I Hope You Know – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Sofia Carson

가사 및 번역

"I Hope You Know"는 사랑의 복잡한 감정을 담고 있는 아름다운 발라드로, 이 곡을 통해 한국어의 감정 표현과 서정적인 언어를 배울 수 있습니다. 이 노래는 소피아 카슨의 진솔한 사랑 이야기를 담고 있어 특별한 매력을 지니고 있습니다.

[한국어]

...

(s

(sof

(soft

(soft mu

(soft musi

(soft music)

♪ 너와 함께 깨어나는 아침 ♪

♪ 내 침대 한쪽 편에서 ♪

♪ 이렇게 가까워지면 ♪

♪ 내가 얼마나 조용해지는지 알잖아 ♪

♪ 할 말이 없는 건 아냐 ♪

♪ 너무 할 말이 많아서 그래 ♪

♪ 너를 생각할 때면 ♪

♪ 내 입과 마음이 따로 노는 걸 이해해줘 ♪

♪ 머릿속도 복잡해 ♪

♪ 네가 알아줬으면 좋겠어 ♪

♪ 햇빛 아래 너는 너무 아름다워 ♪

♪ 달빛 아래 너는 너무 아름다워 ♪

♪ 어둠 속에서도 아름다워 ♪

♪ 네가 알아줬으면 좋겠어 ♪

♪ 다른 사람 쳐다보지 않을 거야 ♪

♪ 우리가 서로를 바라볼 때면 ♪

♪ 마치 천국이 이 차 안에 있는 것 같아 ♪

♪ 내 마음을 알아줬으면 좋겠어 ♪

♪ 내 바보 같은 표정으로도 느껴지길 ♪

♪ 내 마음속을 볼 수 있다면 ♪

♪ 네 이름으로 가득 차 있을 거야 ♪

♪ 내가 실수투성이란 걸 알아 ♪

♪ 하지만 맹세컨대, 너는 내게 최고의 선물이야 ♪

♪ 너를 생각하고 있어 ♪

♪ 용서해줘, 자기야 ♪

♪ 무슨 말을 해야 할지 모를 때면 ♪

♪ 네가 알아줬으면 좋겠어 ♪

♪ 햇빛 아래 너는 너무 아름다워 ♪

♪ 달빛 아래 너는 너무 아름다워 ♪

♪ 어둠 속에서도 아름다워 ♪

♪ 네가 알아줬으면 좋겠어 ♪

♪ 다른 사람 쳐다보지 않을 거야 ♪

♪ 우리가 서로를 바라볼 때면 ♪

♪ 마치 천국이 이 차 안에 있는 것 같아 ♪

♪ 네가 알아줬으면 좋겠어 ♪

♪ 오 ♪

♪ 오, 네가 알아줬으면 좋겠어 ♪

♪ 오 ♪

♪ 네가 알아주길 ♪

♪ 네가 알아줬으면 좋겠어 ♪

♪ 할 말이 없는 건 아냐 ♪

♪ 너무 할 말이 많아서 그래 ♪

♪ 너를 바라볼 때면 ♪

♪ 네가 알아줬으면 좋겠어 ♪

♪ 햇빛 아래 너는 너무 아름다워 ♪

♪ 달빛 아래 너는 너무 아름다워 ♪

♪ 어둠 속에서도 아름다워 ♪

♪ 네가 알아줬으면 좋겠어 ♪

♪ 다른 사람 쳐다보지 않을 거야 ♪

♪ 우리가 서로를 바라볼 때면 ♪

♪ 마치 천국이 이 차 안에 있는 것 같아 ♪

♪ 네가 알아줬으면 좋겠어 ♪

[영어]

(s

(sof

(soft

(soft mu

(soft musi

(soft music)

