Heart Of Ice – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: BoyWithUke

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

I thought there was something wrong with my life

내 삶에 뭔가 잘못된 것 같았어

I thought I was hopeless, thinking I'm out of time

나는 절망적이라고 생각했어, 시간이 부족하다고 느꼈지

And nothing could change it and nobody knew

그걸 바꿀 수 없고 아무도 모른 채

I thought I was breaking and then I met you

내가 무너지려 할 때 너를 만났어

Oh my, you're so fine

세상에, 너 정말 멋져

Can't write you out my mind

널 잊지 못하겠어

I like it when you lie to me

네가 내게 거짓말할 때 좋아

I love it when you try to be

네가 노력할 때 사랑해

Wild, b-, impolite

거칠고 무례한,

Somehow stuck in my sights

somehow 내 시선에 갇힌 너

I like that you're not nice to me

네가 내게 친절하지 않아도 좋아

I love your heart of ice

네 얼음 같은 마음이 좋아

...

...

Your heart of ice

네 얼음 같은 마음

...

...

Your heart of i-

네가 한 마음이-

You got a heart of ice

넌 얼음 같은 마음을 가졌어

I love the way you don't even try

너는 애초에 노력조차 안 하는 게 좋아

To hide the fact that you were never mine, oh my

네가 내가 아니란 사실을 숨기려고 애쓰지 않아도 좋아

I would've never thought

전혀 몰랐을 거라고 생각했어

Would've never figured out your lock

네 잠금장치를 절대 몰랐을 줄 알았어

But I tried, and you were caught in a lie

하지만 나는 시도했고, 넌 거짓말에 걸려들었지

But I wanna fall in love, wanna mend my trust

내가 사랑에 빠지고 싶고, 믿음을 다시 고치고 싶어

Wanna f- my life again

내 인생을 다시 시작하고 싶어

Don't wanna f- up

망치고 싶지 않아

F- with all these walls when they disguised as friends

이 벽들을 뛰어넘어 친구인 척하는 게 싫어

I'll never recognize the lies I fantasize inside my head

내 머릿속에 그린 거짓말들이 깨달아지지 않아

I'll never get upset, I'll just forget, let regret faster in, 'cause

화내지 않고 그냥 잊어버릴 거야, 후회는 빨리 들어오게 하고, 왜냐면

Oh my, you're so fine

세상에, 너 정말 멋져

Can't write you out my mind

널 잊지 못하겠어

I like it when you lie to me

네가 내게 거짓말할 때 좋아

I love it when you try to be

네가 노력할 때 사랑해

Wild, b-, impolite

거칠고 무례한,

Somehow stuck in my sights

somehow 내 시선에 갇힌 너

I like that you're not nice to me

네가 내게 친절하지 않아도 좋아

I love your heart of ice

네 얼음 같은 마음이 좋아

...

...

Your heart of ice

네 얼음 같은 마음

...

...

Your heart of i-

네가 한 마음이-

I found a part of me

내 일부를 찾았어

From a place that you don't seem to see

네가 보지 못하는 곳에서

Where I can go to fall asleep again, and

다시 잠들 수 있는 곳이 있어

I know there seems to be too many thoughts for this to be

이건 꿈이 아닐까 너무 많은 생각들이 떠서

A dream, I said the same thing to my friends

친구들에게도 같은 말을 했어

And I finally thought that you would take me out this spot

드디어 너도 내게서 나가게 해줄 거라고 기대했지

But no and now I hope to rid these thoughts

하지만 아니었고, 지금 나는 이 생각들을 없애고 싶어

But I can't lie, I know you know it hurts my eyes

그러나 숨길 수 없어, 네가 내 눈에 상처를 준다는 걸 알아

To see you, I love how you made me cry

네가 보여서 좋아, 네가 나를 울게 만든 게 좋아

Oh my, you're so fine

세상에, 너 정말 멋져

Can't write you out my mind

널 잊지 못하겠어

I like it when you lie to me

네가 내게 거짓말할 때 좋아

I love it when you try to be

네가 노력할 때 사랑해

Wild, b-, impolite

거칠고 무례한,

Somehow stuck in my sights

somehow 내 시선에 갇힌 너

I like that you're not nice to me

네가 내게 친절하지 않아도 좋아

I love your heart of ice

네 얼음 같은 마음이 좋아

...

...

Your heart of ice

네 얼음 같은 마음

...

...

Your heart of i-

네가 한 마음이-

...

...

주요 어휘

어휘	의미
hope /hoʊp/ B1	noun - 기대한 감정
break /breɪk/ B2	verb - 부서지다
love /lʌv, lʌv/ A2	verb - 사랑하다
cry /kraɪ/ A2	verb - 울다
hide /haɪd/ B1	verb - 감추다
trust /trʌst/ B2	noun - 신뢰 verb - 믿다
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다
break /breɪk/ B2	noun - 휴식, 중단
heart /hɑːrt, hɑːrt/ A2	noun - 심장
mind /maɪnd/ B1	noun - 마음, 정신