What Ifs – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kane Brown, Lauren Alaina
• 앨범: Kane Brown

가사 및 번역

'What Ifs'는 관계의 복잡한 감정을 다룬 곡으로, 한국어 학습자에게 유용한 표현과 감정을 전달합니다. 이 노래를 통해 사랑에 대한 질문과 희망을 표현하는 방법을 배우고, Kane Brown과 Lauren Alaina의 독특한 하모니를 경험해 보세요.

[한국어]

혹시 내가 널 아프게 하면, 혹시 내가 널 떠나면 어떡해?

혹시 다른 사람을 찾아서 내가 널 필요 없게 되면 어떡해?

혹시 잘못되면, 혹시 내가 널 망치면 어떡해?

혹시 내가 네 마음을 갈기갈기 찢어 놓으면 어떡할 거냐고 묻잖아.

네 말 무슨 뜻인지 알아, 네 맘 알아. 하지만 잠깐만.

네가 결정하기 전에 내가 물어볼 게 있어.

혹시 내가 널 위해, 네가 날 위해 만들어졌다면 어떡해?

혹시 이게 전부라면, 혹시 운명이라면 어떡해?

혹시 내가 그냥 장난치는 그런 바보들 중 하나가 아니라면 어떡해?

혹시 내가 널 끌어안고, 혹시 내가 기대면 어떡해?

별들이 정렬하고 그게 우리의 마지막 첫 키스라면 어떡해?

혹시 언젠가 내가 네 이름을 바꿔주게 된다면 어떡해?

이 모든 만약들을 사랑으로 없애버린다면 어떡해?

혹시 하늘이 무너지거나 (하늘이 무너지거나) 해가 타는 걸 멈추면 어떡해?

세상이 멈출 때까지 그런 만약들을 걱정할 수도 있겠지.

아니면 내가 네게 키스할 수도 있고 (내게 키스해야지), 네가 좋아하면 어떡해 (분명 좋아할 텐데).

해보기 전엔 절대 알 수 없어.

혹시 내가 널 위해, 네가 날 위해 만들어졌다면 어떡해?

혹시 이게 전부라면, 혹시 운명이라면 어떡해?

혹시 내가 그냥 장난치는 그런 바보들 중 하나가 아니라면 어떡해?

혹시 내가 널 끌어안고, 혹시 내가 기대면 어떡해?

별들이 정렬하고 그게 우리의 마지막 첫 키스라면 어떡해?

혹시 언젠가 내가 네 이름을 바꿔주게 된다면 어떡해?

이 모든 만약들을 사랑으로 없애버린다면 어떡해?

오 예

자

혹시 내가 널 아프게 하면, 혹시 내가 널 떠나면 어떡해?

혹시 다른 사람을 찾아서 내가 널 필요 없게 되면 어떡해?

젠장

혹시 내가 널 위해, 네가 날 위해 만들어졌다면 어떡해?

혹시 이게 전부라면, 혹시 운명이라면 어떡해?

혹시 내가 그냥 장난치는 그런 바보들 중 하나가 아니라면 어떡해?

혹시 내가 널 끌어안고, 혹시 내가 기대면 어떡해?

별들이 정렬하고 그게 우리의 마지막 첫 키스라면 어떡해?

혹시 언젠가 내가 네 이름을 바꿔주게 된다면 어떡해?

이 모든 만약들을 사랑으로 없애버린다면 어떡해?

없애버린다면 (없애버린다면)

어떡해?

[영어]

