Heroine – 한국어 가사

• 가수: SUNMI

가사 및 번역

[한국어]

내 몸이 확

머리가 휙

돌아가 어때 지금 기분이

우리는 마치

자석같아

서로를 안고 또 밀쳐내니까

너는 날 미치게 하고

정신 못 차리게 해

그래 알겠지 넌 참

날 기가 막히게 해

너는 날 춤추게 하고

술 없이 취하게 해

그래 알겠지 넌 참

착한 날 독하게 해

우리 둘만의 이 영화에

진짜 주인공은 너였어 baby

그래 넌 오늘도 너답게

화려한 주인공처럼

그저 하던 대로 해

그게 악역이라도

나를 슬프게 해도

넌 너여야만 해

내가 아플지라도

슬픈 엔딩이라도

the show must go on

the show must go on

너는 늘 끝장을 보고

모든 걸 덮으려 해

왜 날개를 달아주고

추락하자 해

너는 늘 착하지라며

날 눈물 삼키게 하잖아

그래 알겠지 알겠지

넌 날 혹하게 해

우리 둘만의 이 드라마에

진짜 주인공은 너였어 baby

그래 넌 오늘도 너답게

화려한 주인공처럼

그저 하던 대로 해

그게 악역이라도

나를 슬프게 해도

넌 너여야만 해

내가 아플지라도

슬픈 엔딩이라도

the show must go on

the show must go on

그저 하던 대로 해

그게 악역이라도

나를 슬프게 해도

넌 너여야만 해

내가 아플지라도

슬픈 엔딩이라도

the show must go on

the show must go on

you must go on

주요 어휘

어휘	의미
몸 /moŋ/ A2	noun - 몸
머리 /mɔːri/ A2	noun - 머리
기분 /gibun/ B1	noun - 기분
자석 /jaseok/ B2	noun - 자석
서로 /soro/ A2	pronoun - 서로
밀쳐내다 /milchyeonaeda/ C1	verb - 밀쳐내다
미치게 /michige/ C1	adverb - 미치게
정신 /jeongsin/ B2	noun - 정신
막히게 /makhige/ C2	adverb - 막히게
꼭 /kkok/ A2	adverb - 꼭
말 /mal/ A2	noun - 말
영화 /yeonghwa/ A2	noun - 영화
주인공 /juingong/ B1	noun - 주인공
화려하다 /hwaryeohada/ B2	adjective - 화려하다
대로 /daro/ A2	noun - 대로
악역 /agyeok/ B2	noun - 악역
슬퍼하다 /seulpeohada/ C1	verb - 슬퍼하다