♪ Waking up with you ♪

♪ On my side of the bed ♪

♪ When you get this close ♪

♪ You know how quiet I get ♪

♪ It's not that I got nothing to say ♪

♪ It's only 'cause there's too much to say ♪

♪ When I'm thinking about you ♪

♪ Darling, forgive the disconnect tween my mouth ♪

♪ My heart and my head ♪

♪ I hope you know ♪

♪ You're beautiful in the sunlight ♪

♪ Beautiful in the moonlight ♪

♪ Beautiful in the dark ♪

♪ I hope you know ♪

♪ I'd never look for another ♪

♪ 'Cause when we look at each other ♪

♪ Heaven feels like it's right here in this car ♪

♪ I hope you read my mind ♪

♪ Through that stupid look on my face ♪

♪ If you could see inside ♪

♪ My heart's marked with your name ♪

♪ And I know that I can make a mess of things ♪

♪ But I swear to God you're the best thing ♪

♪ And I'm thinking about you ♪

♪ Darling, forgive me ♪

♪ When I can't find the words I'm trying to say ♪

♪ I hope you know ♪

♪ You're beautiful in the sunlight ♪

♪ Beautiful in the moonlight ♪

♪ Beautiful in the dark ♪

♪ I hope you know ♪

♪ I'd never look for another ♪

♪ 'Cause when we look at each other ♪

♪ Heaven feels like it's right here in this car ♪

♪ I hope you know ♪

♪ Oh ♪

♪ Oh, I hope you know ♪

♪ Oh ♪

♪ I hope ♪

♪ I hope you know ♪

♪ It's not that I got nothing to say ♪

♪ It's only 'cause there's too much to say ♪

♪ When I'm looking at you ♪

♪ I hope you know ♪

♪ You're beautiful in the sunlight ♪

♪ Beautiful in the moonlight ♪

♪ Beautiful in the dark ♪

♪ I hope you know ♪

♪ I'd never look for another ♪

♪ 'Cause when we look at each other ♪

♪ Heaven feels like it's right here in this car ♪

♪ I hope you know ♪

주요 어휘

어휘	의미
sleep /sliːp/ A2	verb - 자다
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B2	adjective - 아름다운
heart /hɑːrt/ B1	noun - 심장
sunlight /ˈsʌnlaɪt/ B2	noun - 햇빛
moonlight /ˈmuːnlaɪt/ B2	noun - 달빛
dark /dɑːrk/ B1	adjective - 어두운
horizon /həˈraɪzn/ B2	noun - 지평선
hope /hoʊp/ B1	noun - 희망 verb - 바라다
know /noʊ/ A2	verb - 알다
look /lʊk/ A2	verb - 보다
say /seɪ/ A2	verb - 말하다
lie /laɪ/ B1	verb - 눕다
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다

주요 문법 구조

• When you get this close

  ➔ 'when' + 현재형을 사용하는 조건절

  ➔ 'when'은 시간 조건을 도입하며, 행동이 일어나는 순간을 나타냅니다.

• You're beautiful in the sunlight

  ➔ 주어 뒤에 오는 형용사를 사용하는 서술구

  ➔ 형용사 'beautiful'은 주어 'you'를 묘사하며, 상태 또는 외모를 설명하는 술어의 일부입니다.

• I hope you know

  ➔ 현재형을 사용하여 희망이나 기대를 표현

  ➔ 'I hope you know'는 화자가 청자가 무언가를 이해하기를 바라는 희망을 표현합니다.

• 'Cause when we look at each other

  ➔ 'because'의 축약형으로, 이유를 나타내는 데 사용됨

  ➔ 'cause'는 'because'의 구어체 축약형으로, 이유와 결과를 연결하는 데 사용됩니다.

• I swear to God you're the best thing

  ➔ 'I swear'는 진실성 또는 강한 감정을 강조하기 위해 사용하는 표현

  ➔ 'I swear'는 발언이나 감정의 진실성 또는 성실성을 강조하는 데 사용되는 표현입니다.

• My heart's marked with your name

  ➔ 'heart's'는 소유격 명사로, 'marked'는 과거 분사로 소유를 나타냄

  ➔ 'heart's'는 소유격으로, 마음이 누구의 것임을 나타내고, 'marked'는 이름이 새겨지거나 적힌 상태를 나타냅니다.