Hey Jude – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The Beatles

가사 및 번역

영국의 전설적인 밴드 비틀즈의 명곡 'Hey Jude'를 통해 영어 실력을 향상시켜 보세요! 감동적인 멜로디와 함께 다양한 표현과 문법을 익힐 수 있습니다. 특히 격려와 위로의 메시지를 담은 가사는 듣는 이들에게 깊은 공감을 불러일으키며, 잊을 수 없는 감동을 선사합니다.

[한국어]

- - 곁에 있어줘 - - 모두 잘 지내

- 2... - - 2를 연주해도 될까, 아니면? - - 이봐, 우리 모두...

- 2, 3, 4

♪♪♪

- 멋져, 멋져!

♪♪♪

- 아름다워 - [존 스캣]

- 아름다워!

♪♪♪

- 멋져, - 완벽한 연주.

신사숙녀 여러분 - 여기 세계 최고의 - 티룸 오케스트라가 있습니다.

소개하게 되어 기쁩니다 - 이제 그들의 첫 번째 - 라이브 공연

얼마나 오랫동안 - 관객 앞에서, - 비틀즈.

♪ 지금 아니면 안 돼! ♪

♪♪♪

♪ 이봐 주드 ♪

♪ 이봐 주드, 나쁘게 만들지 마 ♪

♪ 슬픈 노래를 - 더 좋게 만들어 ♪

♪ 그녀를 - 네 마음에 들여보는 걸 잊지 마 ♪

♪ 그러면 너는 시작할 수 있어 - 더 좋게 만들기 ♪

♪ 이봐 주드, 두려워하지 마 ♪

♪ 너는 그녀를 - 만나기 위해 태어났어 ♪

♪ 그 순간 (오오오) ♪

♪ 그녀를 네 피부 아래로 - 들여보내면 (오오오) ♪

♪ 그러면 너는 시작할 수 있어 - 더 좋게 만들기 ♪

♪ 그리고 언제든지 너가 아픔을 느낄 때 - (오오오) ♪

♪ 이봐 주드, 자제해, - 세상을 - 네 어깨에 짊어지지 마 ♪

♪ 잘 알다시피 - 그건 바보야 (오오오) ♪

♪ 쿨하게 행동하는 사람은, - 자신의 세상을 - 조금 차갑게 만들어 ♪

♪ 나 나 나 나 나 - 나 나 나 나 나 ♪

♪ 이봐 주드, 나를 실망시키지 마 ♪

♪ 너는 그녀를 찾았어, - 이제 가서 그녀를 데려와 ♪

♪ 그녀를 - 네 마음에 들여보는 걸 잊지 마 (오오오) ♪

♪ 그러면 너는 시작할 수 있어 - 더 좋게 만들기 ♪

- 그래!

♪ 그러니 내보내고 받아들여, - 이봐 주드, 시작해 ♪

♪ 누군가와 함께 공연하기를 기다리고 있어 ♪

♪ 그리고 너는 모르니 - 그건 바로 너야, - 이봐 주드, 너는 할 수 있어 ♪

♪ 너에게 필요한 움직임은 - 네 어깨에 있어 ♪

♪ 나 나 나 나 나 나 나 나, - 그래 ♪

♪ 이봐 주드, 나쁘게 만들지 마 ♪

♪ 슬픈 노래를 - 더 좋게 만들어 ♪

♪ 그녀를 - 네 피부 아래로 들여보내는 걸 잊지 마 ♪

♪ 그러면 너는 시작할 수 있어 ♪

♪ 더 좋게, 더 좋게, 더 좋게, - 더 좋게, 더 좋게, 더 좋게, 오 ♪

♪ 그래, 그래, 그래, - 그래, 그래, 그래, 그래 - (나 나 나 나, 나 나 나 나) ♪

♪ 나 나 나 나, 이봐 주드 ♪

♪ 나 나 나 나 나 나 나, - 나 나 나 나, 이봐 주드 ♪

♪ 나 나 나 나 나 나 나, - 나 나 나 나, 이봐 주드 ♪

♪ 나 나 나 나 나 나 나, - 나 나 나 나, 이봐 주드 ♪

♪ 나 나 나 나 나 나 나, - 나 나 나 나, 이봐 주드 ♪

♪ (주드, 주디, 주디, - 주디, 주디, 주디, 그래) ♪

♪ 나 나 나 나 나 나 나 - 나 나 나 나, 이봐 주드 ♪ - [보컬라이징]

♪ (이리 와서 나에게 주디를 가져와) ♪ - [박수]

