Helter Skelter (Remastered 2009) – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The Beatles

가사 및 번역

생생한 영어 발음과 강렬한 감정 표현을 배울 수 있는 이 곡으로 언어 학습의 즐거움을 느껴보세요. 과장된 보컬과 시끄러운 악기 세팅이 만든 역동성이 특별하며, 은유적 가사를 통해 일상의 변화를 생생히 느낄 수 있습니다.

[한국어]

맨 밑바닥에 다다르면

다시 미끄럼틀 꼭대기로 올라가지

멈춰서 돌아서 다시 신나게 미끄러져 내려가지

맨 밑바닥에 다다라서 널 다시 볼 때까지

Yeah, yeah, yeah

글쎄, 넌 내가 널 사랑해주길 바라니, 아니니?

난 빠르게 내려오고 있지만, 넌 저 멀리 위에 있지

말해줘, 말해줘, 말해줘, 어서, 정답을 말해줘

글쎄, 넌 애인일 순 있어도, 춤꾼은 아니잖아

자, 헬터 스켈터

헬터 스켈터

헬터 스켈터

Yeah

Ooh

...

오, 넌 내가 널 만들어주길 바라니, 아니니?

난 빠르게 내려오고 있지만, 날 막아서 부서지지 마

말해줘, 말해줘, 말해줘, 정답을 말해줘

넌 애인일 순 있어도, 춤꾼은 아니잖아

조심해

헬터 스켈터

헬터 스켈터

헬터 스켈터

Ooh

조심해

왜냐면 그녀가 오고 있거든

...

맨 밑바닥에 다다르면

다시 미끄럼틀 꼭대기로 올라가지

멈춰서 돌아서 다시 신나게 미끄러져 내려가지

맨 밑바닥에 다다라서 널 다시 볼 때까지

Yeah, yeah, yeah

글쎄, 넌 내가 널 만들어주길 바라니, 아니니?

난 빠르게 내려오고 있지만, 날 막아서 부서지지 마

말해줘, 말해줘, 말해줘, 네 대답을 말해줘

넌 애인일 순 있어도, 춤꾼은 아니잖아

조심해

헬터 스켈터

헬터 스켈터

헬터 스켈터

자, 조심해

헬터 스켈터

그녀가 빠르게 내려오고 있어

그래, 맞아

그래, 맞아

빠르게 내려오고 있어

오, 그래, 헬터 스켈터

Ooh

...

손가락에 물집이 잡혔어

...

[영어]

When I get to the bottom

I go back to the top of the slide

Where I stop and I turn and I go for a ride

Till I get to the bottom and I see you again

Yeah, yeah, yeah

Well, do you, don't you want me to love you?

I'm coming down fast, but I'm miles above you

Tell me, tell me, tell me, come on, tell me the answer

Well, you may be a lover, but you ain't no dancer

Now, helter skelter

Helter skelter

Helter skelter

Yeah

Ooh

Oh, will you, won't you want me to make you?

I'm coming down fast, but don't let me break you

Tell me, tell me, tell me the answer

You may be a lover, but you ain't no dancer

Look out

Helter skelter

Helter skelter

Helter skelter

Ooh

Look out

'Cause here she comes

When I get to the bottom

I go back to the top of the slide

And I stop and I turn and I go for a ride

And I get to the bottom and I see you again

Yeah, yeah, yeah

Well, do you, don't you want me to make you?

I'm coming down fast, but don't let me break you

Tell me, tell me, tell me your answer

You may be a lover, but you ain't no dancer

Look out

Helter skelter

Helter skelter

Helter skelter

Well, look out

Helter skelter

She's coming down fast

Yes, she is

Yes, she is

Coming down fast

Oh, yeah, helter skelter

Ooh

I got blisters on my fingers

주요 어휘

어휘	의미
bottom /ˈbɒtəm/ A2	noun - 바닥
top /tɒp/ A1	noun - 정상
slide /slaɪd/ A2	noun - 미끄럼틀 verb - 미끄러지다
stop /stɒp/ A1	verb - 멈추다
turn /tɜːrn/ A2	verb - 돌다
ride /raɪd/ A2	noun - 타기 verb - 타다
see /siː/ A1	verb - 보다
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
coming /ˈkʌmɪŋ/ A1	verb - 오다
fast /fæst/ A2	adjective - 빠른 adverb - 빨리
miles /maɪlz/ A1	noun - 마일
answer /ˈænsər/ A2	noun - 대답 verb - 대답하다
lover /ˈlʌvər/ B1	noun - 애인
dancer /ˈdænsər/ A2	noun - 무용가
break /breɪk/ A2	verb - 부수다
blisters /ˈblɪstərz/ B1	noun - 물집
fingers /ˈfɪŋɡərz/ A1	noun - 손가락