Hands Up – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: 2PM

가사 및 번역

'Hands Up'은 신나는 리듬과 함께 파티를 즐기고 싶어지는 에너지를 전달하는 곡입니다. 이 노래를 통해 한국어의 다양한 표현과 감정을 배우고, 2PM의 매력적인 음악 세계에 빠져보세요.

[한국어]

음악이 울려 퍼지는 비트에 맞춰

모두 손을 들어

그리고 음료를 들어

온 세상이 미쳐가고 있어

모두 손을 들어

그리고 음료를 들어

이제 손을 들어

손을 들어

들어, 들어, 들어, 들어, 들어

손을 들어

손을 들어

들어, 들어, 들어, 들어, 들어

손을 들어

손을 들어

들어, 들어, 들어, 들어, 들어

손을 들어

손을 들어

들어, 들어, 들어, 들어, 들어

볼륨을 높여

스피커가 터질 때까지

모두가 미쳐가고 있어

홀딱 반해버린

홀딱 반해버린

홀딱 반해버린

몸을 흔들어

아무것도 생각하지 말고

모두 파티하자

밤새도록 동의하는 모두 만세

밤새도록 파티하자

출발! 출발!

내가 무슨 말 하는지 알지?

이건 듣는 거야

기분 전환

파티를 위한 준비

조명과 잘 어울려

밤새 흔들고, 맞지?

음악이 울려 퍼지는 비트에 맞춰

모두 손을 들어

그리고 음료를 들어

온 세상이 미쳐가고 있어

모두 손을 들어

그리고 음료를 들어

이제 손을 들어

손을 들어

들어, 들어, 들어, 들어, 들어

손을 들어

손을 들어

들어, 들어, 들어, 들어, 들어

손을 들어

손을 들어

들어, 들어, 들어, 들어, 들어

손을 들어

손을 들어

들어, 들어, 들어, 들어, 들어

자, 시작하자 시작하자

계속 하자

지금은 12시

해가 뜰 때까지 시간은 아직 남아

해가 뜰 때까지 시간은 아직 남아

해가 뜰 때까지 시간은 아직 남아

그러니 다시 시작하자

한 잔 더 마시고

해가 뜨기 전에

음악을 멈추지 마

DJ, 부탁해

“너를 믿을 수 있어, 알겠지?”

네, 알겠습니다

그래서 아무도

집에 간다고 말하지 않게

모두 함께 마시자

한 잔, 모두 함께 여기 가자

음악이 울려 퍼지는 비트에 맞춰

모두 손을 들어

그리고 음료를 들어

온 세상이 미쳐가고 있어

모두 손을 들어

그리고 음료를 들어 이제,

손을 들어

손을 들어

들어, 들어, 들어, 들어, 들어

손을 들어

손을 들어

들어, 들어, 들어, 들어, 들어

손을 들어

손을 들어

들어, 들어, 들어, 들어, 들어

손을 들어

손을 들어

들어, 들어, 들어, 들어, 들어

멈추지 마

오늘 밤

모든 것을 잊고

마음속의 모든 것을 잊고 즐겨

이제, 손을 들어

손을 들어

들어, 들어, 들어, 들어, 들어

손을 들어

손을 들어

들어, 들어, 들어, 들어, 들어

손을 들어

손을 들어

들어, 들어, 들어, 들어, 들어

손을 들어

손을 들어

들어, 들어, 들어, 들어, 들어

손을 들어

[영어]

To the beat as the music blares

Everyone put your hands up

and get your drinks up

The entire world is going crazy

Everyone put your hands up

and get your drinks up

Now put your hands up

put your hands up

put, put, put, put, put

put your hands up

put your hands up

put, put, put, put, put

put your hands up

put your hands up

put, put, put, put, put

put your hands up

put your hands up

put, put, put, put, put

Volume up

till the speaker burst

and everybody going crazy

besotted

besotted

besotted

Shake your body

not to think anything

Everybody let’s party

all night Everybody who agrees Hurray

Let’s party all night

Giddy up! Giddy up!

