이중 언어 표시:

Have a holly, jolly Christmas 00:06
It's the best time of the year 00:09
I don't know if there'll be snow 00:13
But have a cup of cheer 00:16
Have a holly, jolly Christmas 00:18
And when you walk down the street 00:22
Say hello to friends you know 00:25
And everyone you meet 00:28
Oh, ho, the mistletoe 00:31
Is hung where you can see 00:34
Somebody waits for you 00:38
Kiss her once for me 00:40
Have a holly, jolly Christmas 00:43
And in case you didn't hear 00:47
Oh by golly, have a holly 00:49
Jolly Christmas this year 00:53
Oh, ho, the mistletoe 01:21
Is hung where you can see 01:24
Somebody waits for you 01:28
Kiss her once for me 01:30
Have a holly, jolly Christmas 01:32
And in case you didn't hear 01:36
Oh by golly, have a holly 01:39
Jolly Christmas this year 01:42
Oh by golly, have a holly 01:44
Jolly Christmas this year 01:48

Holly Jolly Christmas – 영어/한국어 이중 언어 가사

🎧 "Holly Jolly Christmas" 들으면서 Chill하게 공부하자 – 앱 열고 새 단어랑 문장 구조까지 쏙쏙!
가수
Canaan Cox
조회수
101,836
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

카나안 콕스의 'Holly Jolly Christmas'는 한국어 학습에 재미를 더해줄 경쾌한 홀리데이 송입니다. 이 곡을 통해 한국어로 축제 분위기를 표현하는 방법과 감정 전달을 배울 수 있습니다. 특히, '즐거운 크리스마스'와 '친구들에게 인사하기'와 같은 표현이 반복되어 언어 학습에 도움이 됩니다. 또한, 컨트리, 팝, R&B가 조화를 이룬 독특한 편곡은 이 곡을 더욱 특별하게 만듭니다.

[한국어]
즐겁고 행복한 크리스마스 보내요
일 년 중 가장 좋은 시기니까요
눈이 올지 안 올지 모르지만
기쁜 마음으로 한 잔 하세요
즐겁고 행복한 크리스마스 보내요
거리를 걸을 때면
아는 친구들에게 인사하고
만나는 모든 사람들에게도
오, 호, 미슬토
당신이 볼 수 있는 곳에 걸려있죠
누군가 당신을 기다리고 있어요
그녀에게 제 대신 키스해 주세요
즐겁고 행복한 크리스마스 보내요
혹시 못 들었다면
오 제발, 즐겁고 행복한
크리스마스를 보내세요, 올해는
오, 호, 미슬토
당신이 볼 수 있는 곳에 걸려있죠
누군가 당신을 기다리고 있어요
그녀에게 제 대신 키스해 주세요
즐겁고 행복한 크리스마스 보내요
혹시 못 들었다면
오 제발, 즐겁고 행복한
크리스마스를 보내세요, 올해는
오 제발, 즐겁고 행복한
크리스마스를 보내세요, 올해는
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

holly

/ˈhɒli/

B1
  • noun
  • - 겨우살이 (giyeousal-i)

jolly

/ˈdʒɒli/

A2
  • adjective
  • - 쾌활한 (kwaehwalhan)

best

/bɛst/

A2
  • adjective
  • - 최고의 (choegoui)

snow

/snəʊ/

A1
  • noun
  • - 눈 (nun)

cheer

/tʃɪər/

A2
  • noun
  • - 기쁨 (gippeum)

walk

/wɔːk/

A1
  • verb
  • - 걷다 (geotda)

street

/striːt/

A1
  • noun
  • - 거리 (geori)

friends

/frɛndz/

A1
  • noun
  • - 친구 (chingu)

meet

/miːt/

A1
  • verb
  • - 만나다 (mannada)

mistletoe

/ˈmɪsəltəʊ/

B2
  • noun
  • - 겨우살이 (giyeousal-i)

wait

/weɪt/

A1
  • verb
  • - 기다리다 (gidarida)

kiss

/kɪs/

A1
  • verb
  • - 키스하다 (kiseuhada)

hear

/hɪər/

A1
  • verb
  • - 듣다 (deutda)

golly

/ˈɡɒli/

B1
  • interjection
  • - 아이고! (aigo!)

"Holly Jolly Christmas" 속 “holly” 또는 “jolly” 뜻 기억나?

지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!

주요 문법 구조

  • It's the best time of the year

    ➔ 현재 시제 (축약형)

    "It's""it is"의 축약형으로, 현재 시제에서 사실을 말할 때 사용합니다.

  • I don't know if there'll be snow

    ➔ 부정 조건문 + 미래 시제

    "don't know if"는 부정적인 불확실성을 나타내고, "there'll be""there will be"의 축약형(미래 시제)입니다.

  • And when you walk down the street

    ➔ "when"을 사용한 시간절 + 현재 시제

    "when"은 시간적 기준을 제시하고, 동사 "walk"는 현재 시제로 유지되어 습관적 혹은 미래의 행동을 나타냅니다.

  • Say hello to friends you know

    ➔ 명령문

    "Say"는 직접적인 명령이나 제안을 할 때 쓰는 동사의 기본형입니다.

  • Somebody waits for you

    ➔ 사실을 나타내는 현재 시제

    "waits"는 현재 시제로, 현재 혹은 반복적인 상황을 나타냅니다.

  • Kiss her once for me

    ➔ 직접 목적어가 있는 명령문

    "Kiss"는 기본 형태 동사이며, "her"는 동작을 받는 직접 목적어입니다.

  • In case you didn't hear

    ➔ 과거 시제를 이용한 조건절

    "In case"는 예방적인 조건을 제시하고, "didn't hear"는 과거 시제로 과거에 일어났을 가능성이 있는 상황이 현재에 영향을 미칠 수 있음을 나타냅니다.

  • Oh by golly, have a holly / Jolly Christmas this year

    ➔ 구어체 감탄사와 함께하는 명령문

    "Oh by golly"는 강조를 더하는 구어체 감탄사이며, "have a holly / Jolly Christmas"는 청자에게 연말을 즐기도록 촉구하는 명령문입니다.