Good as You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kane Brown
• 앨범: Experiment

가사 및 번역

'Good as You'는 사랑의 메시지를 담고 있는 곡으로, 한국어 학습자들에게 감정 표현과 일상적인 대화에서 사용할 수 있는 다양한 어휘를 배울 수 있는 기회를 제공합니다. 이 노래는 Kane Brown의 진솔한 목소리와 따뜻한 가사가 매력적이며, 그의 개인적인 이야기와 강한 여성들에 대한 경의를 담고 있어 특별합니다.

[한국어]

(새들이 지저귀는 소리) - (나뭇잎이 바스락거리는 소리)

("Good as You" 케인 브라운)

♪ 네가 엄마를 돌보는 모습, ♪

♪ 네가 나를 돌보는 모습, ♪

♪ 네가 어떤 방이든 밝히는 모습, 소녀 ♪

♪ 네가 세상에서 제일 소중한 존재야 ♪

♪ 내일, 오늘 밤, 남은 인생 모두 ♪

♪ 내가 네가 원하는 남자가 되고 싶어 ♪

♪ 지금 당장 시작해, 소녀, - 내가 필요한 모든 걸 말해줘 ♪

♪ 여기 침대에서 매일 일어나는 것만 원해 ♪

♪ "사랑해"라는 말 절대 안 빼놓을래 ♪

♪ 이 모든 걸 하려면 - 수백 번의 삶이 필요할지도 몰라 ♪

♪ 하지만 베이비, 난 그냥 네만큼 좋은 사람이 되고 싶어 ♪

♪ 소녀, 네가 단순한 표면보다 훨씬 더 소중해 ♪

♪ 네 마음은 정말 황금 같아 ♪

♪ 그러니 네게 사랑을 줄 때, 베이비 ♪

♪ 절대 지루하지 않을 거야 ♪

♪ 내일, 오늘 밤, 남은 인생 모두 ♪

♪ 내가 네가 원하는 남자가 되고 싶어 ♪

♪ 지금 바로 시작해, 소녀, - 내가 필요한 모든 걸 말해줘 ♪

♪ 여기 침대에서 매일 일어나는 것만 원해 ♪

♪ "사랑해"라는 말 절대 빼놓지 않을게 ♪

♪ 이 모든 걸 하려면 - 수백 번의 삶이 필요할지도 몰라 ♪

♪ 하지만 베이비, 난 그냥 네만큼 좋은 사람이 되고 싶어 ♪

♪ 네가 바로, 네가 바로, ♪

♪ 여기 침대에서 매일 일어나고 싶어 ♪

♪ "사랑해"라고 말하지 않는 일 없게 할게 ♪

♪ 이 모든 걸 하려면 - 수백 번의 삶이 필요할지도 몰라 ♪

♪ 하지만 베이비, 난 그냥 네만큼 좋은 사람이 되고 싶어 ♪

♪ 여기에 너와 함께, 베이비 ♪

♪ "사랑해"라는 말 절대 안 빼놓을래 ♪

♪ 절대 말하지 않는 일이 없게 ♪

♪ 이 모든 걸 하려면 - 수백 번의 삶이 필요할지도 몰라 ♪

♪ 지금 바로, 수백 번의 삶이 필요할지도 몰라 ♪

♪ 이제 수백 번의 삶이야 ♪

♪ 하지만 베이비, 난 그냥 네만큼 좋은 사람이 되고 싶어 ♪

♪ 베이비, 난 그냥 네만큼 좋은 사람이 되고 싶어 ♪

[영어]

(birds chirping) (leaves rustling)

("Good as You" by Kane Brown)

♪ See the way you're takin' care of your mama ♪

♪ The way you're takin' care of me ♪

♪ The way you light up any room, girl ♪

♪ You're what this world should be ♪

♪ Tomorrow, tonight, the rest of my life ♪

♪ I wanna be the man you want me to be ♪

♪ So startin' right now, girl, tell me everything you need ♪

♪ I just wanna wake up everyday here in this bed ♪

♪ Never leave "I love you" left unsaid ♪

♪ It might take a hundred lifetimes to do ♪

♪ But baby, I just wanna be good as you ♪

♪ Girl, you're more than just the surface ♪

♪ Yeah, you got that heart of gold ♪

♪ So when it comes to lovin' you, baby ♪

♪ No, it will never get old ♪

♪ Tomorrow, tonight, the rest of my life ♪

♪ I wanna be the man you want me to be ♪

♪ So startin' right now, girl, tell me everything you need ♪

♪ I just wanna wake up everyday here in this bed ♪

♪ Never leave "I love you" left unsaid ♪

♪ It might take a hundred lifetimes to do ♪

♪ But baby, I just wanna be good as you ♪

♪ Good as you, baby ♪

♪ I just wanna wake up everyday here in this bed ♪

♪ Never leave "I love you" left unsaid ♪

♪ It might take a hundred lifetimes to do ♪

♪ But baby, I just wanna be good as you ♪

♪ I just wanna wake up everyday here in this bed ♪

♪ Here with you, baby ♪

♪ Never leave "I love you" left unsaid ♪

♪ Never leave it unsaid ♪

♪ It might take a hundred lifetimes to do ♪

♪ A hundred lifetimes now ♪

♪ But baby, I just wanna be good as you ♪

♪ Baby, I just wanna be good as you ♪

주요 어휘

어휘	의미
care /kɛər/ A2	verb - 돌보다, 걱정하다
light /laɪt/ A2	noun - 빛 verb - 빛내다 adjective - 가볍다, 밝다
love /lʌv/ A2	noun - 사랑 verb - 사랑하다
good /ɡʊd/ A2	adjective - 좋은
want /wɑnt/ A2	verb - 원하다
never /ˈnɛvər/ A2	adverb - 절대 아니
time /taɪm/ A2	noun - 시간
life /laɪf/ B1	noun - 생명
man /mæn/ A2	noun - 남자
world /wɜrld/ B1	noun - 세계
baby /ˈbeɪbi/ A2	noun - 아기
whole /hoʊl/ B2	adjective - 전체의

주요 문법 구조

• The way you're takin' care of your mama

  ➔ 현재진행형, 진행 중인 행동을 나타냄.

  ➔ 'takin''은 'taking in'의 구어체 축약형으로, 진행 중인 행동을 나타냄.

• I'd wanna be the man you want me to be

  ➔ 'would'와 'wanna' (want to)를 사용하여 욕망이나 가상 상황을 표현.

  ➔ 'wanna'는 'want to'의 구어체 형태로, 여기서 조건이나 표현적 용도로 사용됨.

• Never leave 'I love you' left unsaid

  ➔ 'left unsaid'는 수동태로, 말하지 않는 행위를 강조함.

  ➔ 'left unsaid'는 무언가가 말하지 않거나 표현되지 않은 상태를 의미하는 수동태 표현.

• It might take a hundred lifetimes to do

  ➔ 'might'는 가능성을 표현하고, 'to do'는 목적을 나타내는 부정사.

  ➔ 'might'는 불확실성이나 가능성을 나타내며, 'to do'는 목적이나 의도를 나타내는 부정사.

• Baby, I just wanna be good as you

  ➔ 'wanna' (want to)를 사용하여 비교 구문 'be good as you'를 표현.

  ➔ 'be good as you'는 누군가를 따라잡거나 흉내내려고 하는 노력을 나타내는 비교 표현.