Good Guy – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: SF9
• 앨범: FIRST COLLECTION

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

Hey

헤이

I’m only showing you

나는 널 보여줄 뿐이야

Oh no

오 안돼

What a great

내가 정말 멋진 사람이라고

Guy I am

내가 바로 그 사람

Baby

베이비

I’ll tell you now

지금 말할게

Yeah

그래

I am a jewel for you

나는 너에게 보석 같은 존재야

Just tell me why Tell me why

그냥 이유를 말해봐, 왜 그런지 말해봐

You don’t recognize the real thing Yeah

진짜를 몰라서 그래, 맞아

Last chance

마지막 기회야

Look carefully

꼭 봐둬

Don’t miss out on me

놓치지 말고 나를 봐

Cause I’m good good good good

왜냐면 난 정말 좋은 사람이라서

Good Guy yeah Good Guy

좋은 친구야, 그래 좋은 사람

But you’re bad bad bad bad

근데 넌 나쁜 나쁜 나쁜 나쁜 사람

I don’t see me next to you Oh yeah

내 옆에 내가 안 보여

Turn on the light It’s me

불을 켜봐, 나야

Search here and there It’s me

여기저기 찾아봐, 나야

Cause I’m good good good good

왜냐하면 난 정말 좋은 사람이라서

You don’t know my secret charms

내 비밀 매력을 몰라서 그래

Hold me tight before it’s too late Oh yeah

서둘러 붙잡아, 너무 늦기 전에

I’m not expressive but not in front of you

감정을 표현하는 건 아니지만, 네 앞에선 달라

Hard to believe but it’s true Feel it

믿기 힘들겠지만 사실이야, 느껴봐

Each time I see you I turn good

널 볼 때마다 난 괜찮아져

That’s what I like All of you Yeah

그게 내가 좋아하는 거야, 너 모두를

If I wanna show you

널 보여주고 싶을 때마다

Take a film

필름 한 장 찍어

Make a chance

기회를 만들어

I hope that moment

그 순간이

Fills me up

내 마음을 채워줘

Waiting will give me what I want

기다리면 원하는 걸 얻을 수 있어

It will be you Pray for you

그건 바로 너야, 너를 위해 기도할게

Can’t you tell Yeah

모르겠니? 그래

That it’s a gift for you

그건 너에게 주는 선물인 걸

Just tell me why Tell me why

그냥 이유를 말해봐, 왜 그런지 말해봐

Why can’t you recognize the real thing Yeah

왜 진짜를 몰라주는 거야, 맞아

It’s your last chance Look carefully

마지막 기회야

Don’t miss out on me

꼭 봐둬

Cause I’m good good good good

놓치지 말고 나를 봐

Good Guy yeah Good Guy

왜냐면 난 정말 좋은 사람이라서

But you’re bad bad bad bad

좋은 친구야, 그래 좋은 사람

I don’t see me next to you Oh yeah

근데 넌 나쁜 나쁜 나쁜 나쁜 사람

Turn on the light It’s me

내 옆에 내가 안 보여

Search here and there It’s me

불을 켜봐, 나야

Cause I’m good good good good

여기저기 찾아봐, 나야

You don’t see my secret charms

왜냐하면 난 정말 좋은 사람이라서

Hold me tight before it’s too late Oh yeah

내 비밀 매력을 몰라서 그래

Lousy view on love Is out of the picture

사랑에 대한 찌질한 시선은 이미 사라졌어

I left you out from daily conversation

일상 대화에서 너를 빼버렸어

The weight of my universe plus you

내 우주의 무게와 너를 더해서

Leans toward your life

네 삶 쪽으로 기울어졌어

Trust me You’ll never regret

믿어줘, 절대 후회하지 않을 거야

Never never

절대 절대

Cause I’m good good good good

왜냐면 난 정말 좋은 사람이라서

Good Guy yeah Good Guy

좋은 친구야, 그래 좋은 사람

But you’re bad bad bad bad

근데 넌 나쁜 나쁜 나쁜 나쁜 사람

I don’t see me next to you Oh yeah

내 옆에 내가 안 보여

Turn on the light It’s me

불을 켜봐, 나야

Search here and there It’s me

여기저기 찾아봐, 나야

Cause I’m good good good good

왜냐하면 난 정말 좋은 사람이라서

You don’t see my secret charms

내 비밀 매력을 몰라서 그래

Hold me tight before it’s too late Oh yeah

서둘러 붙잡아, 너무 늦기 전에

주요 어휘

어휘	의미
show /ʃoʊ/ A2	verb - 보여주다
great /ɡreɪt/ B1	adjective - 훌륭한
recognize /ˈrɛkəɡnaɪz/ B1	verb - 인식하다
light /laɪt/ A2	noun - 빛 verb - 불을 붙이다
chance /tʃæns/ B1	noun - 기회
secret /ˈsiːkrɪt/ B2	adjective - 비밀의 noun - 비밀
charm /tʃɑrm/ B2	noun - 매력 verb - 매료시키다
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 믿다
wait /weɪt/ A1	verb - 기다리다
gift /ɡɪft/ A2	noun - 선물
trust /trʌst/ B1	verb - 신뢰하다
regret /rɪˈɡrɛt/ B2	verb - 후회하다
weight /weɪt/ B2	noun - 무게
universe /ˈjuːnɪvɜrs/ B2	noun - 우주

주요 문법 구조

• Cause I’m good good good good

  ➔ 'Cause'는 'because'의 줄임말로 이유를 설명할 때 사용됩니다

  ➔ 'Cause'는 말이나 노래 가사에서 이유를 나타내는 비공식적이고 친근한 표현입니다.

• I will tell you now

  ➔ 미래형 'will' + 동사 원형으로 미래의 행동을 나타냄

  ➔ 'Will'은 미래에 어떤 일을 하겠다는 결심이나 약속을 표현할 때 사용됩니다.

• Don’t miss out on me

  ➔ 'Don’t' + 동사 원형으로 부정 명령문을 만듭니다.

  ➔ 'Don’t' + 동사 원형은 부정 명령이나 충고를 할 때 사용됩니다.

• Hold me tight before it’s too late

  ➔ 'Hold'는 명령형 동사, 'me'를 목적어, 'tight' 부사, 그리고 'before it’s too late'라는 시간 부사절로 이루어진 문장입니다.

  ➔ 'Hold'는 명령형 동사로, 누군가에게 꽉 잡으라고 지시하며, 시간 부사절 'before it’s too late'는 긴박함을 나타냅니다.

• Trust me

  ➔ 'Trust'는 명령문 형식으로, 'me'라는 대명사와 함께 사용됩니다.

  ➔ 'Trust'는 명령문 동사로, 누군가가 당신을 믿거나 의지하길 요구하는 것에 사용됩니다.

• Make a chance

  ➔ 'Make' + 명사구는 기회를 만들거나 잡으라는 의미의 명령형 표현입니다.

  ➔ 'Make'는 이 문맥에서 기회를 만들거나 잡으라고 격려하는 명령형 동사입니다.