♪ 나 나 나 나 나 나 나 - (그래 그래 그래), - 나 나 나 나, 이봐 주드 ♪

♪ (너는 만들 수 있다는 걸 알아, - 주드 주드, 너는 - 부서지지 않을 거야) ♪

♪ 나 나 나 나 나 나 나, - 나 나 나 나, 이봐 주드 ♪ - [보컬라이징]

♪ 나 나 나 나 나 나 나, - 나 나 나 나, 이봐 주드 ♪ - [박수 소리 증가]

♪ 나 나 나 나 나 나 나, - (오 그래) 나 나 나 나, - 이봐 주드 ♪

♪ 나 나 나 나 나 나 나, - (짐을 내려놔, 주디) - 나 나 나 나, 이봐 주드 ♪

♪ (짐을 내려놔 베이비) ♪ - [보컬라이징]

♪ 나 나 나 나 나 나 나, - (그래, 그래, 그래) - 나 나 나 나, 이봐 주드 (그래!) ♪

♪ 나 나 나 나 나 나 나, - 나 나 나 나, 이봐 주드 ♪

♪ (그래, 그래, 그래) ♪

♪ 나 나 나 나 나 나 나 - 나 나 나 나, 이봐 주드 - (그래, 그래, 그래!) ♪

♪ 나 나 나 나 나 나 나, - 나 나 나 나, 이봐 주드 ♪

♪ 나 나 나 나 나 나 나, - 나 나 나 나, 이봐 주드 ♪

♪ 나 나 나 나 나 나 나, - 나 나 나 나, 이봐 주드 ♪

♪ 나 나 나 나 나 나 나, - 나 나 나 나, 이봐 주드 ♪

[영어]

- STAND BY - ALL GOOD

- 2... - CAN I PLAY THE 2, OR? - HEY, CAN WE ALL...

- 2, 3, 4

♪♪♪

- MAGNIFICENT, MAGNIFICENT!

♪♪♪

- BEAUTIFUL [JOHN SCATS]

- BEAUTIFUL!

♪♪♪

- MAGNIFICENT, A PERFECT RENDITION.

LADIES AND GENTLEMEN THERE YOU SEE THE GREATEST TEAROOM ORCHESTRA IN THE WORLD.

IT'S MY PLEASURE TO INTRODUCE NOW IN THEIR FIRST LIVE APPEARANCE

FOR GOODNESS KNOWS HOW LONG IN FRONT OF AN AUDIENCE, THE BEATLES.

♪ IT'S NOW OR NEVER! ♪

♪♪♪

♪ HEY JUDE ♪

♪ HEY JUDE, DON'T MAKE IT BAD ♪

♪ TAKE A SAD SONG AND MAKE IT BETTER ♪

♪ REMEMBER TO LET HER INTO YOUR HEART ♪

♪ THEN YOU CAN START TO MAKE IT BETTER ♪

♪ HEY JUDE, DON'T BE AFRAID ♪

♪ YOU WERE MADE TO GO OUT AND GET HER ♪

♪ THE MINUTE (OHHHH) ♪

♪ YOU LET HER UNDER YOUR SKIN (OHHHH) ♪

♪ THEN YOU BEGIN TO MAKE IT BETTER ♪

♪ AND ANYTIME YOU FEEL THE PAIN (OHHHH) ♪

♪ HEY JUDE, REFRAIN, DON'T CARRY THE WORLD UPON YOUR SHOULDERS ♪

♪ FOR WELL YOU KNOW THAT IT'S A FOOL (OHHHH) ♪

♪ WHO PLAYS IT COOL, BY MAKING HIS WORLD A LITTLE COLDER ♪

♪ NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ♪

♪ HEY JUDE, DON'T LET ME DOWN ♪

♪ YOU HAVE FOUND HER, NOW GO AND GET HER ♪

♪ REMEMBER TO LET HER INTO YOUR HEART (OHHHH) ♪

♪ THEN YOU CAN START TO MAKE IT BETTER ♪

- YEAH!

♪ SO LET IT OUT AND LET IT IN, HEY JUDE, BEGIN ♪

♪ YOU'RE WAITING FOR SOMEONE TO PERFORM WITH ♪

♪ AND DON'T YOU KNOW THAT IT'S JUST YOU, HEY JUDE, YOU'LL DO ♪

♪ THE MOVEMENT YOU NEED IS ON YOUR SHOULDER ♪

♪ NA NA NA NA NA NA NA NA, YEAH ♪

♪ HEY JUDE, DON'T MAKE IT BAD ♪

♪ TAKE A SAD SONG AND MAKE IT BETTER ♪

♪ REMEMBER TO LET HER UNDER YOUR SKIN ♪

♪ THEN YOU'LL BEGIN TO MAKE IT ♪

♪ BETTER, BETTER, BETTER, BETTER, BETTER, BETTER, OH ♪

♪ YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH (NAA NA NA NA, NA NA NA NA) ♪

