Find Me – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Sigma, Birdy

가사 및 번역

시그마(Sigma)와 버디(Birdy)의 'Find Me'는 애틋한 그리움과 변치 않는 사랑을 담은 감성적인 곡입니다. 이 곡의 진심 어린 영어 가사를 통해 사랑과 희망을 표현하는 섬세한 어휘와 문장 구조를 자연스럽게 익혀보세요. 감동적인 보컬과 웅장한 현악 편곡이 어우러진 이 곡으로 영어 학습의 즐거움을 더할 수 있을 것입니다.

[한국어]

♪♪♪

♪ 우린 작별했어, 넌 몇 번이고 말했지

♪ 우린 마음을 정리했지만

♪ 하지만 이건 사랑이야, 난 널 절대 포기 안 해

♪ 네 사랑이 날 계속 맴도는 걸 알아

♪ 항상 흐르는 강물처럼

♪ 난 계속 널 잃어

♪ 항상 타오르는 불꽃처럼

♪ 난 널 위해 여기 있을 거야

♪ 네가 준비됐다면, 마음을 열었다면

♪ 난 기다릴 거야

♪ 날 찾아와

♪ 네가 영원을 찾고 있다면

♪ 난 기다릴 거야

♪ 날 찾아와

♪ 어둠 속에서 네가 보여

♪ 네 마음이 있는 곳에 눈부신 빛이

♪ 네가 준비됐다면, 마음을 열었다면

♪ 난 기다릴 거야

♪ 날 찾아와

♪♪♪

♪ 날 찾아와

♪♪♪

♪ 날 찾아와

♪ 어둠 속에서 네가 보여

♪ 네 마음이 있는 곳에 눈부신 빛이

♪ 네가 준비됐다면, 마음을 열었다면

♪ 난 기다릴 거야

♪ 날 찾아와

♪ 우린 길을 잃었다고, 네가 마지막으로 내게 말했지

♪ 눈물은 왔다 가고

♪ 이게 우리야, 난 절대 만족 못 해

♪ 널 잃어봐야만 알게 돼

♪ 네가 준비됐다면, 마음을 열었다면

♪ 난 기다릴 거야

♪ 날 찾아와

♪ 네가 영원을 찾고 있다면

♪ 난 기다릴 거야

♪ 날 찾아와

♪ 어둠 속에서 네가 보여

♪ 네 마음이 있는 곳에 눈부신 빛이

♪ 네가 준비됐다면 (네가 준비됐다면),

♪ 마음을 열었다면 (마음을 열었다면)

♪ 난 기다릴 거야

♪ 날 찾아와

♪♪♪

♪ 날 찾아와

♪♪♪

♪ 날 찾아와

♪ 이제 만나서 다시는 떠나고 싶지 않아

♪ 이제 만나서 다시는 떠나고 싶지 않아

♪ 어둠 속에서 네가 보여

♪ 네 마음이 있는 곳에 눈부신 빛이

♪ 네가 준비됐다면, 마음을 열었다면

♪ 난 기다릴 거야

♪ 날 찾아와

♪♪♪

♪ 날 찾아와

♪ 네가 준비됐다면 (네가 준비됐다면),

♪ 마음을 열었다면 (마음을 열었다면)

♪ 난 기다릴 거야

♪ 날 찾아와

♪ 네가 준비됐다면, 마음을 열었다면

♪ 난 기다릴 거야

♪ 날 찾아와

...

[영어]

