Hurricane – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Theory of a Deadman
• 앨범: The Truth Is...

가사 및 번역

'Hurricane'은 감정적 깊이와 강렬한 메타포가 돋보이는 곡으로, 한국어로 이 노래를 배우며 감정 표현과 상징적 언어 사용을 익힐 수 있습니다. 타일러 코놀리의 개인적 경험이 담긴 가사와 독특한 사운드 디자인은 이 곡을 특별하게 만듭니다. 지금 바로 'Hurricane'을 통해 한국어 학습과 음악적 감동을 동시에 느껴보세요!

[한국어]

이 벽이 무너질 걸 알았어야 했어

내 마음을 그렇게 내놓지 말았어야 했어

모든 게 엉망이 되버렸을 때

우리가 가진 모든 건 불길 속에 사라졌어

이제 아무것도 구할 수 없고 얻은 것도 없어

다 헛된 건가?

난 폭풍의 한가운데 서 있어

내가 알던 모든 것이 날려가고 있어

「날려가 버려」

난 허리케인 속에 갇혔어

죽든 살든 여길 떠나야 해

아픔을 감수하더라도

반대편에 닿을 수 있다면

난 오로지 상처뿐인

허리케인

아야, 이 고통을 느껴

허리케인

우리 예전 모습 기억해, 진짜로 좋았잖아

재앙이 우릴 갈라놓기 전까지는

둘만이면 충분했어

사랑에 빠진 단둘이었어

거짓의 바람이 불어닥치고

울음의 빗속에 번개가 치더니

이제 우린 폭풍의 눈 한가운데 서 있어

모든 것이 사라지고 아무것도 남지 않았어

「날려가 버려」

난 허리케인 속에 갇혔어

죽든 살든 여길 떠나야 해

아픔을 감수하더라도

반대편에 닿을 수 있다면

난 오로지 상처뿐인

허리케인

아야, 이 고통을 느껴

허리케인

...

이렇게 끝날 줄은 몰랐어

...

도무지 이해할 수 없어

...

어떻게 우린 끝내버린 걸까

이렇게

난 허리케인 속에 갇혔어

죽든 살든 여길 떠나야 해

아픔을 감수하더라도

반대편에 닿을 수 있다면

난 오로지 상처뿐인

허리케인

아야, 이 고통을 느껴

허리케인

「날려가 버려」

상처

허리케인

「날려가 버려」

상처

허리케인

...

[영어]

I should've known these walls would cave in

I should've never left my heart there on the line

'Cause when the shit hit the fan

All we ever had ended up lost in the fire

And now nothing's saved, nothing's gained

Was it all in vain?

'Cause I'm standing in the eye of the storm

And everything I've known is blowing away

(Blowing away)

I'm caught in a hurricane

I'm leaving here dead or alive

And I know that I'd be willing to feel the pain

If it got me to the other side

'Cause I only hurt

Hurricane

Yeah, I can feel it hurt

Hurricane

Remember how we were, we really were

Before this disaster came and tore us apart

It was the two of us, that was enough

The two of us, so in love

Till the wind of lies

The rain of cries, and lightning strikes

And now we're standing in the eye of the storm

And everything is gone, nothing remains

(Blowing away)

I'm caught in a hurricane

I'm leaving here dead or alive

And I know that I'd be willing to feel the pain

If it got me to the other side

'Cause I only hurt

Hurricane

Yeah, I can feel it hurt

Hurricane

I never thought it would end

I'll never understand

How we let it end

Like this

I'm caught in a hurricane

I'm leaving here dead or alive

And I know that I'd be willing to feel the pain

If it got me to the other side

'Cause I only hurt

Hurricane

Yeah, I can feel it hurt

Hurricane

(Blowing away)

Hurt

Hurricane

(Blowing away)

Hurt

Hurricane

주요 어휘

어휘	의미
cave /keɪv/ B1	verb - 붕괴하거나 안으로 떨어지다
storm /stɔːrm/ A2	noun - 강풍과 비를 동반한 폭력적인 기상 현상
hurricane /ˈhɜːrɪkən/ A2	noun - 강풍과 폭우를 동반한 열대 폭풍
blow /bləʊ/ A2	verb - 바람에 의해 움직이거나 움직이게 하다
caught /kɔːt/ A2	verb - 갇히거나 포획되다
willing /ˈwɪlɪŋ/ A2	adjective - 무언가를 하려고 준비되거나 열망하는
pain /peɪn/ A1	noun - 매우 불쾌한 신체 감각
hurt /hɜːrt/ A1	verb - 신체적 고통이나 부상을 일으키다 noun - 신체적 고통 또는 정신적 고통
disaster /dɪˈzɑːstər/ A2	noun - 큰 피해나 고통을 일으키는 갑작스러운 사건
torn /tɔːrn/ A2	verb - 끌어당기거나 찢다
remain /rɪˈmeɪn/ A2	verb - 제자리에 머물거나 계속 존재하다
end /ɛnd/ A1	noun - 무언가의 마지막 부분 verb - 마지막 지점에 도달하다
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - 무언가의 의미를 이해하거나 파악하다
alive /əˈlaɪv/ A1	adjective - 살아 있는; 죽지 않은
lightning /ˈlaɪtnɪŋ/ A2	noun - 대기中的 갑작스러운 전기 방전