♪ YOU SAY WHAT IF I HURT YOU, WHAT IF I LEAVE YOU ♪

♪ WHAT IF I FIND SOMEBODY ELSE AND I DON'T NEED YOU ♪

♪ WHAT IF THIS GOES SOUTH, WHAT IF I MESS YOU UP ♪

♪ YOU SAY WHAT IF I BREAK YOUR HEART IN TWO THEN WHAT ♪

♪ WELL I HEAR YOU GIRL, I FEEL YOU GIRL BUT NOT SO FAST ♪

♪ BEFORE YOU MAKE YOUR MIND UP I GOTTA ASK ♪

♪ WHAT IF I WAS MADE FOR YOU AND YOU WERE MADE FOR ME ♪

♪ WHAT IF THIS IS IT, WHAT IF IT'S MEANT TO BE ♪

♪ WHAT IF I AIN'T ONE OF THEM FOOLS JUST PLAYIN' SOME GAME ♪

♪ WHAT IF I JUST PULLED YOU CLOSE, WHAT IF I LEANED IN ♪

♪ AND THE STARS LINE UP AND IT'S OUR LAST FIRST KISS ♪

♪ WHAT IF ONE OF THESE DAYS BABY I'D GO AND CHANGE YOUR NAME ♪

♪ WHAT IF I LOVED ALL THESE WHAT IFS AWAY ♪

♪ WHAT IF THE SKY FALLS (SKY FALLS) OR THE SUN STOPS BURNIN' ♪

♪ WE COULD WORRY ABOUT THEM WHAT IFS 'TIL THE WORLD STOPS TURNIN' ♪

♪ OR I COULD KISS YOU (YOU SHOULD KISS ME), WHAT IF YOU LIKED IT (BET I'D LIKE IT) ♪

♪ WELL WE AIN'T NEVER GONNA KNOW UNLESS WE TRY IT ♪

♪ WHAT IF I WAS MADE FOR YOU AND YOU WERE MADE FOR ME ♪

♪ WHAT IF THIS IS IT, WHAT IF IT'S MEANT TO BE ♪

♪ WHAT IF I AIN'T ONE OF THEM FOOLS JUST PLAYIN' SOME GAME ♪

♪ WHAT IF I JUST PULLED YOU CLOSE, WHAT IF I LEANED IN ♪

♪ AND THE STARS LINE UP AND IT'S OUR LAST FIRST KISS ♪

♪ WHAT IF ONE OF THESE DAYS BABY I'D GO AND CHANGE YOUR NAME ♪

♪ WHAT IF I LOVED ALL THESE WHAT IFS AWAY ♪

♪ AWE YEAH ♪

♪ C'MON ♪

♪ YOU SAY WHAT IF I HURT YOU, WHAT IF I LEAVE YOU ♪

♪ WHAT IF I FIND SOMEBODY ELSE AND I DON'T NEED YOU ♪

♪ DAMN ♪

♪ WHAT IF I WAS MADE FOR YOU AND YOU WERE MADE FOR ME ♪

♪ WHAT IF THIS IS IT, WHAT IF IT'S MEANT TO BE ♪

♪ WHAT IF I AIN'T ONE OF THEM FOOLS JUST PLAYIN' SOME GAME ♪

♪ WHAT IF I JUST PULLED YOU CLOSE, WHAT IF I LEANED IN ♪

♪ AND THE STARS LINE UP AND IT'S OUR LAST FIRST KISS ♪

♪ WHAT IF ONE OF THESE DAYS BABY I'D GO AND CHANGE YOUR NAME ♪

♪ WHAT IF I LOVED ALL THESE WHAT IFS AWAY ♪

♪ AWAY (AWAY) ♪

♪ WHAT IF? ♪

주요 어휘

어휘	의미
hurt /hɜrt/ B1	verb - 고통이나 부상을 주다
leave /liːv/ A2	verb - 어떤 장소를 떠나다
find /faɪnd/ A2	verb - 검색하여 무언가를 발견하다
need /niːd/ A1	verb - 무언가를 필요로 하다
mess /mɛs/ B2	verb - 무언가를 더럽히거나 어지럽히다
break /breɪk/ B1	verb - 조각으로 나누다
heart /hɑrt/ A1	noun - 혈액을 펌프하는 기관
stars /stɑrz/ A2	noun - 밤하늘에서 빛나는 큰 천체
kiss /kɪs/ A1	noun - 사랑이나 인사의 표시로 입술로 하는 접촉
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 무언가를 다르게 만들다
love /lʌv/ A1	verb - 누군가에 대한 강한 애정을 가지다
game /ɡeɪm/ A2	noun - 놀이 또는 스포츠의 형태
world /wɜrld/ A1	noun - 지구와 그 모든 주민