Good Guy – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: SF9
• 앨범: FIRST COLLECTION

가사 및 번역

'Good Guy'는 K-pop의 매력을 느낄 수 있는 곡으로, 자신감 있는 표현과 세련된 언어 사용이 돋보입니다. 이 노래를 통해 한국어의 다양한 표현과 감정을 배울 수 있으며, SF9의 특별한 음악적 여정을 함께 경험해보세요.

[한국어]

헤이

나는 널 보여줄 뿐이야

오 안돼

내가 정말 멋진 사람이라고

내가 바로 그 사람

베이비

지금 말할게

그래

나는 너에게 보석 같은 존재야

그냥 이유를 말해봐, 왜 그런지 말해봐

진짜를 몰라서 그래, 맞아

마지막 기회야

꼭 봐둬

놓치지 말고 나를 봐

왜냐면 난 정말 좋은 사람이라서

좋은 친구야, 그래 좋은 사람

근데 넌 나쁜 나쁜 나쁜 나쁜 사람

내 옆에 내가 안 보여

불을 켜봐, 나야

여기저기 찾아봐, 나야

왜냐하면 난 정말 좋은 사람이라서

내 비밀 매력을 몰라서 그래

서둘러 붙잡아, 너무 늦기 전에

감정을 표현하는 건 아니지만, 네 앞에선 달라

믿기 힘들겠지만 사실이야, 느껴봐

널 볼 때마다 난 괜찮아져

그게 내가 좋아하는 거야, 너 모두를

널 보여주고 싶을 때마다

필름 한 장 찍어

기회를 만들어

그 순간이

내 마음을 채워줘

기다리면 원하는 걸 얻을 수 있어

그건 바로 너야, 너를 위해 기도할게

모르겠니? 그래

그건 너에게 주는 선물인 걸

그냥 이유를 말해봐, 왜 그런지 말해봐

왜 진짜를 몰라주는 거야, 맞아

마지막 기회야

꼭 봐둬

놓치지 말고 나를 봐

왜냐면 난 정말 좋은 사람이라서

좋은 친구야, 그래 좋은 사람

근데 넌 나쁜 나쁜 나쁜 나쁜 사람

내 옆에 내가 안 보여

불을 켜봐, 나야

여기저기 찾아봐, 나야

왜냐하면 난 정말 좋은 사람이라서

내 비밀 매력을 몰라서 그래

사랑에 대한 찌질한 시선은 이미 사라졌어

일상 대화에서 너를 빼버렸어

내 우주의 무게와 너를 더해서

네 삶 쪽으로 기울어졌어

믿어줘, 절대 후회하지 않을 거야

절대 절대

왜냐면 난 정말 좋은 사람이라서

좋은 친구야, 그래 좋은 사람

근데 넌 나쁜 나쁜 나쁜 나쁜 사람

내 옆에 내가 안 보여

불을 켜봐, 나야

여기저기 찾아봐, 나야

왜냐하면 난 정말 좋은 사람이라서

내 비밀 매력을 몰라서 그래

서둘러 붙잡아, 너무 늦기 전에

[영어]

Hey

I’m only showing you

Oh no

What a great

Guy I am

Baby

I’ll tell you now

Yeah

I am a jewel for you

Just tell me why Tell me why

You don’t recognize the real thing Yeah

Last chance

Look carefully

Don’t miss out on me

Cause I’m good good good good

Good Guy yeah Good Guy

But you’re bad bad bad bad

I don’t see me next to you Oh yeah

Turn on the light It’s me

Search here and there It’s me

Cause I’m good good good good

You don’t know my secret charms

Hold me tight before it’s too late Oh yeah

I’m not expressive but not in front of you

Hard to believe but it’s true Feel it

Each time I see you I turn good

That’s what I like All of you Yeah

If I wanna show you

Take a film

Make a chance

I hope that moment

Fills me up

Waiting will give me what I want

It will be you Pray for you

Can’t you tell Yeah

That it’s a gift for you

Just tell me why Tell me why

Why can’t you recognize the real thing Yeah

It’s your last chance Look carefully

Don’t miss out on me

Cause I’m good good good good

Good Guy yeah Good Guy

But you’re bad bad bad bad

I don’t see me next to you Oh yeah

Turn on the light It’s me

Search here and there It’s me

Cause I’m good good good good

You don’t see my secret charms

Hold me tight before it’s too late Oh yeah

Lousy view on love Is out of the picture

I left you out from daily conversation

The weight of my universe plus you

Leans toward your life

Trust me You’ll never regret

Never never

Cause I’m good good good good

Good Guy yeah Good Guy

But you’re bad bad bad bad

I don’t see me next to you Oh yeah

Turn on the light It’s me

Search here and there It’s me

Cause I’m good good good good

You don’t see my secret charms

Hold me tight before it’s too late Oh yeah

주요 어휘

어휘	의미
show /ʃoʊ/ A2	verb - 보여주다
great /ɡreɪt/ B1	adjective - 훌륭한
recognize /ˈrɛkəɡnaɪz/ B1	verb - 인식하다
light /laɪt/ A2	noun - 빛 verb - 불을 붙이다
chance /tʃæns/ B1	noun - 기회
secret /ˈsiːkrɪt/ B2	adjective - 비밀의 noun - 비밀
charm /tʃɑrm/ B2	noun - 매력 verb - 매료시키다
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 믿다
wait /weɪt/ A1	verb - 기다리다
gift /ɡɪft/ A2	noun - 선물
trust /trʌst/ B1	verb - 신뢰하다
regret /rɪˈɡrɛt/ B2	verb - 후회하다
weight /weɪt/ B2	noun - 무게
universe /ˈjuːnɪvɜrs/ B2	noun - 우주

주요 문법 구조

• Cause I’m good good good good

  ➔ 'Cause'는 'because'의 줄임말로 이유를 설명할 때 사용됩니다

  ➔ 'Cause'는 말이나 노래 가사에서 이유를 나타내는 비공식적이고 친근한 표현입니다.

• I will tell you now

  ➔ 미래형 'will' + 동사 원형으로 미래의 행동을 나타냄

  ➔ 'Will'은 미래에 어떤 일을 하겠다는 결심이나 약속을 표현할 때 사용됩니다.

• Don’t miss out on me

  ➔ 'Don’t' + 동사 원형으로 부정 명령문을 만듭니다.

  ➔ 'Don’t' + 동사 원형은 부정 명령이나 충고를 할 때 사용됩니다.

• Hold me tight before it’s too late

  ➔ 'Hold'는 명령형 동사, 'me'를 목적어, 'tight' 부사, 그리고 'before it’s too late'라는 시간 부사절로 이루어진 문장입니다.

  ➔ 'Hold'는 명령형 동사로, 누군가에게 꽉 잡으라고 지시하며, 시간 부사절 'before it’s too late'는 긴박함을 나타냅니다.

• Trust me

  ➔ 'Trust'는 명령문 형식으로, 'me'라는 대명사와 함께 사용됩니다.

  ➔ 'Trust'는 명령문 동사로, 누군가가 당신을 믿거나 의지하길 요구하는 것에 사용됩니다.

• Make a chance

  ➔ 'Make' + 명사구는 기회를 만들거나 잡으라는 의미의 명령형 표현입니다.

  ➔ 'Make'는 이 문맥에서 기회를 만들거나 잡으라고 격려하는 명령형 동사입니다.