Full Moon – 한국어 가사

• 가수: Sunmi

가사 및 번역

[한국어]

Ay, the first collaboration of JYP

And brave sound, yes sir

Here we comes 선미

Eh eh eh eh eh

Eh eh eh eh eh

Eh eh eh eh eh

OK it's time to, leggo

지금 당장 아무 말도 필요 없어

그대와 나의 눈빛이 말해주는걸

말하지 마 아무 말도 필요 없어 oh

촉촉이 젖은 내 입술에 살며시 다가와 입 맞춰줘

사랑한단 뻔한 그 한 마디가

특별하게 느껴지는 오늘 밤

왜 이리 심장은 빨리 뛰는지

자 이제 시간이 됐어

그대여 보름달이 뜨는 날, 그대 날 보러와요

이 밤이 가기 전에 해 뜨기 전에 서둘러줘요

그대여 보름달이 뜨는 날, 그대 사랑을 줘요

이 밤이 가기 전에 해 뜨기 전에 날 보러 와요, ah huh

Eh eh eh eh eh

Eh eh eh eh eh

Eh eh eh eh eh

(Perfect weather can get no better)

Eh eh eh eh eh

Eh eh eh eh eh

Eh eh eh eh eh

(Everything around us so so real yo)

Tonight, it's the night

보름달을 조명 삼아 사랑을 속삭이기 딱 좋은 밤

기분 좋은 날씨 11시 완벽한 세팅 (oh yeah)

하늘마저도 우릴 축복하나 봐

서두르지 말고 하나도 빼놓지 말고

우리만 생각하고 이 밤은 길다고

그대 손을 잡고 walking on the moon

굳게 닫힌 문 빠짐없이 열어 오랫동안 기다려 왔던 꿈

사랑한단 뻔한 그 한 마디가

특별하게 느껴지는 오늘밤

왜 이리 심장은 빨리 뛰는지

자 이제 시간이 됐어

그대여 보름달이 뜨는 날 그대 날 보러와요

이 밤이 가기 전에 해 뜨기 전에 서둘러줘요

그대여 보름달이 뜨는 날 그대 사랑을 줘요

이 밤이 가기 전에 해 뜨기 전에 날 보러와요

Ah ah 빗속에 이 옷이 흠뻑 젖고 (젖고)

너와 나 단둘이 이 길을 걷고

달콤한 사랑을 속삭여요

Eh eh eh eh eh

Eh eh eh eh eh

Eh eh eh eh eh

(Perfect weather can get no better)

Eh eh eh eh eh

Eh eh eh eh eh

Eh eh eh eh eh

(Everything around us so so real yo)

...

주요 어휘

어휘	의미
moon /muːn/ A1	noun - 달
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
night /naɪt/ A1	noun - 밤
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장
whisper /ˈwɪspər/ B1	verb - 속삭이다
special /ˈspɛʃəl/ B1	adjective - 특별한
time /taɪm/ A1	noun - 시간
light /laɪt/ A1	noun - 빛 verb - 불을 붙이다
walk /wɔːk/ A1	verb - 걷다
dream /driːm/ A2	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
weather /ˈwɛðər/ B1	noun - 날씨
bright /braɪt/ B2	adjective - 밝은
quickly /ˈkwɪkli/ B1	adverb - 빠르게
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다
come /kʌm/ A1	verb - 오다

주요 문법 구조

• 지금 당장 아무 말도 필요 없어

  ➔ '지금 당장'는 즉시 또는 지금 바로를 강조하는 부사입니다。

  ➔

• 그대와 나의 눈빛이 말해주는걸

  ➔ 현재 시제 '이 말해주는걸'은 계속되고 있는 행동을 나타낸다.

  ➔

• 말하지 마 아무 말도 필요 없어

  ➔ 명령형 '말하지 마'는 금지나 요청을 나타낸다.

  ➔

• 그대여 보름달이 뜨는 날, 그대 날 보러와요

  ➔ '-러 와요'는 어떤 행동을 하러 오는 의도를 나타내는 미래형 표현입니다。

  ➔

• 자 이제 시간이 됐어

  ➔ '됐어'는 완료 또는 준비 완료 상태를 나타내는 과거형 표현입니다。

  ➔

• 달콤한 사랑을 속삭여요

  ➔ '속삭여요'는 정중한 현재형으로 부드러운 속삭임을 나타냅니다。

  ➔

• 서두르지 말고 하나도 빼놓지 말고

  ➔ '말고'는 명령형 또는 조언으로서 무언가 하지 말라는 의미를 갖고 있으며, 절을 연결하는 접속사입니다。

  ➔

• 우리만 생각하고 이 밤은 길다고

  ➔ '생각하고'는 두 동사를 연결하는 연결형으로, 행동을 이어주는 역할을 한다.

  ➔