How Not To – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Dan + Shay

가사 및 번역

"How Not To"는 한국어 학습자들에게 깊은 감정 표현과 일상적인 언어 사용을 배울 수 있는 기회를 제공합니다. 이 곡의 서정적인 내용과 그 안에 담긴 강한 메시지는 Dan + Shay의 독특한 음악 스타일을 통해 더욱 특별하게 느껴집니다.

[한국어]

솔직히 왜 끝났는지 이해할 수 있어

떠나는 시늉 정도는 할 수 있어

네게 열쇠를 주고 내 물건은 가져올 수 있어

내 하루를 채울 다른 일들도 찾을 수 있어

하지만 어떻게 해야 널 잊는지 모르겠어

밤늦은 시간, 조용할 때 널 생각하지 않을지

그리고 난 알아, 내가 그래야 한다는 걸

강해져서 그냥 앞으로 나아가야 한다는 걸

하지만 아마 네 길로 다시 돌아갈 거야

두드릴 거야, 네 문을

다시 네 품에 안길 거야

아침에 깨어날 거야

나 자신을 미워하며, 어쩔 수 없는 이 마음을

여전히 널 원하는 이 마음을

그냥 모르겠어, 어떻게 해야 널 잊는지

어떻게 잊어, 어떻게 잊어

그냥 모르겠어, 어떻게 해야 널 잊는지

어떻게 잊어, 어떻게 잊어

넌 내게 너무 자연스러운 존재야

숨 쉬는 것처럼 익숙해

들으면 잊을 수 없는 멜로디처럼

시간이 지나도 난 여전히 네가 필요해

그래, 넌 상처받을 가치가 있어, 후회 없어

하지만 어떻게 해야 널 잊는지 모르겠어

밤늦은 시간, 조용할 때 널 생각하지 않을지

그리고 난 알아, 내가 그래야 한다는 걸

강해져서 그냥 앞으로 나아가야 한다는 걸

하지만 아마 네 길로 다시 돌아갈 거야

두드릴 거야, 네 문을

다시 네 품에 안길 거야

아침에 깨어날 거야

나 자신을 미워하며, 어쩔 수 없는 이 마음을

여전히 널 원하는 이 마음을

그냥 모르겠어, 어떻게 해야 널 잊는지

어떻게 잊어, 어떻게 잊어

그냥 모르겠어, 어떻게 해야 널 잊는지

어떻게 잊어, 어떻게 잊어

모르겠어, 어떻게 해야 널 잊는지

밤늦은 시간, 조용할 때 널 생각하지 않을지

그리고 알아, 내가 그래야 한다는 걸

강해져서 그냥 앞으로 나아가야 한다는 걸

하지만 아마 네 길로 다시 돌아갈 거야

두드릴 거야, 네 문을

다시 네 품에 안길 거야

아침에 깨어날 거야

나 자신을 미워하며, 어쩔 수 없는 이 마음을

여전히 널 원하는 이 마음을

그냥 모르겠어, 어떻게 해야 널 잊는지

어떻게 잊어, 어떻게 잊어

그냥 모르겠어, 어떻게 해야 널 잊는지

어떻게 잊어, 어떻게 잊어

...

음

오-오-오-오

...

[영어]

I can honestly understand why it's over

I can go through the motions walking away

I can give you the key and take my things back

I can find plenty things to fill my days

But I don't know how not to

Think about you, when it's late at night and quiet

And I know that I ought to be the one who

Is strong and just moves on

But I'll probably turn down your road

Knock, knock on your door

Fall back in your arms

Wake up in the morning

Hating myself and the way that I can't help

The way I still want you

I just don't know how not to

How not to, how not to

I just don't know how not to

How not to, how not to

You're like second nature baby

You're just like breathing

Melody that you hear and you can't forget

And time goes by and I still need you

Yeah, you're worth the heartbreak and no regret

But I don't know how not to

Think about you, when it's late at night and quiet

And I know that I ought to be the one who

Is strong and just moves on

But I'd probably turn down your road

Knock, knock on your door

Fall back in your arms

Wake up in the morning

Hating myself and the way that I can't help

The way I still want you

I just don't know how not to

How not to, how not to

I just don't know how not to

How not to, how not to

Don't know how not to

Think about you, when it's late at night and quiet

And know that I ought to

Be the one who is strong and just moves on

But I'll probably turn down your road

Knock, knock on your door

Fall back in your arms

Wake up in the morning

Hating myself and the way that I can't help

The way I still want you

I just don't know how not to

How not to, how not to

I just don't know how not to

How not to, how not to

Mmm

Oh-oh-oh-oh

주요 어휘

어휘	의미
understand /ˌʌn.dɚˈstænd/ B1	verb - 이해하다
walk /wɔːk/ A1	verb - 걷다
give /ɡɪv/ A1	verb - 주다
find /faɪnd/ A1	verb - 찾다
think /θɪŋk/ A1	verb - 생각하다
late /leɪt/ A2	adjective - 늦은
quiet /ˈkwaɪ.ət/ A2	adjective - 조용한
strong /strɔŋ/ B1	adjective - 강한
move /muːv/ A2	verb - 움직이다
turn /tɜːrn/ A2	verb - 돌다
knock /nɑːk/ B1	verb - 두드리다
door /dɔːr/ A1	noun - 문
arm /ɑːrm/ A2	noun - 팔
wake /weɪk/ A2	verb - 깨다
hate /heɪt/ B1	verb - 혐오하다
heartbreak /ˈhɑːrtˌbreɪk/ C1	noun - 실연, 마음의 상처
regret /rɪˈɡret/ B2	noun - 후회 verb - 후회하다
melody /ˈmel.ə.di/ B2	noun - 선율
nature /ˈneɪ.tʃɚ/ B2	noun - 본질, 자연
need /niːd/ A2	verb - 필요하다
want /wɑːnt/ A1	verb - 원하다