You know what I’m sayin’

This is a listening

pick-me-up

The priming for the party

It suits well with the lights

shaking all night am I right

To the beat as the music blares

Everyone put your hands up

and get your drinks up

The entire world is going crazy

Everyone put your hands up

and get your drinks up

Now put your hands up

put your hands up

put, put, put, put, put

put your hands up

put your hands up

put, put, put, put, put

put your hands up

put your hands up

put, put, put, put, put

put your hands up

put your hands up

put, put, put, put, put

Here we go here we go

Let’s do it continuously

It’s only 12:00am

Still have time till the sunrise

Still have time till the sunrise

Still have time till the sunrise

So let’s start again after

one more drink

before the sunrise

Don’t stop the music

DJ I am asking you

“I can trust you ok?”

Yes Sir

so that nobody

says I am going home

Everybody let’s drink

one shot all together here you go

To the beat as the music blares

Everyone put your hands up

and get your drinks up

The entire world is going crazy

Everyone put your hands up

and get your drinks up Now,

put your hands up

put your hands up

put, put, put, put, put

put your hands up

put your hands up

put, put, put, put, put

put your hands up

put your hands up

put, put, put, put, put

put your hands up

put your hands up

put, put, put, put, put

Don’t stop

tonight

Forget everything

on your mind and enjoy

Now, put your hands up

put your hands up

put, put, put, put, put

put your hands up

put your hands up

put, put, put, put, put

put your hands up

put your hands up

put, put, put, put, put

put your hands up

put your hands up

put, put, put, put, put

put your hands up

주요 어휘

어휘	의미
beat /biːt/ A2	noun - 음악의 리듬 단위
music /ˈmjuː.zɪk/ A1	noun - 조화를 이루기 위해 결합된 음성 또는 기악 소리
hands /hændz/ A1	noun - 사람의 팔 끝 부분
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - 정신적으로 혼란스러운; 미친
party /ˈpɑːr.ti/ A2	noun - 초대 손님의 사회적 모임 verb - 축하하거나 즐기다
drink /drɪŋk/ A1	noun - 삼킬 수 있는 액체 verb - 액체를 입으로 가져가다
lights /laɪts/ A2	noun - 조명의 원천
volume /ˈvɒl.juːm/ B1	noun - 물질이 차지하는 공간의 양
shake /ʃeɪk/ B1	verb - 빠른 움직임으로 앞뒤 또는 위아래로 움직이다
sunrise /ˈsʌn.raɪz/ B2	noun - 태양이 나타나는 아침의 시간
trust /trʌst/ B1	verb - 무언가의 신뢰성이나 진실성을 믿다
enjoy /ɪnˈdʒɔɪ/ A2	verb - 무언가에서 즐거움을 느끼다
forget /fərˈɡɛt/ B1	verb - 무언가를 기억하지 못하다

주요 문법 구조

• Everyone put your hands up

  ➔ 명령형 (지시 또는 요청)

  ➔ 'put'는 명령형으로, 직접적인 지시 또는 요청을 나타냅니다

• Now put your hands up

  ➔ 부사 'Now'는 즉시 행동을 나타냄

  ➔ 'Now'는 부사로서, 즉시 행동해야 함을 강조합니다

• Everyone put your hands up and get your drinks up

  ➔ 'and'는 두 개의 명령문을 연결하는 접속사

  ➔ 'and'는 두 명령문을 연결하여 두 가지 행동을 모두 수행하도록 합니다

• Let’s party all night

  ➔ 'Let’s'는 'Let us'의 축약형으로 제안이나 제의 표현

  ➔ 'Let’s'는 함께 무언가를 하자는 제안이나 초대입니다

• It’s only 12:00am

  ➔ 'It’s'는 'It is'의 축약형으로, 특정 시간을 나타냄

  ➔ 'It’s'는 'It is'의 축약형으로, 캐주얼하게 특정 시간을 나타냄

• Don’t stop the music

  ➔ 'Don’t stop'는 부정 명령형으로, '멈추지 마'라는 의미

  ➔ 'Don’t stop'은 부정 명령형으로, 음악을 멈추지 말라는 지시임

• Forget everything on your mind and enjoy

  ➔ 여러 목적어를 가진 명령문 ('everything'과 'your mind')

  ➔ 명령은 모든 것을 잊고 즐기라고 지시하며, 'everything'과 'your mind'가 목적어임