Heaven – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Ed Sheeran
• 앨범: Play

가사 및 번역

에드 시런의 'Heaven'은 사랑의 지속적인 성장을 아름다운 가사로 담아낸 곡으로, 한국어로 감상하며 사랑의 메타포와 감정 표현을 배울 수 있는 특별한 기회를 제공합니다. 이 노래를 통해 한국어 감정 표현과 시적인 가사의 매력을 느껴보세요.

[한국어]

作曲 : Ed Sheeran/Ilya Salmanzadeh/Johnny McDaid/Savan Kotecha

制作人 : Ed Sheeran/ILYA/Johnny McDaid/Savan Kotecha

Heaven

네 곁에 있을 때면 천국에 있는 것 같아

세상이 우릴 갈라놓을 수도 있지만

우린 지금이 가장 좋아

절대

폭풍우 속에서도 헤쳐 나갈 수 있다고 의심한 적 없어

함께 불꽃 속을 지나왔고, 함께 타올랐어

점토가 도자기가 되었듯

갑자기 모든 게 얼어붙었어

이 순간이 마법처럼 느껴져

그냥

날 네 품에 안아줘

나와 함께 춤추고 흔들려줘

태양이 아름다운 하루를 마감할 때

아름다운 하루를

이제 네가 보여

많은 게 변했지만

다시 사랑에 빠져

또다시

정적

이 정적 속에 많은 말이 담겨 있어

어떤 건 과학으로 설명할 수 없어

네게 느끼는 이 에너지

더 높이

우리가 도달한 모든 정점에서 더 높이 올라가

우리의 열망이 우릴 지탱해

잠시 멈추고 이 풍경을 느껴봐

화학 반응이 터지고 폭발해

매 순간이 펼쳐져

그냥

날 네 품에 안아줘

나와 함께 춤추고 흔들려줘

태양이 아름다운 하루를 마감할 때

아름다운 하루를

이제 네가 보여

많은 게 변했지만

다시 사랑에 빠져

또다시

다시 사랑에 빠져

다시 사랑에 빠져

다시 사랑에 빠져

다시 사랑에 빠져

다시 사랑에 빠져

다시 사랑에 빠져

다시 사랑에 빠져

다시 사랑에 빠져

빠져

날 네 품에 안아줘

나와 함께 춤추고 흔들려줘

태양이 아름다운 하루를 마감할 때

아름다운 하루를

이제 네가 보여

많은 게 변했지만

다시 사랑에 빠져

또다시

그리고 난 빠져, 빠져, 사랑에 빠져

다시 사랑에 빠져

다시 사랑에 빠져

다시 사랑에 빠져

音频助理 : Will Reynolds

音频工程师 : Akash Musherejee/Graham Archer/Ilya Salmanzadeh/Jeremy Lertola

和声 : Ilya Salmanzadeh/Shilpa Rao

原声吉他 : Ed Sheeran/Johnny McDaid

键盘 : Ilya Salmanzadeh

Sitar : Megha Rawoot

人声 : Ed Sheeran

电吉他 : Johnny McDaid

母带工程师 : Stuart Hawkes

人声录音 : Graham Archer/ILYA

混音师 : Serban Ghenea

[영어]

作曲 : Ed Sheeran/Ilya Salmanzadeh/Johnny McDaid/Savan Kotecha

制作人 : Ed Sheeran/ILYA/Johnny McDaid/Savan Kotecha

Heaven

Whenever I'm near you I'm in heaven

The world could separate us if we let it

But we're better than we've ever been

Never

Doubted we could sail through stormy weather

We went through the furnace, burned together

And clay turned into porcelain

Suddenly everything's frozen

Caught in the spell of this moment

Just

Hold me in your arms

Dance with me and sway

As the sun closes on

A beautiful day

I can see you now

Though so much has changed

I'm falling in love

All over again

Silence

There is so much said inside this silence

Some things just can't be explained by science

The energy I feel for you

Higher

Every peak we reach, we just climb higher

Held up by the force of our desire

So let's pause and just take in this view

Chemicals bursting, exploding

As every second's unfolding

Just

Hold me in your arms

Dance with me and sway

As the sun closes on

A beautiful day

I can see you now

Though so much has changed

I'm falling in love

All over again

In love all over again

Falling in love all over again

Falling in love all over again

Falling in love all over again

Falling in love all over again

Falling in love all over again

Falling in love all over again

Falling in love all over again

Falling

Hold me in your arms

Dance with me and sway

As the sun closes on

A beautiful day

I can see you now

Though so much has changed

I'm falling in love

All over again

And I'm falling, falling, falling in love

And I'm falling in love all over again

And I fall in love all over again

I'm falling in love all over again

音频助理 : Will Reynolds

音频工程师 : Akash Musherejee/Graham Archer/Ilya Salmanzadeh/Jeremy Lertola

和声 : Ilya Salmanzadeh/Shilpa Rao

原声吉他 : Ed Sheeran/Johnny McDaid

键盘 : Ilya Salmanzadeh

Sitar : Megha Rawoot

人声 : Ed Sheeran

电吉他 : Johnny McDaid

母带工程师 : Stuart Hawkes

人声录音 : Graham Archer/ILYA

混音师 : Serban Ghenea

주요 문법 구조

• Whenever I'm near you I'm in heaven

  ➔ 'whenever'를 사용한 현재형

  ➔ 'Whenever I'm near you'는 일반적인 진리 또는 습관적인 행동을 표현하기 위해 'whenever'를 사용한 현재형을 사용합니다.

• But we're better than we've ever been

  ➔ 'ever'를 사용한 현재완료

  ➔ 'We've ever been'은 현재까지의 최고 수준을 강조하기 위해 'ever'를 사용한 현재완료를 사용합니다.

• As the sun closes on / A beautiful day

  ➔ 미래의 약속을 나타내는 현재진행형

  ➔ 'As the sun closes on'은 계획된 미래의 약속이나 행동을 나타내기 위해 현재진행형을 사용합니다.

• I'm falling in love / All over again

  ➔ 진행 중인 행동을 나타내는 현재진행형

  ➔ 'I'm falling in love'는 현재 일어나고 있거나 진행 중인 행동을 나타내기 위해 현재진행형을 사용합니다.

• Some things just can't be explained by science

  ➔ 불가능을 나타내는 조동사 'can't'

  ➔ 'Can't be explained'는 불가능이나 능력의 부재를 나타내기 위해 조동사 'can't'를 사용합니다.