♪♪♪

♪ WE SAID GOODBYE, YOU TOLD ONE SO MANY TIMES ♪

♪ WE'VE MADE OUR PEACE ♪

♪ BUT THIS IS LOVE, I'LL NEVER GIVE YOU UP ♪

♪ I KNOW YOUR LOVE IS COME HAUNTING ME ♪

♪ LIKE A RIVER ALWAYS RUNNING ♪

♪ I KEEP LOSING YOU ♪

♪ LIKE A FIRE ALWAYS BURNING ♪

♪ I'LL BE HERE FOR YOU ♪

♪ IF YOU'RE READY, HEART IS OPEN ♪

♪ I'LL BE WAITING ♪

♪ COME FIND ME ♪

♪ IF YOU'RE SEARCHING FOR FOREVER ♪

♪ I'LL BE WAITING ♪

♪ COME FIND ME ♪

♪ I SEE YOU, HERE IN THE DARKNESS ♪

♪ BLINDING LIGHT RIGHT WHERE YOUR HEART IS ♪

♪ IF YOU'RE READY, HEART IS OPEN ♪

♪ I'LL BE WAITING ♪

♪ COME FIND ME ♪

♪♪♪

♪ COME FIND ME ♪

♪♪♪

♪ COME FIND ME ♪

♪ I SEE YOU, HERE IN THE DARKNESS ♪

♪ BLINDING LIGHT RIGHT WHERE YOUR HEART IS ♪

♪ IF YOU'RE READY, HEART IS OPEN ♪

♪ I'LL BE WAITING ♪

♪ COME FIND ME ♪

♪ WE'VE LOST OUR WAY THAT'S WHAT YOU TOLD ME LAST ♪

♪ TEARS, THEY COME AND GO ♪

♪ THIS IS US, I'LL NEVER GET ENOUGH ♪

♪ IT'S TAKING LOSING YOU TO KNOW ♪

♪ IF YOU'RE READY, HEART IS OPEN ♪

♪ I'LL BE WAITING ♪

♪ COME FIND ME ♪

♪ IF YOU'RE SEARCHING FOR FOREVER ♪

♪ I'LL BE WAITING ♪

♪ COME FIND ME ♪

♪ I SEE YOU, HERE IN THE DARKNESS ♪

♪ BLINDING LIGHT RIGHT WHERE YOUR HEART IS ♪

♪ IF YOU'RE READY (IF YOU'RE READY), ♪

♪ HEART IS OPEN (HEART IS OPEN) ♪

♪ I'LL BE WAITING ♪

♪ COME FIND ME ♪

♪♪♪

♪ COME FIND ME ♪

♪♪♪

♪ COME FIND ME ♪

♪ I WANT TO MEET AND NEVER LEAVE NOW ♪

♪ I WANT TO MEET AND NEVER LEAVE NOW ♪

♪ I SEE YOU, HERE IN THE DARKNESS ♪

♪ BLINDING LIGHT RIGHT WHERE YOUR HEART IS ♪

♪ IF YOU'RE READY, HEART IS OPEN ♪

♪ I'LL BE WAITING ♪

♪ COME FIND ME ♪

♪♪♪

♪ COME FIND ME ♪

♪ IF YOU'RE READY (IF YOU'RE READY), ♪

♪ HEART IS OPEN (HEART IS OPEN) ♪

♪ I'LL BE WAITING ♪

♪ COME FIND ME ♪

♪ IF YOU'RE READY, HEART IS OPEN ♪

♪ I'LL BE WAITING ♪

♪ COME FIND ME ♪

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑. verb - 사랑하다.
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장, 마음.
find /faɪnd/ A1	verb - 찾다, 발견하다.
wait /weɪt/ A1	verb - 기다리다.
ready /ˈrɛdi/ A2	adjective - 준비된, 채비가 된.
open /ˈoʊpən/ A1	adjective - 열린, 개방된. verb - 열다, 개방하다.
darkness /ˈdɑːrknəs/ B1	noun - 어둠, 암흑.
light /laɪt/ A1	noun - 빛, 광선.
lose /luːz/ A2	verb - 잃다, 지다.
run /rʌn/ A1	verb - 달리다, 흐르다.
burn /bɜːrn/ A2	verb - 타다, 태우다.
peace /piːs/ B1	noun - 평화, 안녕.
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1	noun - 작별 인사.
forever /fərˈɛvər/ B1	noun - 영원, 영구.
haunting /ˈhɔːntɪŋ/ B2	adjective - 잊혀지지 않는, 뇌리에서 떠나지 않는. verb - 출몰하다, (기억이) 떠오르다.
blinding /ˈblaɪndɪŋ/ B2	adjective - 눈부신, 눈을 멀게 하는. verb - 눈을 멀게 하다.
tears /tɪərz/ A2	noun - 눈물.
meet /miːt/ A1	verb - 만나다.