가사 및 번역
'How Soon Is Now?'는 독특한 가사와 감정적인 멜로디로 언어 학습에 적합한 곡입니다. 이 노래를 통해 한국어 사용자들은 감정 표현, 사회적 관계에 대한 어휘, 그리고 문학적 요소를 배울 수 있습니다.
끔찍할 정도로 저속한 수줍음의
나는 아들이자 상속자
특별할 것 없는 존재
너, 입 다물어, 어떻게 감히
내가 모든 걸 잘못된 방식으로 한다고 말해?
나는 인간이고 사랑받고 싶어
다른 모든 사람들처럼
나는 아들이자 상속자
끔찍할 정도로 저속한 수줍음의
나는 아들이자 상속자
특별할 것 없는 존재
너, 입 다물어, 어떻게 감히
내가 모든 걸 잘못된 방식으로 한다고 말해?
나는 인간이고 사랑받고 싶어
다른 모든 사람들처럼
클럽에 가는 건 어때
너를 진심으로 사랑해줄 누군가를 만날 수도 있어
그래서 넌 혼자 서 있고
혼자 떠나지
집에 가서 울고, 죽고 싶어지지
지금 당장 일어날 거라고 말할 때
도대체 언제라는 거야?
봐, 난 이미 너무 오래 기다렸어
그리고 내 모든 희망은 사라졌어
너, 입 다물어, 어떻게 감히
내가 모든 걸 잘못된 방식으로 한다고 말해?
나는 인간이고 사랑받고 싶어
다른 모든 사람들처럼
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
son /sʌn/ A1 |
|
|
heir /eər/ B2 |
|
|
shyness /ˈʃaɪnəs/ B2 |
|
|
vulgar /ˈvʌlɡər/ C1 |
|
|
mouth /maʊθ/ A1 |
|
|
human /ˈhjuːmən/ A2 |
|
|
loved /lʌvd/ A1 |
|
|
club /klʌb/ A2 |
|
|
somebody /ˈsʌmbɒdi/ A2 |
|
|
stand /stænd/ A2 |
|
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
|
die /daɪ/ A1 |
|
|
wait /weɪt/ A1 |
|
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
“son, heir, shyness” – 다 이해했어?
⚡ "How Soon Is Now?" 듣고 바로 앱에서 단어 연습으로 복습 완료!
주요 문법 구조
-
I am the son and the heir Of a shyness that is criminally vulgar
➔ 관계절 (한정적 용법)
➔ "that is criminally vulgar"라는 절은 수줍음의 종류를 정의합니다. 관계대명사 "that"은 절을 소개하며 특정 종류의 수줍음을 이해하는 데 필수적입니다.
-
You, shut your mouth, how can you say I go about things the wrong way?
➔ 의문문에서의 조동사 (can), 간접 의문문
➔ "How can you say..."는 질문에서 능력이나 허락을 표현하기 위해 조동사 "can"을 사용합니다. 질문 내의 "I go about things the wrong way" 구절은 간접 의문문의 역할을 합니다.
-
I am human and I need to be loved Just like everybody else does
➔ 생략 (does), 'like'를 사용한 비교절
➔ "everybody else does"는 생략입니다. 이는 "everybody else needs to be loved"를 의미하지만 반복이 생략되었습니다. "Just like" 구절은 비교를 소개하며 사랑에 대한 공통의 필요성을 보여줍니다.
-
There's a club if you'd like to go
➔ 조건절 (혼합형)
➔ "if you'd like to go"는 조건절입니다. 일반적인 혼합 조건은 아니지만 정중한 제안을 의미합니다. 만약 *가고 싶다면* (가상 현재 욕망), 클럽이 있습니다. "'d"는 "would"의 약어입니다.
-
So you go and you stand on your own And you leave on your own
➔ 반복과 평행, 구동사 ('stand on your own', 'leave on your own')
➔ "you"의 반복과 절의 병렬 구조는 강조를 만듭니다. "stand on your own"와 "leave on your own"은 구동사이며 독립적이고 혼자 떠나는 것을 의미합니다.
-
When you say it's gonna happen now Well, when exactly do you mean?
➔ 미래 시제 (gonna), 의문문 ('exactly'를 사용한 강조)
➔ "gonna"는 "going to"의 비공식적인 축약형으로, 미래 시제를 나타냅니다. 의문문은 특정 시간 프레임의 필요성을 강조하기 위해 "exactly"를 사용합니다.
