ˈnɪ.sæn/ A2	noun - 일본의 자동차 제조업체
Phantom /ˈfæn.təm/ B1	noun - 고급 자동차 모델, 종종 롤스로이스 팬텀을 지칭
disappear /ˌdɪs.əˈpɪr/ A2	verb - 보이지 않거나 존재하지 않게 되다
vapers /ˈveɪ.pərz/ C1	noun - 전자 담배를 사용하는 사람들
pocket /ˈpɒk.ɪt/ A1	noun - 작은 물건을 넣기 위해 옷에 박음질된 작은 주머니
lose /luːz/ A1	verb - 무언가 또는 누군가를 찾을 수 없다
choose /tʃuːz/ A1	verb - 그룹에서 무언가 또는 누군가를 선택하다