Honey – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kehlani

가사 및 번역

이 곡을 통해 영어 가사의 은유와 슬랭, 감정 표현을 배우며, 케일라니만의 섬세한 발음과 R&B 리듬 감각을 익힐 수 있습니다. Honey는 사랑을 꿀에 비유하고, 돈과 질투를 색으로 표현하는 독특한 가사와 부드러운 어쿠스틱 기타가 어우러진 특별한 트랙이니, 지금 바로 들어보고 영어 실력을 키워보세요!

[한국어]

내가 내 여자를 좋아하는 방식처럼, 내가 내 꿀을 좋아해

조금 이기적인

내가 내 여성을 좋아하는 방식처럼, 내가 내 돈을 좋아해

조금 질투하는

왜냐하면 나는 아름다운 난장이야

형형색색의 엉망이지만, 나는 재밌어

아, 나는 상처의 베테랑이야

차가운 목으로, 나는 매력적이지

세상의 모든 예쁜 소녀들

하지만 나는 너와 이 공간에 있어

선을 넘었구나

내가 찾으러 갔더니, 나의 불꽃은 너와의 운명이었어

상처는 너와 함께할 거야

너와 함께 대탈출을 해

시간을 카운트다운 하며 너가 깨어있는 걸 봤어

떠나지 마, 아니면 나를 기다릴 건가?

나는 바에 나가, 별들과 어울리는 건 싫어

차도 없지만, 너는 나를 기다릴 거야

모든 예쁜 소녀들

하지만 나는 너와 이 공간에 있어

선을 넘었구나

내가 찾으러 갔더니, 나의 불꽃은 너와의 운명이었어

내 상처는 너와 함께할 거야

너와 함께 도망치고 싶어

내가 내 여자를 좋아하는 방식처럼, 내가 내 꿀을 좋아해

조금 이기적이지

내가 내 여성을 좋아하는 방식처럼, 내가 내 돈을 좋아해

조금 질투하는

아, 나는 아름다운 난장이야

형형색색의 엉망이지만, 나는 재밌어

아, 나는 상처의 베테랑이야

차가운 목으로, 나는 너무 매력적이야, 오, 오

라라라라라라라

두두두 두두

두두두 두두

두두두 두두

다다다 다다

두두두 두두

사랑이 전부 필요한 거 아니야? 이게 사랑일까?

두두두 두두

비틀즈가 말하길, 예언은 사랑이야

두두두 두두

도레미파솔라시, 이게 사랑일까?

두두두 두두

사랑, 두두두 두두

...

[영어]

I like my girls just like I like my honey sweet

A little selfish

I like my women like I like my money green

A little jealous

'Cause I'm a beautiful wreck

A colorful mess, but I'm funny

Oh, I'm a heartbreak vet

With a stone-cold neck, yeah, I'm charming

All the pretty girls in the world

But I'm in this space with you

Colored out the lines

I came to find, my fire was fate with you

Heartache would stay with you

Fly great escapes with you

I countdown to the clock, saw you awake

Don't walk away, or would you wait for me?

I go out to the bar, fuck hangin' with the stars

Don't even have a car, but you would wait for me

All, all, all, all the pretty girls in the world

But I'm in this space with you

Colored out the lines

I came to find, my fire was fate with you

My heartache would stay with you

Escape with you

I like my girls just like I like my honey sweet

A little selfish, huh

I like my women like I like my money green

A little jealous

Oh, I'm a beautiful wreck

A colorful mess, but I'm funny

Oh, I'm a heartbreak vet

With a stone-cold neck, I'm so charming, oh, oh

La-la-la-la-la-la-la

Do-do-do do-do

Do-do-do do-do

Do-do-do do-do

Da-da-da da-da

Do-do-do do-do

Isn't love all we need? Is it love?

Do-do-do do-do

The Beatles say prophecy is love

Do-do-do do-do

Do-re-mi-fa-so-la-ti, is it love?

Do-do-do do-do

Love, do-do-do do-do

주요 어휘

어휘	의미
girls /ɡɜːrlz/ A2	noun - 소녀들
honey /ˈhʌni/ A2	noun - 꿀 noun - 애칭
money /ˈməni/ A2	noun - 돈
green /ɡriːn/ A2	adjective - 초록색의
wreck /rɛk/ B1	noun - 난파선/폐허 verb - 망치다
mess /mɛs/ B1	noun - 지저분한 상태/혼란스러운 상황 verb - 지저분하게 만들다
funny /ˈfʌni/ A2	adjective - 재미있는 adjective - 이상한
heartbreak /ˈhɑːrtˌbreɪk/ B2	noun - 가슴앓이/애상
vet /vɛt/ B1	noun - 수의사 noun - 베테랑
neck /nɛk/ A2	noun - 목
pretty /ˈprɪti/ A2	adjective - 예쁜
lines /laɪnz/ A2	noun - 선들/줄 noun - 문장줄
fire /ˈfaɪər/ A2	noun - 불 noun - 열정
fate /feɪt/ B2	noun - 운명
heartache /ˈhɑːrtˌeɪk/ B2	noun - 가슴앓이
escape /ɪˈskeɪp/ B1	noun - 도피 verb - 도망치다
clock /klɒk/ A2	noun - 시계
bar /bɑːr/ A2	noun - 막대 noun - 바