♪ NA NA NA NA, HEY JUDE ♪

♪ NAA NA NA NA NA NA NA, NA NA NA NA, HEY JUDE ♪

♪ NAA NA NA NA NA NA NA, NA NA NA NA, HEY JUDE ♪

♪ NAA NA NA NA NA NA NA, NA NA NA NA, HEY JUDE ♪

♪ NAA NA NA NA NA NA NA, NA NA NA NA, HEY JUDE ♪

♪ (JUDE, JUDY, JUDY, JUDY, JUDY, JUDY, YEAH) ♪

♪ NAA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA, HEY JUDE ♪ [VOCALIZING]

♪ (COME ON AND BRING ME JUDY) ♪ [CLAPPING]

♪ NAA NA NA NA NA NA NA (YEAH YEAH YEAH), NA NA NA NA, HEY JUDE ♪

♪ (YOU KNOW YOU CAN MAKE, JUDE JUDE, YOU'RE NOT GONNA BREAK IT) ♪

♪ NAA NA NA NA NA NA NA, NA NA NA NA, HEY JUDE ♪ [VOCALIZING]

♪ NAA NA NA NA NA NA NA, NA NA NA NA, HEY JUDE ♪ [CLAPPING INTENSIFIES]

♪ NAA NA NA NA NA NA NA, (OH YEAH) NA NA NA NA, HEY JUDE ♪

♪ NAA NA NA NA NA NA NA, (TAKE A LOAD OFF, JUDY) NA NA NA NA, HEY JUDE ♪

♪ (TAKE A LOAD OFF BABY) ♪ [VOCALIZING]

♪ NAA NA NA NA NA NA NA, (YEAH, YEAH, YEAH) NA NA NA NA, HEY JUDE (YEAH!) ♪

♪ NAA NA NA NA NA NA NA, NA NA NA NA, HEY JUDE ♪

♪ (YEAH, YEAH, YEAH) ♪

♪ NAA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA, HEY JUDE (YEAH, YEAH, YEAH!) ♪

♪ NAA NA NA NA NA NA NA, NA NA NA NA, HEY JUDE ♪

♪ NAA NA NA NA NA NA NA, NA NA NA NA, HEY JUDE ♪

♪ NAA NA NA NA NA NA NA, NA NA NA NA, HEY JUDE ♪

♪ NAA NA NA NA NA NA NA, NA NA NA NA, HEY JUDE ♪

주요 어휘

어휘	의미
stand /stænd/ A2	verb - 서다
good /gʊd/ A2	adjective - 좋은
play /pleɪ/ A1	verb - 놀다
make /meɪk/ A2	verb - 만들다
know /noʊ/ A2	verb - 알다
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장
bad /bæd/ A2	adjective - 나쁜
let /lɛt/ B1	verb - 허락하다
start /stɑːrt/ B1	verb - 시작하다
feel /fiːl/ B1	verb - 느끼다
pain /peɪn/ B2	noun - 통증
shoulders /ˈʃoʊldərz/ B2	noun - 어깨
world /wɜːrld/ A2	noun - 세계

주요 문법 구조

• Don't make it bad

  ➔ 부정 명령문

  ➔ 이 문장은 명령형 "make"와 부정 "don't"를 사용하여 어떤 행동을 하지 말라는 명령을 전달합니다.

• Remember to let her into your heart

  ➔ 목적을 나타내는 부정사 구문

  ➔ "to let her into your heart"라는 구는 목적을 나타내는 부정사로, "remember"의 목표를 설명합니다.

• You're waiting for someone to perform with

  ➔ 미래 계획을 나타내는 현재진행형

  ➔ "are waiting"라는 현재진행형은 미래의 계획이나 기대를 나타냅니다.

• Take a sad song and make it better

  ➔ 명령문과 병렬된 부정사

  ➔ 이 문장은 명령문으로, 누군가에게 "take"와 "make" 두 가지 행동을 수행하라고 지시하는 것입니다.

• You have found her, now go and get her

  ➔ 현재완료형 + 명령문으로 명령을 내림

  ➔ 첫 부분 "You have found her"는 현재완료 시제를 사용하여 완료된 행동을 나타내고, 뒤에 명령문 "go and get her"로 지시합니다.

• Begin, you're waiting for someone to perform with

  ➔ 명령문 + 현재진행형으로 미래의 계획 표현

  ➔ "Begin"은 시작을 지시하고, "you're waiting"은 현재진행형으로 미래의 계획과 관련된 상황을 나타냅니다.