Fast – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Luke Bryan

가사 및 번역

Luke Bryan의 마음을 울리는 컨트리 곡 'Fast'로 영어 학습의 매력에 빠져보세요! 이 곡은 빠르게 흘러가는 시간에 대한 보편적인 성찰을 담고 있어, 삶의 속도와 소중한 순간들을 묘사하는 풍부한 어휘와 표현을 배울 수 있습니다. 서정적인 가사와 멜로디를 통해 시간의 흐름을 나타내는 문장 구조와 감성적인 단어들을 자연스럽게 익히며, 인생의 소중함을 되새기는 특별한 메시지를 경험하게 될 것입니다.

[한국어]

빠른, 열여섯 살에 타고 싶어하는 차

빠른, 네 팀에 있길 바라는 소년들

빠른, 그래 네 큰 꿈을 그렇게 쉽게 잡을 줄 알았지

빠른, 이제 돌아보는 너의 모습

60초가 이제 30초처럼 느껴져

똑딱이는 멈추지 않고 돌고 돌아

모래시계의 모래는 분명히 급히 떨어져

넌 계속 그저 늦추려고만 해

흠뻑 적셔, 좋은 시간을 최대한 오래 끌어보려고

하지만 넌 못해, 친구

그저 너무 빨리 흘러가

빠른, 우리가 사랑에 빠졌을 때 네 부모님이 하신 말

"너무 빠르다고"

우리 둘이 오래갈 리 없다고 했지만

그런데 여기 우리가 있고 문제는 오직 하나

60초가 이제 30초처럼 느껴져

똑딱이는 멈추지 않고 돌고 돌아

모래시계의 모래는 분명히 급히 떨어져

넌 계속 그저 늦추려고만 해

흠뻑 적셔, 좋은 시간을 최대한 오래 끌어보려고

하지만 넌 못해, 친구

그저 너무 빨리 흘러가

지금 창밖을 바라보는 널 보면

그 눈, 그 드레스, 그 미소, 그 웃음

만약 멈출 수만 있다면 어떻게든 해보겠지만

하지만 그런 식으로 되지 않아

60초가 이제 30초처럼 느껴져

똑딱이는 멈추지 않고 돌고 돌아

모래시계의 모래는 분명히 급히 떨어져

넌 계속 그저 늦추려고만 해

흠뻑 적셔, 좋은 시간을 최대한 오래 끌어보려고

하지만 넌 못해, 친구

그저 너무 빨리 흘러가

그저 너무 빨리 흘러가

정말 너무 빨리

[영어]

♪ FAST, THAT'S THE KINDA CAR YOU WANNA DRIVE WHEN YOU'RE SIXTEEN ♪

♪FAST THAT'S THE KINDA BOYS THAT YOU WANT ON YOUR HOME TEAM ♪

♪ FAST, YEAH, YOU THINK YOU'RE GONNA CATCH YOUR BIG DREAMS JUST LIKE THAT ♪

♪ FAST AND HERE YOU ARE LOOKIN' BACK ♪

♪ SIXTY SECONDS NOW FEELS MORE LIKE THIRTY ♪

♪ TICK-TOCK WON'T STOP AND 'ROUND IT GOES ♪

♪ SAND THROUGH THE GLASS SURE FALLS IN A HURRY ♪

♪ AND ALL YOU KEEP TRYIN' TO DO IS SLOW IT DOWN ♪

♪ SOAK IT IN, KEEP TRYIN' TO MAKE THE GOOD TIMES LAST AS LONG AS YOU CAN ♪

♪ BUT YOU CAN'T, MAN ♪

♪ IT JUST GOES TOO FAST ♪

♪ FAST, THAT'S WHAT YOUR PARENTS SAID WHEN WE WERE FALLIN' IN LOVE ♪

♪ IT'S TOO FAST ♪

♪ THERE AIN'T NO WAY THE TWO OF US WERE EVER GONNA LAST ♪

♪ BUT WE DID AND HERE WE ARE AND OUR ONLY PROBLEM IS ♪

♪ SIXTY SECONDS NOW FEELS MORE LIKE THIRTY ♪

♪ TICK-TOCK WON'T STOP AND 'ROUND IT GOES ♪

♪ SAND THROUGH THE GLASS SURE FALLS IN A HURRY ♪

♪ AND ALL YOU KEEP TRYIN' TO DO IS SLOW IT DOWN ♪

♪ SOAK IT IN, KEEP TRYIN' TO MAKE THE GOOD TIMES LAST AS LONG AS YOU CAN ♪

♪ BUT YOU CAN'T, MAN ♪

♪ IT JUST GOES TOO FAST ♪

♪ LOOKIN' AT YOU LOOKIN' OUT THE WINDOW RIGHT NOW ♪

♪ THOSE EYES, THAT DRESS, THAT SMILE, THAT LAUGH ♪

♪ IF I COULD HIT PAUSE I WOULD SOMEHOW ♪

♪ BUT IT DON'T WORK LIKE THAT ♪

♪ SIXTY SECONDS NOW FEELS MORE LIKE THIRTY ♪

♪ TICK-TOCK WON'T STOP AND 'ROUND IT GOES ♪

♪ SAND THROUGH THE GLASS SURE FALLS IN A HURRY ♪

♪ AND ALL YOU KEEP TRYIN' TO DO IS SLOW IT DOWN ♪

♪ SOAK IT IN, KEEP TRYIN' TO MAKE THE GOOD TIMES LAST AS LONG AS YOU CAN ♪

♪ BUT YOU CAN'T, MAN ♪

♪ IT JUST GOES TOO FAST ♪

♪ IT JUST GOES TOO FAST ♪

♪ WAY TOO FAST ♪

주요 어휘

어휘	의미
fast /fæst/ A1	adjective - 빠른, 고속의 adverb - 빠르게
love /lʌv/ A1	noun - 사랑, 애정 verb - 사랑하다
dream /driːm/ B1	noun - 꿈, 희망 verb - 꿈꾸다
slow /sləʊ/ A2	adjective - 느린 verb - 속도를 늦추다
catch /kætʃ/ A2	verb - 잡다 noun - 잡는 행위
make /meɪk/ A1	verb - 만들다
keep /kiːp/ A2	verb - 유지하다, 계속하다
look /lʊk/ A1	verb - 보다
second /ˈsek(ə)nd/ A1	noun - 초
glass /ɡlɑːs/ A2	noun - 유리, 유리잔
sand /sand/ A1	noun - 모래
hurry /ˈhʌri/ B1	verb - 서두르다 noun - 서두름
pause /pɔːz/ B2	noun - 잠시 멈춤 verb - 잠시 멈추다
window /ˈwɪndoʊ/ A1	noun - 창문
smile /smaɪl/ A1	noun - 미소 verb - 미소 짓다
laugh /læf/ A1	noun - 웃음 verb - 웃다
drive /draɪv/ A2	verb - 운전하다
parents /ˈper(ə)nts/ A1	noun - 부모
problem /ˈprɒbləm/ A2	noun - 문제