I Am – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kane Brown
• 앨범: The High Road

가사 및 번역

'I Am'은 Kane Brown의 진솔한 자기 의심을 다룬 곡으로, 이 노래를 통해 한국어의 감정 표현과 서사적 요소를 배울 수 있습니다. 이 곡은 현대적인 컨트리 사운드와 함께 감정적으로 깊이 있는 가사를 제공하여, 듣는 이로 하여금 자기 수용의 여정을 함께 하도록 초대합니다.

[한국어]

나는 성장하는 게 두려워

나는 나이 드는 게 두려워

나는 부족해질까 두려워

나는 미지의 것들이 두려워

오, 나는 가장자리에 불타고 있어

하지만 나는 내가 어디에 서 있는지 잘 알아

앞으로의 길이 나를 나답게 만들 것이라는 걸 알아

나는, 나는, 나는

나는, 나는, 나는

나는, 나는, 나는

나는 길을 잃고, 희망이 없었고, 무너져 내리고 있었어

파도에 휩쓸려, 나는 부서지고 있었어

두려움의 반대편에 기회를 잡았고, 나는 발견했어

나는 이겨낼 수 있어

비록 내가 성장하는 게 두려워도

나는 나이 드는 게 두려워

나는 부족해질까 두려워

나는 미지의 것들이 두려워

오, 나는 가장자리에 불타고 있어

하지만 나는 내가 어디에 서 있는지 잘 알아

앞으로의 길이 나를 나답게 만들 것이라는 걸 알아

나는, 나는, 나는

나는, 나는, 나는

나는, 나는, 나는

나는, 나는, 나는

나는, 나는, 나는

막대기와 돌, 바리케이드가 있었어

나는 내 마음에 갇혀 있었고, 열쇠를 던져버렸어

그들은 내 뒤에서 이러쿵저러쿵 말해, 내 앞에서는 말하지 않아

그들은 내가 무너지는 걸 보고 싶어해

비록 내가 성장하는 게 두려워도

나는 나이 드는 게 두려워

나는 부족해질까 두려워

나는 미지의 것들이 두려워

오, 나는 가장자리에 불타고 있어

하지만 나는 내가 어디에 서 있는지 잘 알아

앞으로의 길이 나를 나답게 만들 것이라는 걸 알아

나는, 나는, 나는 (우!)

나는, 나는, 나는

나는, 나는, 나는

나는, 나는, 나는 (나는)

이 기분이 언제 지나갈까?

어떤 밤에는, 나는 결코 모르겠어, 결코 모르겠어

하지만 이 기분과 싸울 수 있다면

나는 은과 금을 볼 수 있을 거야, 은과 금

이 기분이 언제 지나갈까?

어떤 밤에는, 나는 결코 모르겠어, 결코 모르겠어

하지만 이 기분과 싸울 수 있다면

나는 은과 금을 볼 수 있을 거야, 은과 금

비록 내가 성장하는 게 두려워도

나는 나이 드는 게 두려워

나는 부족해질까 두려워

나는 미지의 것들이 두려워

오, 나는 가장자리에 불타고 있어

하지만 나는 내가 어디에 서 있는지 잘 알아

앞으로의 길이 나를 나답게 만들 것이라는 걸 알아

나는, 나는, 나는 (나는)

나는, 나는, 나는 (나는)

나는, 나는, 나는 (나는)

나는, 나는, 나는 (나는)

나는, 나는, 나는 (자, 가자)

나는, 나는, 나는

나는, 나는, 나는

나는, 나는, 나는

나는, 나는, 나는

...

[영어]

I'm scared of growing up

I'm scared of growing old

I'm scared of falling short

I'm scared of the unknown

Oh, I'm burning on the edge

But I know right where I stand

I know the road ahead will make me who I am

I am, I am, I am

I am, I am, I am

I am, I am, I am

I was lost, out of hope, I was caving in

Overcome by the waves, I was crashing in

Took a chance on the other side of fear, I found

I can make it out

Even if I'm scared of growing up

I'm scared of growing old

I'm scared of falling short

I'm scared of the unknown

Oh, I'm burning on the edge

But I know right where I stand

I know the road ahead will make me who I am

I am, I am, I am

I am, I am, I am

I am, I am, I am

I am, I am, I am

I am, I am, I am

There was sticks, there were stones, there was barricades

I was trapped in my mind, threw the key away

They say this and that behind my back, not to my face

They wanna see me break

Even if I'm scared of growing up

I'm scared of growing old

I'm scared of falling short

I'm scared of the unknown

Oh, I'm burning on the edge

But I know right where I stand

I know the road ahead will make me who I am

I am, I am, I am (whoo!)

I am, I am, I am

I am, I am, I am

I am, I am, I am (I am)

Will it ever pass? This feeling

Some nights, I never know, I never know

But if I can fight this feeling

I'll see silver and gold, silver and gold

Will it ever pass? This feeling

Some nights, I never know, I never know

But if I can fight this feeling

I'll see silver and gold, silver and gold

Even if I'm scared of growing up

I'm scared of growing old

I'm scared of falling short

I'm scared of the unknown

Oh, I'm burning on the edge

But I know right where I stand

I know the road ahead will make me who I am

I am, I am, I am (I am)

I am, I am, I am (I am)

I am, I am, I am (I am)

I am, I am, I am (I am)

I am, I am, I am (c'mon)

I am, I am, I am

I am, I am, I am

I am, I am, I am

I am, I am, I am

주요 어휘

어휘	의미
scared /skɛrd/ B1	adjective - 두려움이나 불안을 느끼는
growing /ˈɡroʊɪŋ/ B1	verb - 크기나 양이 증가하다
unknown /ʌnˈnoʊn/ B2	adjective - 알려지지 않거나 친숙하지 않은
burning /ˈbɜrnɪŋ/ B2	verb - 불에 타거나 불꽃을 생성하다
edge /ɛdʒ/ B1	noun - 경계 또는 지역에 인접한 부분
road /roʊd/ A2	noun - 한 장소에서 다른 장소로 이어지는 넓은 길
hope /hoʊp/ A2	noun - 특정한 일이 일어나기를 바라는 기대감
fight /faɪt/ B1	verb - 폭력적인 투쟁에 참여하다
silver /ˈsɪlvər/ A2	noun - 빛나는 회색-흰색 금속
gold /ɡoʊld/ A2	noun - 노란색 귀금속
lost /lɔst/ A2	adjective - 길을 찾을 수 없는
crashing /ˈkræʃɪŋ/ B2	verb - 무언가와 격렬하게 충돌하다
chance /tʃæns/ B1	noun - 무언가가 일어날 가능성
make /meɪk/ A2	verb - 무언가를 만들거나 형성하다